Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Bonjour les vacances

Titre original : Vacation
  • 2015
  • 14A
  • 1h 39m
ÉVALUATION IMDb
6,2/10
130 k
MA NOTE
POPULARITÉ
694
34
Christina Applegate, Ed Helms, Skyler Gisondo, and Steele Stebbins in Bonjour les vacances (2015)
Following in his father's footsteps and hoping for some much-needed family bonding, a grown-up Rusty Griswold surprises his wife, Debbie, and their two sons with a cross-country trip back to America's "favorite family fun park," Walley World.
Liretrailer2:34
39 vidéos
99+ photos
SlapstickVoyage en voitureAventureComédie

Rusty Griswold amène sa famille en excursion en voiture à "Walley World" afin de remettre du piment dans sa relation avec sa femme et de reconnecter avec ses fils.Rusty Griswold amène sa famille en excursion en voiture à "Walley World" afin de remettre du piment dans sa relation avec sa femme et de reconnecter avec ses fils.Rusty Griswold amène sa famille en excursion en voiture à "Walley World" afin de remettre du piment dans sa relation avec sa femme et de reconnecter avec ses fils.

  • Réalisation
    • John Francis Daley
    • Jonathan Goldstein
  • Scénaristes
    • Jonathan Goldstein
    • John Francis Daley
    • John Hughes
  • Vedettes
    • Ed Helms
    • Christina Applegate
    • Skyler Gisondo
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,2/10
    130 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    694
    34
    • Réalisation
      • John Francis Daley
      • Jonathan Goldstein
    • Scénaristes
      • Jonathan Goldstein
      • John Francis Daley
      • John Hughes
    • Vedettes
      • Ed Helms
      • Christina Applegate
      • Skyler Gisondo
    • 455Commentaires d'utilisateurs
    • 238Commentaires de critiques
    • 34Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire et 3 nominations au total

    Vidéos39

    Trailer #3
    Trailer 2:34
    Trailer #3
    Meet The Prancer
    Clip 1:16
    Meet The Prancer
    Meet The Prancer
    Clip 1:16
    Meet The Prancer
    Favorite Way To Start The Day
    Clip 0:45
    Favorite Way To Start The Day
    Apologize To Your Brother
    Clip 1:03
    Apologize To Your Brother
    Griswold Springs
    Clip 1:11
    Griswold Springs
    Were Driving To Walley World
    Clip 1:00
    Were Driving To Walley World

    Photos179

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 173
    Voir l’affiche

    Distribution principale99+

    Modifier
    Ed Helms
    Ed Helms
    • Rusty Griswold
    Christina Applegate
    Christina Applegate
    • Debbie Griswold
    Skyler Gisondo
    Skyler Gisondo
    • James Griswold
    Steele Stebbins
    Steele Stebbins
    • Kevin Griswold
    Chris Hemsworth
    Chris Hemsworth
    • Stone Crandall
    Leslie Mann
    Leslie Mann
    • Audrey Crandall
    Chevy Chase
    Chevy Chase
    • Clark Griswold
    Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    • Ellen Griswold
    Charlie Day
    Charlie Day
    • Chad
    Catherine Missal
    Catherine Missal
    • Adena
    Ron Livingston
    Ron Livingston
    • Ethan
    Norman Reedus
    Norman Reedus
    • Trucker
    Keegan-Michael Key
    Keegan-Michael Key
    • Jack Peterson
    Regina Hall
    Regina Hall
    • Nancy Peterson
    Emyri Crutchfield
    Emyri Crutchfield
    • Sheila Peterson
    • (as E'myri Crutchfield)
    Alkoya Brunson
    Alkoya Brunson
    • Gary Peterson
    Nick Kroll
    Nick Kroll
    • Colorado Cop
    Tim Heidecker
    Tim Heidecker
    • Utah Cop
    • Réalisation
      • John Francis Daley
      • Jonathan Goldstein
    • Scénaristes
      • Jonathan Goldstein
      • John Francis Daley
      • John Hughes
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs455

    6,2130K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8margiemb-37889

    Enjoy it for what it is!

    If you have discerning tastes, don't see this movie. If you need escapism from the daily grind and are not in the mood to over-think anything, this is a good movie for you. It's true; it is crude, much cruder than the original. Most comedies today are just that.

    The people responsible for this movie were not thinking lets win an Oscar, they were thinking lets make people laugh. According to the theater I was in, it worked. We were all laughing. I wish it had been longer with more situations, but I enjoyed what I saw.

    I recommend not taking your teen to see it. Let them wait till they're 17, not because they are too young, but as a mom it was really awkward.

    I will say this about Chevy Chase, he will always be Clark, but keep in mind people age and put on weight. I say so what! The man is funny as hell! This movie will not hold up to the original, don't see it without seeing the original; you won't get the jokes.
    6beepeewee

    A surprising trip to the movies

    Let's be honest.

    Vacation isn't one of those must see movie blockbusters, and would probably be one of the last choices for anyone to watch for the month.

