ÉVALUATION IMDb
7,2/10
7,8 k
MA NOTE
Suit une famille chaotique et tendre qui est en voyage sur la route à travers un paysage accidenté et s'agite pour le chien malade et s'énerve les uns les autres. Seul le mystérieux frère aî... Tout lireSuit une famille chaotique et tendre qui est en voyage sur la route à travers un paysage accidenté et s'agite pour le chien malade et s'énerve les uns les autres. Seul le mystérieux frère aîné est silencieux.Suit une famille chaotique et tendre qui est en voyage sur la route à travers un paysage accidenté et s'agite pour le chien malade et s'énerve les uns les autres. Seul le mystérieux frère aîné est silencieux.
- Prix
- 11 victoires et 19 nominations au total
Avis en vedette
The debut movie of one of the my favourite Iranian filmmaker Jafar Pahani's son Panah Pahani. A perfect road trip comedy movie with heart stakes and unforgettable characters.
This movie is simultaneously lighter and deeper.
Filled with equal parts goofy laughs, humanistic
warmth and philosophic inquiry. Subtly reveals its deeper layers with a light touch. Talent clearly runs strong within the Panahi family. All the performances were so good, specially the child actor Rayan Sarlak's little brother character deserves to be in the hall of fame of great child characters. He is an absolute gem..
This movie is simultaneously lighter and deeper.
Filled with equal parts goofy laughs, humanistic
warmth and philosophic inquiry. Subtly reveals its deeper layers with a light touch. Talent clearly runs strong within the Panahi family. All the performances were so good, specially the child actor Rayan Sarlak's little brother character deserves to be in the hall of fame of great child characters. He is an absolute gem..
"Long takes statically home in on the characters, who are often inside the vehicle in close vicinity to the camera, whose unspoken emotion and poignant expression is what audience dwells on. As an impending departure is on the horizon, feigned playfulness flakes off a mother's face and bares irrepressible sorrow; a father's habitual sulkiness morphs into resigned tenderness and advice-dispensing, yet his prolong incapacitation (with one injured leg in plaster cast) might take on a more figurative signification here. The only constant is the younger son, whose bratty, sassy cuteness inclines to get under one's skin in no time.
However, when the chips are down, a fixed wide shot keeps the emotional leave-taking in the yonder, a scenic composition with people reduced to ciphers, but its effect is no less impactful, the mother's scurrying desperation is all the more visceral in one's imagination. After a botched last goodbye, HIT THE ROAD finishes with a threnody for the moribund pet dog, vicariously it is also for the departed, but the lip-syncing gimmick seems to push the film towards mawkishness."
-
However, when the chips are down, a fixed wide shot keeps the emotional leave-taking in the yonder, a scenic composition with people reduced to ciphers, but its effect is no less impactful, the mother's scurrying desperation is all the more visceral in one's imagination. After a botched last goodbye, HIT THE ROAD finishes with a threnody for the moribund pet dog, vicariously it is also for the departed, but the lip-syncing gimmick seems to push the film towards mawkishness."
-
No, I've never heard of this but not only is it our second Iranian film on the list, it's the second film made by a member of the Panahi family - the last one was very peculiar indeed, so I'm hoping for something a little more straightforward this time (it would struggle to be less straightforward!).
On the face of it, we've got something pretty simple - a family taking a road trip. Dad is grumpy with a broken leg, Mum seems a bit more sensible and trying to keep everyone in line, the eldest son is very quiet and the youngest son is QUITE the handful - precocious beyond belief and he won't shut up, but he's also pretty funny.
As time goes on, it becomes clear why they're on the road trip and emotions run high with everyone reacting in their own way to the situation, with the family unit still being the overriding factor. All in all, the film is a thoughtful meditation on family relationships - particularly what you'd do for your children, no matter what the cost to you. You'll always love them, even if they drive you mad or are acting quite unloveably - and you'll always want to give them advice, no matter how much they don't want it! And in that vein, the film meanders its way to a bittersweet but very satisfactory conclusion - it manages to pack a whole lot more plot in there than you initially envisage, with it being slowly released as the film progresses.
It's all well acted - Hassan Madjooni and Pantea Panahiha (the parents) in particular do a great job but Amin Simiar (the elder son) and Rayan Sarlak (the younger) join them in acting as a believable family unit. There are other people in the film, but it's fair to say they don't have the chance to shine - except for the cyclist in a road race that they accidentally knock over who takes his moment in the spotlight well.
The film is well written on several levels - it has believable characters, who you like and root for, even if they're not behaving at their best. They are also in a believable relationship - there's a lot here that will chime with anyone. But on top of that stable core, it also introduces some lovely song/dance routines and flights of fancy at times.
