Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Bonjour les vacances

Titre original : Vacation
  • 2015
  • 14A
  • 1h 39m
ÉVALUATION IMDb
6,2/10
128 k
MA NOTE
POPULARITÉ
1 841
129
Christina Applegate, Ed Helms, Skyler Gisondo, and Steele Stebbins in Bonjour les vacances (2015)
Following in his father's footsteps and hoping for some much-needed family bonding, a grown-up Rusty Griswold surprises his wife, Debbie, and their two sons with a cross-country trip back to America's "favorite family fun park," Walley World.
Liretrailer2:34
39 vidéos
99+ photos
AventureComédieSlapstickVoyage en voiture

Rusty Griswold amène sa famille en excursion en voiture à "Walley World" afin de remettre du piment dans sa relation avec sa femme et de reconnecter avec ses fils.Rusty Griswold amène sa famille en excursion en voiture à "Walley World" afin de remettre du piment dans sa relation avec sa femme et de reconnecter avec ses fils.Rusty Griswold amène sa famille en excursion en voiture à "Walley World" afin de remettre du piment dans sa relation avec sa femme et de reconnecter avec ses fils.

  • Directors
    • John Francis Daley
    • Jonathan Goldstein
  • Writers
    • Jonathan Goldstein
    • John Francis Daley
    • John Hughes
  • Stars
    • Ed Helms
    • Christina Applegate
    • Skyler Gisondo
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,2/10
    128 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    1 841
    129
    • Directors
      • John Francis Daley
      • Jonathan Goldstein
    • Writers
      • Jonathan Goldstein
      • John Francis Daley
      • John Hughes
    • Stars
      • Ed Helms
      • Christina Applegate
      • Skyler Gisondo
    • 447Commentaires d'utilisateurs
    • 238Commentaires de critiques
    • 34Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire et 3 nominations au total

    Vidéos39

    Trailer #3
    Trailer 2:34
    Trailer #3
    Meet The Prancer
    Clip 1:16
    Meet The Prancer
    Meet The Prancer
    Clip 1:16
    Meet The Prancer
    Favorite Way To Start The Day
    Clip 0:45
    Favorite Way To Start The Day
    Apologize To Your Brother
    Clip 1:03
    Apologize To Your Brother
    Griswold Springs
    Clip 1:11
    Griswold Springs
    Were Driving To Walley World
    Clip 1:00
    Were Driving To Walley World

    Photos178

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 172
    Voir l’affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Ed Helms
    Ed Helms
    • Rusty Griswold
    Christina Applegate
    Christina Applegate
    • Debbie Griswold
    Skyler Gisondo
    Skyler Gisondo
    • James Griswold
    Steele Stebbins
    Steele Stebbins
    • Kevin Griswold
    Chris Hemsworth
    Chris Hemsworth
    • Stone Crandall
    Leslie Mann
    Leslie Mann
    • Audrey Crandall
    Chevy Chase
    Chevy Chase
    • Clark Griswold
    Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    • Ellen Griswold
    Charlie Day
    Charlie Day
    • Chad
    Catherine Missal
    Catherine Missal
    • Adena
    Ron Livingston
    Ron Livingston
    • Ethan
    Norman Reedus
    Norman Reedus
    • Trucker
    Keegan-Michael Key
    Keegan-Michael Key
    • Jack Peterson
    Regina Hall
    Regina Hall
    • Nancy Peterson
    Emyri Crutchfield
    Emyri Crutchfield
    • Sheila Peterson
    • (as E'myri Crutchfield)
    Alkoya Brunson
    Alkoya Brunson
    • Gary Peterson
    Nick Kroll
    Nick Kroll
    • Colorado Cop
    Tim Heidecker
    Tim Heidecker
    • Utah Cop
    • Directors
      • John Francis Daley
      • Jonathan Goldstein
    • Writers
      • Jonathan Goldstein
      • John Francis Daley
      • John Hughes
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs447

    6,2128.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9ThomDerd

    I laughed my ars off.

    Crazy, hilarious things happen in this very funny film. Raunchy comedy remake which is funnier than the original; contemporary humor, easier to follow and with multiple Ed Helms freak out moments. Yes, there are things in there which are hard-to-believe but who cares? This is a fictional comedy and not a documentary. Good cast, good cameos, funny jokes, odd situations and overall great entertainment; that's what you can expect from this movie. The rating is too low here-very unfair. This is a great raunchy comedy which you might watch again and again! 9/10
    8margiemb-37889

    Enjoy it for what it is!

    If you have discerning tastes, don't see this movie. If you need escapism from the daily grind and are not in the mood to over-think anything, this is a good movie for you. It's true; it is crude, much cruder than the original. Most comedies today are just that.

    The people responsible for this movie were not thinking lets win an Oscar, they were thinking lets make people laugh. According to the theater I was in, it worked. We were all laughing. I wish it had been longer with more situations, but I enjoyed what I saw.

    I recommend not taking your teen to see it. Let them wait till they're 17, not because they are too young, but as a mom it was really awkward.

    I will say this about Chevy Chase, he will always be Clark, but keep in mind people age and put on weight. I say so what! The man is funny as hell! This movie will not hold up to the original, don't see it without seeing the original; you won't get the jokes.
    9carlitobandito

    Grossly Underrated

    Seriously, if everyone would just chill tfo about wanting to compare this version with the original version, you would find this movie is hilarious. First time in years I didn't want to punch Ed Helms in the face after watching him in a movie. The two actors who play the boys in the movie are great. But the gem and queen of this movie is Christina Applegate.

    All in all, a really funny movie, a lot better than internet trolls have shown it. I just hope the 100 million worldwide gross will generate a remake of Xmas Vacation.

    I will admit that Chris Hemsworth, Charlie Day, Kaitlyn Olson, Michael Pena, Nick Kroll, either Key or Peele, are great in their own small role way. However, this movie does not provide the Cousin Ed role made famous by Canadian truffle sniffer Randy Quaid.
    8kosmasp

    Take a break

    Most importantly: relax. Take it easy (as the song goes). But do not watch this, if you are easily offended. It really goes out there and language wise, it does not only cross the line, it catapults over it, with a vicious grin on its face. If you know you can't handle that, better save your money and time.

    For those familiar with the original (it's been too long since I last saw it), there are a few throwbacks, most of which surely can be read here. They are nice and as "tasteful" as they can be expected to be in a movie, that really takes no prisoners. And I only watched the version that was shown in cinemas. I can only imagine where they probably will go in an extended version (that's surely happening, right? If not at least many deleted scenes and outtakes, with more "fun" - for those who liked it). Also many jokes throughout the credits, that will either delight you or annoy you more - depending on how you liked the movie
    8tillydimech

    Everyone thinks this is a family movie?...IT'S NOT

    It's getting annoying seeing reviews giving this film a 1/10 because people have misinterpreted 'Vacation' for a family film and been disgusted by it. It's crude humour and outrageously funny if you like movies like Due Date and The Hangover and deserves more than a 1/10 (Mums who haven't bothered to check the rating).

    The film its-self is also good and I think it's rating has been brought down by disgusted parents who's children have seen a little more than is desired. The acting is good enough, the jokes are tops and the situations get more and more extreme.

    If you want a family movie take your kids to something else but if you like a rude comedy with plenty of laughs, this one's for you.

    Plus de résultats de ce genre

    Bonjour les vacances
    7,3
    Bonjour les vacances
    Nous sommes les Miller
    7,0
    Nous sommes les Miller
    Méchants patrons 2
    6,3
    Méchants patrons 2
    Bonjour les vacances II
    6,2
    Bonjour les vacances II
    Vacances à Las Vegas
    5,9
    Vacances à Las Vegas
    Le sapin a des boules
    7,5
    Le sapin a des boules
    Tag
    6,5
    Tag
    Les voisins
    6,3
    Les voisins
    Pourquoi lui?
    6,2
    Pourquoi lui?
    Méchants patrons
    6,9
    Méchants patrons
    Les voisins 2: La hausse de la sororité
    5,7
    Les voisins 2: La hausse de la sororité
    Le retour de papa 2
    6,0
    Le retour de papa 2

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Randy Quaid couldn't reprise his role as Cousin Eddie, due to his arrest involving a house payment dispute. Quaid currently lives in Vermont. His character does get a mention.
    • Gaffes
      The Griswolds are shown in a motel in Holbrook, Arizona when Rusty and Debbie decide to "sneak out" to the Four Corners Monument. Four Corners is over 200 miles from Holbrook.
    • Citations

      Rusty Griswold: If Vin Diesel can do it, so can I!

    • Générique farfelu
      In both the opening and closing credits, vacation photos are showed that are partially obscured. Whatever is covering part of the photo is moved away, usually revealing a humorous twist.
    • Connexions
      Featured in Late Night with Seth Meyers: Ed Helms/Alison Bechdel/Fun Home/Brad Wilk (2015)
    • Bandes originales
      Holiday Road
      Written and Performed by Lindsey Buckingham

      Courtesy of Warner Bros. Records Inc.

      By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Vacation?Propulsé par Alexa
    • Is there a post-credits scene?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 29 juillet 2015 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Sites officiels
      • Official Instagram
      • Official site
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Vacation
    • Lieux de tournage
      • Six Flags Over Georgia - 7561 Six Flags Parkway, Austell, Géorgie, États-Unis(Wally World / Roller Coaster)
    • sociétés de production
      • New Line Cinema
      • RatPac-Dune Entertainment
      • BenderSpink
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 31 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 58 884 188 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 14 681 108 $ US
      • 2 août 2015
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 107 228 221 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 39m(99 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.