    On the other hand, its much easier to arrange a group movie outing as the chances of everyone watching that is pretty low ;)

    The ratings for this particular movie are quite bad(reference Rottentomatoes), which is no surprise as most crude comedies are rated so. It wasn't as crude as I expected it to be though.(then again maybe thats because it was moderated in Singapore)

    To sum it up, we went in with low expectations. But! I could hear the hall filled with laughter through-out the movie! and we came out smiling and discussing about the funny parts as well. All in all an enjoyable movie experience :)

    Yes, it's not gonna win any awards or sure. but for anyone looking for a light-hearted movie packed with laughter, WATCH THIS! :D I was honestly afraid of drinking my soda for fear of spurting it out from laughter.
    6utgard14

    Better than I expected it to be

    Reboot to the National Lampoon's Vacation series that's also a sequel of sorts. Rusty Griswold is all grown up with kids of his own and decides to take them to Walley World like his dad did with their family all those years ago. The results are just as chaotic, if never quite as funny. Remakes, reboots, etc. are always tough to make work (as they should be) but this one does surprisingly OK. It's not a patch on the first few Vacation films with Chevy Chase (who has an unfunny appearance late in this movie) but it is good in its own way. Ed Helms and Christina Applegate provide few of the laughs, which hurts more than anything since they are the leads. Most of the successful humor comes from the guest stars like Chris Hemsworth and the two kids playing the sons, Steele Stebbins and Skyler Gisondo. Stebbins is especially funny and easily the best part of the movie. To the movie's credit, it doesn't simply do a scene-for-scene remake and tries to make its own mark. But years of road trip comedies, many of which were inspired by the original Vacation, makes this feel more than a little familiar. Still, it's watchable and provides some laughs if you're in the right mood.
    8kosmasp

    Take a break

    Most importantly: relax. Take it easy (as the song goes). But do not watch this, if you are easily offended. It really goes out there and language wise, it does not only cross the line, it catapults over it, with a vicious grin on its face. If you know you can't handle that, better save your money and time.

    For those familiar with the original (it's been too long since I last saw it), there are a few throwbacks, most of which surely can be read here. They are nice and as "tasteful" as they can be expected to be in a movie, that really takes no prisoners. And I only watched the version that was shown in cinemas. I can only imagine where they probably will go in an extended version (that's surely happening, right? If not at least many deleted scenes and outtakes, with more "fun" - for those who liked it). Also many jokes throughout the credits, that will either delight you or annoy you more - depending on how you liked the movie
    9ThomDerd

    I laughed my ars off.

    Crazy, hilarious things happen in this very funny film. Raunchy comedy remake which is funnier than the original; contemporary humor, easier to follow and with multiple Ed Helms freak out moments. Yes, there are things in there which are hard-to-believe but who cares? This is a fictional comedy and not a documentary. Good cast, good cameos, funny jokes, odd situations and overall great entertainment; that's what you can expect from this movie. The rating is too low here-very unfair. This is a great raunchy comedy which you might watch again and again! 9/10

    Plus de résultats de ce genre

    Bonjour les vacances
    7,3
    Bonjour les vacances
    Bonjour les vacances II
    6,2
    Bonjour les vacances II
    Nous sommes les Miller
    7,0
    Nous sommes les Miller
    Vacances à Las Vegas
    5,9
    Vacances à Las Vegas
    Le sapin a des boules
    7,5
    Le sapin a des boules
    Prison 101
    6,0
    Prison 101
    Les voisins
    6,3
    Les voisins
    Pourquoi lui?
    6,2
    Pourquoi lui?
    Méchants patrons 2
    6,3
    Méchants patrons 2
    Soirée de jeux
    6,9
    Soirée de jeux
    Mise à l'épreuve
    6,1
    Mise à l'épreuve
    Grown Ups
    6,0
    Grown Ups

    Intérêts connexes

    Leslie Nielsen in L'agent fait la farce (1988)
    Slapstick
    Sasha Lane in American Honey (2016)
    Voyage en voiture
    Still frame
    Aventure
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Randy Quaid couldn't reprise his role as Cousin Eddie, due to his arrest involving a house payment dispute. Quaid currently lives in Vermont. His character does get a mention.
    • Gaffes
      The Griswolds are shown in a motel in Holbrook, Arizona when Rusty and Debbie decide to "sneak out" to the Four Corners Monument. Four Corners is over 200 miles from Holbrook.
    • Citations

      Rusty Griswold: If Vin Diesel can do it, so can I!

    • Générique farfelu
      In both the opening and closing credits, vacation photos are showed that are partially obscured. Whatever is covering part of the photo is moved away, usually revealing a humorous twist.
    • Connexions
      Featured in Late Night with Seth Meyers: Ed Helms/Alison Bechdel/Fun Home/Brad Wilk (2015)
    • Bandes originales
      Holiday Road
      Written and Performed by Lindsey Buckingham

      Courtesy of Warner Bros. Records Inc.

      By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Vacation?Propulsé par Alexa
    • Is there a post-credits scene?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 29 juillet 2015 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Sites officiels
      • Official Instagram
      • Official site
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Vacation
    • Lieux de tournage
      • Six Flags Over Georgia - 7561 Six Flags Parkway, Austell, Géorgie, États-Unis(Wally World / Roller Coaster)
    • sociétés de production
      • New Line Cinema
      • RatPac-Dune Entertainment
      • BenderSpink
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 31 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 58 884 188 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 14 681 108 $ US
      • 2 août 2015
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 107 228 221 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 39m(99 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • Datasat
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.