It has an utterly charming scene wherein the dad (wearing a very snazzy gold sleeping bag suit!) and youngest son talk utter nonsense about how much Batman's car is worth (and it feels exactly like the sort of thing a real family would talk about anywhere in the world). And as they talk, stars appear in the grass they're lying on and then it's slowly replaced by the night sky - it's just so lovely. It also manages to have a remarkably poignant scene where one of the family is tied to a tree and screaming his head off - which is quite the achievement.
It's also well filmed - a lot of it takes place in the car but it all feels well thought out. It's also got very cool scenery - there's all sorts in Iran it appears and it looks to be a beautiful country, but I suspect I won't be paying it a visit any time soon. And since it was both written and directed by Panah Panahi, he thoroughly deserves a name-check (and I enjoyed this a lot more than I enjoyed his father's film).
I wouldn't say this is a "great" film, but it's thoroughly enjoyable and relatable, whilst also having plenty of content to make you think a bit deeper about things and maybe appreciate your life a bit more. I also imagine that making any film in Iran is not a trivial undertaking (it really isn't), particularly one with some political content, so credit is due to the team involving in getting this out there. Some aspects of this film are very specific to Iran, but it feels easily transferable so I wouldn't be surprised to see an English language remake at some point - although in several places I was very much reminded of Little Miss Sunshine, so there's possibly an argument this is a Farsi-language politicised version of that!
Provided you don't mind subtitles, I think this is well worth watching - at the time of writing, it's available to rent in all the usual places (it's much more widely available than I was expecting) so maybe check it out.
On the face of it, we've got something pretty simple - a family taking a road trip. Dad is grumpy with a broken leg, Mum seems a bit more sensible and trying to keep everyone in line, the eldest son is very quiet and the youngest son is QUITE the handful - precocious beyond belief and he won't shut up, but he's also pretty funny.
As time goes on, it becomes clear why they're on the road trip and emotions run high with everyone reacting in their own way to the situation, with the family unit still being the overriding factor. All in all, the film is a thoughtful meditation on family relationships - particularly what you'd do for your children, no matter what the cost to you. You'll always love them, even if they drive you mad or are acting quite unloveably - and you'll always want to give them advice, no matter how much they don't want it! And in that vein, the film meanders its way to a bittersweet but very satisfactory conclusion - it manages to pack a whole lot more plot in there than you initially envisage, with it being slowly released as the film progresses.
It's all well acted - Hassan Madjooni and Pantea Panahiha (the parents) in particular do a great job but Amin Simiar (the elder son) and Rayan Sarlak (the younger) join them in acting as a believable family unit. There are other people in the film, but it's fair to say they don't have the chance to shine - except for the cyclist in a road race that they accidentally knock over who takes his moment in the spotlight well.
The film is well written on several levels - it has believable characters, who you like and root for, even if they're not behaving at their best. They are also in a believable relationship - there's a lot here that will chime with anyone. But on top of that stable core, it also introduces some lovely song/dance routines and flights of fancy at times.
It has an utterly charming scene wherein the dad (wearing a very snazzy gold sleeping bag suit!) and youngest son talk utter nonsense about how much Batman's car is worth (and it feels exactly like the sort of thing a real family would talk about anywhere in the world). And as they talk, stars appear in the grass they're lying on and then it's slowly replaced by the night sky - it's just so lovely. It also manages to have a remarkably poignant scene where one of the family is tied to a tree and screaming his head off - which is quite the achievement.
It's also well filmed - a lot of it takes place in the car but it all feels well thought out. It's also got very cool scenery - there's all sorts in Iran it appears and it looks to be a beautiful country, but I suspect I won't be paying it a visit any time soon. And since it was both written and directed by Panah Panahi, he thoroughly deserves a name-check (and I enjoyed this a lot more than I enjoyed his father's film).
I wouldn't say this is a "great" film, but it's thoroughly enjoyable and relatable, whilst also having plenty of content to make you think a bit deeper about things and maybe appreciate your life a bit more. I also imagine that making any film in Iran is not a trivial undertaking (it really isn't), particularly one with some political content, so credit is due to the team involving in getting this out there. Some aspects of this film are very specific to Iran, but it feels easily transferable so I wouldn't be surprised to see an English language remake at some point - although in several places I was very much reminded of Little Miss Sunshine, so there's possibly an argument this is a Farsi-language politicised version of that!
Provided you don't mind subtitles, I think this is well worth watching - at the time of writing, it's available to rent in all the usual places (it's much more widely available than I was expecting) so maybe check it out.
(I believe that this movie is very Iranian and may confuse or tire foreign viewers, for example, why is the cheating of that cyclist interesting? Or what is the story of Lake Urmia, which has become a barren desert, etc.)
But for me, as an Iranian, that is exactly the reason I watch movies.
The challenge of "laughing to hide the sadness" does not leave not only the characters of the movie, but also the audience for a moment.
