Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Arrietty: Le petit monde des chapardeurs

Titre original : Karigurashi no Arietti
  • 2010
  • G
  • 1h 34m
ÉVALUATION IMDb
7,6/10
115 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 917
1
Mirai Shida in Arrietty: Le petit monde des chapardeurs (2010)
The Clock family are four-inch tall "little people" who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their daughter, Arrietty, is discovered.
Liretrailer2:32
16 vidéos
99+ photos
JaponaisAnimation dessinée à la mainAnimeIyashikeiAnimationAventureDrameFamilleFantastique

La famille Clock est une famille de dix centimètres de haut qui vit anonymement chez une autre famille, empruntant des objets simples pour s'y installer. La vie des Clocks change lorsque leu... Tout lireLa famille Clock est une famille de dix centimètres de haut qui vit anonymement chez une autre famille, empruntant des objets simples pour s'y installer. La vie des Clocks change lorsque leur fille adolescente, Arrietty, est découverte.La famille Clock est une famille de dix centimètres de haut qui vit anonymement chez une autre famille, empruntant des objets simples pour s'y installer. La vie des Clocks change lorsque leur fille adolescente, Arrietty, est découverte.

  • Réalisation
    • Hiromasa Yonebayashi
  • Scénaristes
    • Mary Norton
    • Hayao Miyazaki
    • Keiko Niwa
  • Vedettes
    • Bridgit Mendler
    • Amy Poehler
    • Will Arnett
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,6/10
    115 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 917
    1
    • Réalisation
      • Hiromasa Yonebayashi
    • Scénaristes
      • Mary Norton
      • Hayao Miyazaki
      • Keiko Niwa
    • Vedettes
      • Bridgit Mendler
      • Amy Poehler
      • Will Arnett
    • 199Commentaires d'utilisateurs
    • 256Commentaires de critiques
    • 80Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 12 victoires et 6 nominations au total

    Vidéos16

    The Secret World of Arrietty
    Music Video 3:04
    The Secret World of Arrietty
    No. 2
    Trailer 2:32
    No. 2
    No. 2
    Trailer 2:32
    No. 2
    No. 1
    Trailer 1:43
    No. 1
    The Secret World of Arrietty
    Trailer 0:21
    The Secret World of Arrietty
    "Young Beans"
    Clip 0:50
    "Young Beans"
    "What Do They Call You?"
    Clip 0:50
    "What Do They Call You?"

    Photos195

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 191
    Voir l’affiche

    Distribution principale28

    Modifier
    Bridgit Mendler
    Bridgit Mendler
    • Arrietty
    • (voice: English version)
    Amy Poehler
    Amy Poehler
    • Homily
    • (voice: English version)
    Will Arnett
    Will Arnett
    • Pod
    • (voice: English version)
    Mirai Shida
    Mirai Shida
    • Arietti
    • (voice)
    Ryûnosuke Kamiki
    Ryûnosuke Kamiki
    • Shô
    • (voice)
    Tatsuya Fujiwara
    Tatsuya Fujiwara
    • Supirâ
    • (voice)
    Tomokazu Miura
    Tomokazu Miura
    • Poddo
    • (voice)
    Shinobu Ôtake
    • Homirî
    • (voice)
    Keiko Takeshita
    • Sadako
    • (voice)
    Kirin Kiki
    Kirin Kiki
    • Haru
    • (voice)
    Shin'ichi Hatori
    • Yûbin haitatsuin
    • (voice)
    Carol Burnett
    Carol Burnett
    • Hara
    • (voice: English version)
    David Henrie
    David Henrie
    • Shawn
    • (voice: English version)
    Gracie Moore
    Gracie Moore
    • Aunt Jessica
    • (voice: English version)
    • (as Gracie Poletti)
    Moises Arias
    Moises Arias
    • Spiller
    • (voice: English version)
    Peter Jason
    Peter Jason
    • Exterminator
    • (voice: English version)
    Frank Marshall
    Frank Marshall
    • Receptionist
    • (voice: English version)
    Karey Kirkpatrick
    Karey Kirkpatrick
    • Additional Voices
    • (voice: English version)
    • Réalisation
      • Hiromasa Yonebayashi
    • Scénaristes
      • Mary Norton
      • Hayao Miyazaki
      • Keiko Niwa
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs199

    7,6114.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8gbill-74877

    Charming

    Such a lovely, tender-hearted film, with themes of coexistence and the need to live in harmony. It's a touching relationship between the young girl, a teeny person, and the boy resting at his mother's childhood home while waiting for an operation on his heart. In more than one instance we see two very different responses to coming across some other type of creature; one simply letting it be, and the other, lashing out at it, and there is such a nice message there. Contrast the girl playing with the rolled-up pill bug and then letting in go along its way with the horror of the scene with the jar and its airholes. The cat has a nice character arc in this regard. :D On top of it, Studio Ghibli gives us fantastic attention to detail in every respect, the visuals of course, but also the sound design and the mannerisms of the characters. Magical, and a good one for both kids and adults.
    8nandykins

    Not a Miyazaki Masterpiece, but still a wonderful, typical Ghibli film.

    Let me start off by saying that the film is not a masterpiece - the storyline, development, interactions and plot is rather dull, simplistic and boring - this is not a film to appease fans of complex dramas.

    Why do I give this film an 8/10, then? The reason why, is because this is not a film intended to be thought-provoking or philosophical - this is a film about the existence of a world entirely parallel to ours, a view of our daily life from a different perspective. It's an adventure into the unknown, an insight into a culture so similar yet so mysteriously different. It is a typical Studio Ghibli piece in this regard, and that is a Good Thing.

    The presentation of the film is brilliant and worked very well. The magnitude and immersion with which the Borrowers' forays into our daily lives is shown never ceased to impress me. The visuals, artwork, animation, sound and music played together perfectly.

    Overall, the film is colorful, cheery and entertaining. If you watch it with high expectations you'll be disappointed, but you won't regret relaxing and enjoying it.
    9TheLittleSongbird

    A Studio Ghibli charmer...

    Studio Ghibli have been responsible for some of my favourite animated movies, especially Spirited Away, Princess Mononoke, Grave of the Fireflies, Castle in the Sky and My Neighbour Totoro. In fact I haven't seen a Ghibli I dislike, even their weakest Tales from Earthsea while problematic is worth a viewing. Arietty is not one of Ghibli's best, but that doesn't stop it from being a truly charming film. As with all Studio Ghibli's work, the visuals are stunning, with the colours especially having such an ethereal quality to them, and the music has a pleasant Celtic lilt making the movie even more beautiful than it already is. The script amused and touched me, and the storytelling doesn't rely on wisecracks and action(not that it's a bad thing as such) but instead it is subtle and gentle with a lot of charm and heart, letting us bond emotionally with the characters and their world. True, the ending is a little bittersweet, but considering the storytelling it worked I felt. The characters, especially Arietty, are likable and engaging, and the voice work is terrific, the standouts being Olivia Colman, Geraldine McEwan, Mark Strong and very talented child actress Saoirse Ronan. Overall, a very charming film. 9/10 Bethany Cox
    9Red-Barracuda

    Gorgeous animated fantasy

    I went into this film with very limited expectations. I'm not especially a fan of animated movies, and have only seen a small handful of anime productions. So it came as a very unexpected surprise to discover that I absolutely loved this movie. It just seemed to get everything pretty much right. The visual artistry was quite beautiful, with a great deal of invention in the scenes where the little Borrowers navigate through the wide expanses of the house they live underneath. The music was quite stunningly appropriate, with the lilting Celtic sound just perfect in tone for this melancholic story, with some lovely vocal work too. And these images and sounds were combined together into a simple narrative that had an enormous amount of heart to it. I felt a warm buzz long after leaving the theatre.

    The Borrower Arrietty is a beautiful film. I cannot really find fault with it. So from this reviewer who has very limited knowledge of anime I give it a near perfect nine.
    8toqtaqiya2

    Arrietty won me over with its engaging story and impressive animation.

    Arrietty is a worthy addition to the Studio Ghibli canon, with animation that matches some of the best of the studio's past efforts. It's the first film directed by Hiromasa Yonebayashi, and it's based on the novel The Borrowers by English author Mary Norton. The script was written by Hayao Miyazaki and Keiko Niwa. Arrietty is a perfectly admirable first effort by Yonebayashi though it in no way matches Miyazaki's best films. It reminds one of Spirited Away (2001). This is because the story is somewhat similar but also because the hand-drawn animation is used in the same wondrous way to show scenes of everyday life of the characters. The buildup in the story takes a while, however, by then the viewer is immersed in the anime's world. It seems to go by fast though the running time is 94 minutes. The score by French singer Cecile Corbel is a definite benefit, with a sound that's distinctly European. Arrietty is a simple but charming film that, in my opinion, is mostly for children. Adults won't get much out of it, but if you're in the mood to see a good animated film then I recommend seeing Arrietty.

    Plus de résultats de ce genre

    Gake no ue no Ponyo
    7,6
    Gake no ue no Ponyo
    Majo no takkyûbin
    7,8
    Majo no takkyûbin
    Kokuriko-zaka kara
    7,4
    Kokuriko-zaka kara
    Souvenirs de Marnie
    7,6
    Souvenirs de Marnie
    Tenkû no shiro Rapyuta
    8,0
    Tenkû no shiro Rapyuta
    Si tu tends l'oreille
    7,8
    Si tu tends l'oreille
    Neko no ongaeshi
    7,1
    Neko no ongaeshi
    Mon voisin Totoro
    8,1
    Mon voisin Totoro
    Le conte de la princesse Kaguya
    8,0
    Le conte de la princesse Kaguya
    Le château ambulant
    8,2
    Le château ambulant
    Heisei tanuki gassen ponpoko
    7,2
    Heisei tanuki gassen ponpoko
    Le voyage de Chihiro
    8,6
    Le voyage de Chihiro

    Intérêts connexes

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Conduis mon char (2021)
    Japonais
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
    Animation dessinée à la main
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Kaubôi bibappu (1998)
    Anime
    Natsume yûjinchô (2008)
    Iyashikei
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Still frame
    Aventure
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. l'extraterrestre (1982)
    Famille
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The story takes place in 2010 in western Tokyo's neighborhood of Koganei. Koganei is also where Studio Ghibli is located.
    • Gaffes
      The story takes place some where in western Tokyo. Domestic cars in Japan have their steering wheels on the right side, but Aunt Sadoko's Mercedes is a left hand drive, since it is an imported car. The housekeeper Haru's red car is a right hand drive, as it is a normal, domestic Japanese car.
    • Citations

      Arrietty: I have to go. When is your operation?

      Shawn: The day after tomorrow. I'm going to be okay. You gave me the courage to live.

      Arrietty: [Unclipping the pin from her hair & giving it to Shawn] For luck.

      Shawn: Thanks.

      Arrietty: [Now crying] You protected me after all.

      Shawn: Arrietty...

      Arrietty: I hope you have the best life ever. Goodbye.

      Shawn: Arrietty, you're a part of me now. I'll never forget you, ever.

    • Autres versions
      A different, British English dub was recorded for the United Kingdom and Ireland release of the film (under the title "Arrietty"), with the voices of Saoirse Ronan as Arrietty, Tom Holland as Shô and Mark Strong, Olivia Colman, Phyllida Law and Geraldine McEwan.
    • Connexions
      Featured in Maltin on Movies: This Means War (2012)
    • Bandes originales
      Arrietty's Song
      Lyrics by Cécile Corbel

      Japanese lyrics by Yôko Ihira

      Composed by Simon Caby and Cécile Corbel

      Performed by Cécile Corbel

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is The Secret World of Arrietty?Propulsé par Alexa
    • What other versions of 'The Borrowers' novel have been made?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 février 2012 (Canada)
    • Pays d’origine
      • Japan
    • Sites officiels
      • Disney (United States)
      • Official Facebook
    • Langue
      • Japanese
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Secret World of Arrietty
    • sociétés de production
      • Studio Ghibli
      • Dentsu
      • Hakuhodo DY Media Partners
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 23 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 19 587 032 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 6 446 395 $ US
      • 19 févr. 2012
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 149 681 164 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 34m(94 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.