Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La tête en friche

  • 2010
  • Not Rated
  • 1h 22m
ÉVALUATION IMDb
7,2/10
7,8 k
MA NOTE
La tête en friche (2010)
Regarder Bande-annonce [OV]
Liretrailer1:49
1 vidéo
4 photos
ComédieDrame

Un homme à tout faire solitaire et quasi illettré se lie d'amitié avec une femme beaucoup plus âgée et cultivée.Un homme à tout faire solitaire et quasi illettré se lie d'amitié avec une femme beaucoup plus âgée et cultivée.Un homme à tout faire solitaire et quasi illettré se lie d'amitié avec une femme beaucoup plus âgée et cultivée.

  • Director
    • Jean Becker
  • Writers
    • Jean Becker
    • Jean-Loup Dabadie
    • Marie-Sabine Roger
  • Stars
    • Gérard Depardieu
    • Gisèle Casadesus
    • Maurane
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,2/10
    7,8 k
    MA NOTE
    • Director
      • Jean Becker
    • Writers
      • Jean Becker
      • Jean-Loup Dabadie
      • Marie-Sabine Roger
    • Stars
      • Gérard Depardieu
      • Gisèle Casadesus
      • Maurane
    • 34Commentaires d'utilisateurs
    • 81Commentaires de critiques
    • 59Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire au total

    Vidéos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:49
    Bande-annonce [OV]

    Photos3

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Germain Chazes
    Gisèle Casadesus
    Gisèle Casadesus
    • Margueritte Vandeveld
    Maurane
    Maurane
    • Francine
    Sophie Guillemin
    Sophie Guillemin
    • Annette
    Patrick Bouchitey
    Patrick Bouchitey
    • Landremont - le garagiste
    Jean-François Stévenin
    Jean-François Stévenin
    • Jojo dit The Cook
    Claire Maurier
    Claire Maurier
    • Jacqueline Chazes - La mère de Germain
    Anne Le Guernec
    • Jacqueline Chazes jeune
    Bruno Ricci
    Bruno Ricci
    • Marco
    Lyès Salem
    Lyès Salem
    • Youssef - le serveur
    Matthieu Dahan
    • Julien
    François-Xavier Demaison
    François-Xavier Demaison
    • Jean-Michel Gardini dit Jean-Mi
    Régis Laspalès
    Régis Laspalès
    • Monsieur Bayle - L'instituteur
    Serge Larivière
    Serge Larivière
    • Le neveu de Margueritte
    Jérôme Deschamps
    • Le maire
    Jean-Luc Porraz
    • Le notaire
    Mélanie Bernier
    Mélanie Bernier
    • Stéphanie
    Sylvia Chiflet-Allegre
    • Une cliente au marché
    • (as Sylvia Allegre)
    • Director
      • Jean Becker
    • Writers
      • Jean Becker
      • Jean-Loup Dabadie
      • Marie-Sabine Roger
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs34

    7,27.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    7ferguson-6

    It's Love Just the Same

    Greetings again from the darkness. It's nice to see a sweet, lovely little movie get made and distributed. The only characters are people we immediately recognize and feel like we know ... or wish we did. Based on a novel by Marie-Sabine Roger, it's directed by Jean Becker who clearly loves the characters, dialogue and message.

    Gerard Depardieu stars as Germain, a giant hulking mass of man who is both likable and a bit of a target for barbs by his buddies at the café where they all hang out. Germain is the kind of guy who tends a garden of home grown veggies, and finishes his handyman work when the job is done ... even if it means he gets cheated out of a few dollars.

    One day Germain meets Margueritte. Seems they both like to feed the pigeons from the same park bench. The two of them fall in love. OK, it's not quite that simple. Margueritte (Gisele Casadesus) is 95 years old and lives at a retirement center nearby. Her world consists mostly of reading books and counting pigeons. That is, until she meets Germain. Her wise, but failing eyes, recognize a wounded man. A man with a giant and kind heart. And mostly a man who is a wonderful listener. See, Margueritte READS aloud to Germain, who was mistreated as a child by his mother and teacher, and never developed any self-esteem or refined social skills. Margueritte helps him overcome through the words she reads ... and the stories he visualizes.

    This simple story shows what an impact we can have on others by listening, or through a simple act of kindness. Margueritte's efforts open up the world for Germain, while his willingness to listen and care give her hope for another day. There are side stories involving Germain's mother (Claire Maurier), whom he still cares for, Germain's younger girlfriend Annette (Sophie Guillemin), and the circle of friends at the café/pub. These are all French people and full of life and emotion and judgment and caring.

    Despite the shaky ending, this movie made me smile and had me hoping to spend an afternoon on the park bench with Margueritte and Germain ... reading The Plague by Albert Camus. Now that's a movie first!
    10wolfgang-e-ott

    Another movie highlight by Jean Becker

    I thought that Becker's "Dialogue avec mon jardinier" was an excellent film; but watching "La tête en friche", I think this is his master work.

    Depardieu is "the" actor in the current French movie scene and I can't imagine anyone other in the role of Germain Chazes. But the film lives by the art of both protagonists: Gisèle Casadesus and Gérard Depardieu. It is hard to imagine a greater contrast than the well educated lady on the one hand and the proletarian worker who had the worst start in life one can imagine, on the other hand.

    It is a very old subject which was already treated in 1668 by the novel of Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen "Simplicius Simplicissimus" where a very simple person, a shepherd, by education and learning makes career as an army officer. Nothing other is demonstrated in this movie: A simple boy (shown in the flash backs) who never had a chance to become an educated person, gets the chance to learn due to the caring of an old lady and becomes all of a sudden a different person.

    He notices the the problems of his surrounding and even understands his mother in the end - who always treated him mean during her lifetime.

    This is a very moving film which gives hope that people and persons can be changed in their behavior by much love and understanding of their surroundings.

    An excellent performance of Gisèle Casadesus (at the age of 96 years!) and Gérard Depardieu.

    I voted 10 of 10 points.
    WilliamCKH

    Wonderful film

    Jean Becker would never be able to make a living as a filmmaker in America. This should not be taken as a critique of him as a filmmaker, rather as a critique of America. This thought came into my mind as I sat virtually alone (with 2 others) in a 200 seat theatre, located in a booming city of over a million, on a Sunday evening, during the first week's release of his latest film MY AFTERNOONS WITH MARGUERITTE. How sad it is to see such a film virtually unnoticed here in the states. Oh well,....

    The film tells the story of Germain, played very subtly by Depardieu, who is a gentle giant, a bit slow, but lovable. He lives with an abusive mother, makes a living doing odd jobs around town, spends his free time gardening and drinking with his friends, has a girlfriend whom he adores, and is very much content with his life. One day he meets Margueritte, a woman of 95, sitting alone in the park, reading and feeding the pigeons. A friendship blossoms. They have conversations, exchanging their views on life, she reads to him and even persuades him to pick up a book himself.

    Marguerite is content with life, although lonely. She lives at a home for the aged, paid for by a distant relative. Germain gives her a companion, someone to share with the ups and downs of everyday life. She has seen and done much and now is ready to live out the rest of her days quietly. The ending of the film is quite wonderful and I will not spoil it for the reader. Like the ending of Becker's last widely released film CONVERSATIONS WITH MY GARDNER, it may appear to be overly sentimental. It shouldn't. It would be wonderful if more movies ended in such an upbeat way, celebrating life and the joys that simple human kindness can create.

    As I try to go back over the film's many details, I find in it so much beauty and wisdom, the kind that is so much needed, but missing from modern life...
    10gradyharp

    A Chance Relationship: A Definition of Love

    La tête en friche is a beautiful little French film based on the book by Marie-Sabine Roger and adapted for the screen by Jean-Loup Dabadie and director Jean Becker. A tale of an unexpected life change that occurs when an incidental meeting on a park bench brings together an illiterate lonely man with an elderly woman whose best friends are her books in the isolation of old age, this is truly a story of transformation and a definition of pure love.

    Germain Chazes (Gérard Depardieu) grew up in an unwanted home, the brunt of teachers and classmates because they considered him illiterate, and now he is forced to lead a hand to mouth existence in a house trailer close to his now elderly, crass, alcoholic mother who still loathes him. He supports himself with odd jobs and by selling the vegetables he grows in his small garden. One day he visits his lunch spot - a park bench where he has named the 19 pigeons as his only real friends - and there he meets a very properly dressed elderly woman named Margueritte (two t 's because her father didn't know how to spell!) played by Gisèle Casadesus, who spends her days reading Camus, Proust, and other French classics aloud. They bond - Germain shares his pigeons' names and Margueritte introduces him in the most gentle manner to the joy of reading. Every day thereafter the two meet and Margueritte reads to Germain to the extent that Germain decides to learn to read despite his advanced years. Margueritte's influence changes Germain's outlook and response to the world and the ending, while sad on one level, is uplifting.

    Both Depardieu and Casadesus are remarkable in their roles, never becoming caricatures but blossoming into completely warm and memorable people. The French cast is exceptional and the musical score and cinematography are as beautiful as the story they reveal.

    Grady Harp
    8chaz-28

    The town handyman (Depardieu) discovers books & a true friend with 95 year old woman; a most enjoyable film

    Germain (Gerard Depardieu) is not illiterate. He knows how to read and write, but he really prefers not to. For one, he is not very good at reading, he goes slowly and he uses his finger to follow the lines across the page. However, his comprehension is pretty good, especially when someone reads aloud to him. He imagines the scene in his mind and if the reader is describing rats in the street he can see those rats squirming around in enough detail that it makes him uncomfortable. Not being a big fan of reading and not being known as any sort of intellectual at his local bar is just fine by Germain. He is a town handyman, a very capable gardener, appreciates his girlfriend, and is not depressed about his station in life.

    His station isn't very high either. He lives in a trailer behind his mother's house and makes ends meet by being good with his hands, be it woodworking or gardening. One advantage to not having a steady 9-5 job is lunch in the park. Germain enjoys making a sandwich and leisurely eating it on his favorite park bench where he can monitor the pigeons. He goes there enough to know that in fact there are 19 usual pigeons hanging around and he even has names for all of them. It is here in the park where he meets 95 year old Margueritte (Gisele Casadesus). The park gives her a chance to escape the old folks home for a bit and read out in the sunlight.

    Margueritte and Germain strike up a pleasant friendship where she reads aloud and he appreciates the stories. This is the first time in his life someone has ever taken the time to talk with him one on one about stories, how they make you feel, and what the author may have been thinking about. Germain has bad memories from his childhood, both from an unfriendly school and an uninterested mother. Margueritte sees through his thick exterior and recognizes a kind of kindred spirit, one who really appreciates a good story and crisp sentences. In another life and with decent surroundings, Margueritte surmises Germain could have been an author himself.

    All of these new ideas, books, and learning makes his life a bit more uncomfortable. His friends at the bar notice his vocabulary is raising a notch or two and his girlfriend Annette (Sophie Guillemin) is starting to wonder where all of this self improvement is coming from. Give My Afternoons with Margueritte a strong point in the good script column that is sidesteps what could have been a misunderstanding with a real scene of openness, frustration, and acceptance.

    Gerard Depardieu gives a very strong performance here as a guy everyone likes, except his mother, and who enjoys his life in his small town. This comes off a very good performance he had last year with Inspector Bellamy. Gisele Casadesus has shown up three times in the movies in the past few months. She has bit parts in Sarah's Key and The Hedgehog and for a lady of such an advanced age, she really has a grasp on Margueritte and how she would feel towards a man approaching middle age whose earlier experiences stunted what could have been a wonderful relationship between him and the world of books. She may be the only 95 year old in France capable of still turning out a good performance which is why she is getting every single role in France which calls for one.

    My Afternoons with Margueritte is a very pleasant way to spend your own afternoon. Watching Germain and Margueritte plod through a Camus novel is refreshing and it is truly enjoyable to sit back and watch a script unfold which chooses to step away from cliché and focus on character and style.

    Plus de résultats de ce genre

    Les enfants du marais
    7,4
    Les enfants du marais
    Dialogue avec mon jardinier
    7,1
    Dialogue avec mon jardinier
    Lan se da men
    7,4
    Lan se da men
    Un crime au paradis
    6,5
    Un crime au paradis
    Gazon maudit
    6,4
    Gazon maudit
    La vache et le prisonnier
    7,1
    La vache et le prisonnier
    La délicatesse
    6,6
    La délicatesse
    Ren zai jiong tu: Tai jiong
    6,2
    Ren zai jiong tu: Tai jiong
    Quartet
    7,8
    Quartet
    Les Choristes
    7,8
    Les Choristes
    Nous irons tous au paradis
    6,8
    Nous irons tous au paradis
    Cyrano de Bergerac
    7,5
    Cyrano de Bergerac

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      French visa # 123205.
    • Gaffes
      While Germain studies his dictionary, his cat lying on the table changes position instantly between several shots.
    • Citations

      Germain Chazes: It's not a typical love affair, but love and tenderness, both are there. Named after a daisy, she lived amongst words, surrounded by adjectives in green fields of verbs. Some force you yield to. But she, with soft art, passed through my hard shield and into my heart. Not always are love stories just made of love. Sometimes love is not named but it's love just the same. This is not a typical love affair I met her on a bench in my local square. She made a little stir, tiny like a bird with her gentle feathers. She was surrounded by words, some as common as myself. She gave me books, two or three Their pages have come alive for me. Don't die now, you've still got time, just wait It's not the hour, my little flower Give me some more of you. More of the life in you Wait Not always are stories just made of love Sometimes love is not named. But it's love just the same.

    • Bandes originales
      La Chanson de Germain
      Music by Laurent Voulzy

      Lyrics by Jean-Loup Dabadie

      Performed by Gérard Depardieu

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is My Afternoons with Margueritte?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 juin 2010 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Langues
      • French
      • Flemish
    • Aussi connu sous le nom de
      • My Afternoons with Margueritte
    • Lieux de tournage
      • Pons, Charente-Maritime, France
    • sociétés de production
      • ICE3
      • K.J.B. Production
      • France 3 Cinéma
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 666 557 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 20 900 $ US
      • 18 sept. 2011
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 17 107 143 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 22m(82 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.