This movie is far away from Iranian cliché and every moment of it is surprising while is simple as well. The acting is brilliant, even the young actor.
The depth of the story is felt by those who have been involved in the migration phenomenon. Those who once only saw the beauty of their homeland and kissed its soil with love.
However, I think the movie should have ended in the night sky scene; Or at least in the foggy morning scene.
The challenge of "laughing to hide the sadness" does not leave not only the characters of the movie, but also the audience for a moment.
This movie is far away from Iranian cliché and every moment of it is surprising while is simple as well. The acting is brilliant, even the young actor.
The depth of the story is felt by those who have been involved in the migration phenomenon. Those who once only saw the beauty of their homeland and kissed its soil with love.
However, I think the movie should have ended in the night sky scene; Or at least in the foggy morning scene.
"Warn the people, he's an idiot!" Dad (Hasan Majuni)
So it goes for six-year-old Little Brother (Rayan Sarlak, watch for him in the future) as dad prepares anyone outside the family that they have a dynamo for a child, whose older brother is quite the opposite in his quietude. The family is on a secret journey in Panah Panahi's debut Hit the Road, set in the bleak plains of Iran but full of family shenanigans, not quite as light as in Little Miss Sunshine, but having the same surprises of joy and sorrow plaguing any road journey in film, and sometimes in life itself not on the screen but in our own vans.
Reflecting the Iranian New Wave with cinematography and background worthy of Waiting for Godot (even one shot with a single tree against a barren landscape), Hit the Road is about an uncertain destination to the northern border with an uncertain fate awaiting travelers, especially in a world as chaotic as Iran. It would seem the family is not only delivering but also escaping a fate they only partially control.
The shifting tones from comedy to drama--the boy without his cell and the older brother without a future-- show a young director already in charge of his craft.
Emblematic of the riotous life of a very bright but eccentric family is the contradictory relationship between dad and Little Brother, who banter in a beautiful fantasy scene about Batman while Little can equally be chastised for being loud and provocative (he's precocious, if you couldn't tell). Also telling is the long wide shot by cinematographer Amin Jafari where something quietly tragic is happening, set on a riverbank evocative of Ingmar Bergman's iconic Seventh Seal long shots.
Oddly-placed musical numbers are a welcome respite from the growing sense of doom, and another clue to the happiness that may bless the family, if not on this journey.
As lovely Mom (Pantea Panahiha) provides the moderating influence among the warring factions of the family, she also carries the melancholy of one who knows the separation and tragedy that fate will eventually deliver along life's journey.
Hit the Road is a family-trip masterpiece from a 37-year-old director whose legendary director dad would be proud. Among the laughter and tears is a common thread for humanity: Just keep going.
So it goes for six-year-old Little Brother (Rayan Sarlak, watch for him in the future) as dad prepares anyone outside the family that they have a dynamo for a child, whose older brother is quite the opposite in his quietude. The family is on a secret journey in Panah Panahi's debut Hit the Road, set in the bleak plains of Iran but full of family shenanigans, not quite as light as in Little Miss Sunshine, but having the same surprises of joy and sorrow plaguing any road journey in film, and sometimes in life itself not on the screen but in our own vans.
Reflecting the Iranian New Wave with cinematography and background worthy of Waiting for Godot (even one shot with a single tree against a barren landscape), Hit the Road is about an uncertain destination to the northern border with an uncertain fate awaiting travelers, especially in a world as chaotic as Iran. It would seem the family is not only delivering but also escaping a fate they only partially control.
The shifting tones from comedy to drama--the boy without his cell and the older brother without a future-- show a young director already in charge of his craft.
Emblematic of the riotous life of a very bright but eccentric family is the contradictory relationship between dad and Little Brother, who banter in a beautiful fantasy scene about Batman while Little can equally be chastised for being loud and provocative (he's precocious, if you couldn't tell). Also telling is the long wide shot by cinematographer Amin Jafari where something quietly tragic is happening, set on a riverbank evocative of Ingmar Bergman's iconic Seventh Seal long shots.
Oddly-placed musical numbers are a welcome respite from the growing sense of doom, and another clue to the happiness that may bless the family, if not on this journey.
As lovely Mom (Pantea Panahiha) provides the moderating influence among the warring factions of the family, she also carries the melancholy of one who knows the separation and tragedy that fate will eventually deliver along life's journey.
Hit the Road is a family-trip masterpiece from a 37-year-old director whose legendary director dad would be proud. Among the laughter and tears is a common thread for humanity: Just keep going.
Le saviez-vous
- AnecdotesPanah Panahi's directorial film debut.
- ConnexionsReferenced in Diminishing Returns: Oscars 2023: Part II (2023)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Hit the Road?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 151 018 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 3 992 $ US
- 24 avr. 2022
- Brut – à l'échelle mondiale
- 995 139 $ US
- Durée1 heure 33 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant