Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Metegol

  • 2013
  • PG
  • 1h 46m
ÉVALUATION IMDb
6,4/10
11 k
MA NOTE
Gabriel Almirón, Ezequiel Cipols, Luciana Falcón, and Federico Cecere in Metegol (2013)
Jake is a shy, but talented, foosball player. His passion for the game is rivaled only by his love for free-spirited Laura. With her encouragement, he beats the town bully, Ace, in a foosball game. But everything changes when Ace becomes the world's best soccer player and returns years later to turn their village into a new sports stadium. He starts to destroy everything and kidnaps Laura in the process. Just when it looks like all hope is lost, the toy figures from Jake's foosball table come to life. He and the players embark on a wild adventure to save Laura and reclaim their village. With the help of his team, his town, and a little bit of magic, Jake will try to save the day.
Liretrailer2:31
5 vidéos
38 photos
Animation par ordinateurSoccerAnimationAventureComédieFamilleFantastiqueSport

Ajouter une intrigue dans votre langueA young man named Amadeo sets off on an unexpected adventure with the players of his beloved Foosball game.A young man named Amadeo sets off on an unexpected adventure with the players of his beloved Foosball game.A young man named Amadeo sets off on an unexpected adventure with the players of his beloved Foosball game.

  • Director
    • Juan José Campanella
  • Writers
    • Eduardo Sacheri
    • Gastón Gorali
    • Juan José Campanella
  • Stars
    • Gabriel Almirón
    • Federico Cecere
    • Ezequiel Cipols
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,4/10
    11 k
    MA NOTE
    • Director
      • Juan José Campanella
    • Writers
      • Eduardo Sacheri
      • Gastón Gorali
      • Juan José Campanella
    • Stars
      • Gabriel Almirón
      • Federico Cecere
      • Ezequiel Cipols
    • 34Commentaires d'utilisateurs
    • 88Commentaires de critiques
    • 38Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 8 victoires et 6 nominations au total

    Vidéos5

    Official Trailer
    Trailer 2:31
    Official Trailer
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Featurette 0:48
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Featurette 0:48
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Underdogs: Behind The Scenes With Nicholas Hoult
    Featurette 0:49
    Underdogs: Behind The Scenes With Nicholas Hoult
    Underdogs: Behind The Scenes With Matthew Morrison
    Featurette 0:52
    Underdogs: Behind The Scenes With Matthew Morrison
    Underdogs: Behind The Scenes With Taran Killam
    Featurette 0:48
    Underdogs: Behind The Scenes With Taran Killam

    Photos37

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 31
    Voir l’affiche

    Rôles principaux71

    Modifier
    Gabriel Almirón
    • Malparitti II
    • (voice)
    Federico Cecere
    • Cordobés
    • (voice)
    Ezequiel Cipols
    • Malparitti I
    • (voice)
    Luciana Falcón
    • Joven Amadeo
    • (voice)
    Horacio Fontova
    • Loco
    • (voice)
    Fabián Gianola
    Fabián Gianola
    • Beto
    • (voice)
    Roberto Kim
    • Coreano
    • (voice)
    Lucía Maciel
    • Laura
    • (voice)
    David Masajnik
    David Masajnik
    • Amadeo
    • (voice)
    Marcos Mundstock
    Marcos Mundstock
    • Ermitaño
    • (voice)
    Mariana Otero
    • Joven Grosso
    • (voice)
    Alejandro Piar
    • Milton
    • (voice)
    Pablo Rago
    Pablo Rago
    • Capi
    • (voice)
    Diego Ramos
    Diego Ramos
    • Grosso
    • (voice)
    Miguel Ángel Rodríguez
    • Capitán Liso
    • (voice)
    Natalia Rosminati
    • Matías
    • (voice)
    Igor Samoylov
    • Bielorruso
    • (voice)
    • (as Igor Samoilov)
    Coco Sily
    • Manager
    • (voice)
    • Director
      • Juan José Campanella
    • Writers
      • Eduardo Sacheri
      • Gastón Gorali
      • Juan José Campanella
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs34

    6,410.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    6playa_os

    Well made but a little off at times.

    (No spoilers ahead)

    Kids who watch violent movies will enjoy this. It has a few original ideas that can be entertaining for adults as well. However, the interactions between characters are very much put-down based and some other interactions are borderline for what I'd like my kids to see. A pretty disturbing scene is how the bad guy treats the female interest or another scene where rats are introduced as a menacing creature. There were some lovely efforts to create a structured flowing story with some points of emphasis about friendship and sportsman-like behavior. In short, production value is wonderful and if your kids watch ninja turtle style stuff, I'm sure they'd love this one. 8/10 for those kids. 6/10 for everyone else.
    10corne-11

    Funny movie about Soccer

    I loved this movie... excellent animation... funny story... A great movie for soccer fans. You should not loose the opportunity to watch it. It has excellent quality animation (like Disney / Pixar), but with Latino humor. A lover of Futbolín has a big challenge, and has to do it for real to defend his hometown. A movie that has become the best selling tickets movie in Argentina. Directed by a Oscar winner "Juan Jose Campanella". PRODUCTION NOTES Metegol (Foosball). Argentina/ Spain, 2013. Written by: Juan José Campanella, Eduardo Scacheri and Gastón Gorali, based on Roberto Fontanarrosa's short story Memorias de un wing derecho. Directed by: Juan José Campanella. Voiceovers: Horacio Fontova, Pablo Rago, Fabian Gianola, Diego Ramos. Opening on 258 screens in Argentina on 35mm prints, 3D digital and 2D digital. Distributed by: UIP. NR. Running time: 100 minutes.
    5cinematic_aficionado

    Good visuals, but that's it

    In a small town, the local pub is everyone's meeting point and for a young boy the plastic football game is his whole world. As with all boys, he had to deal with bullies and in a heated exchange he defeated the town's bully who swore to avenge this.

    With the passing of time, the town's bully became rich and famous but the bitterness never subsided so he plans to take over this little town and destroy the pub in which he as defeated by what he considered a nobody. The boy who defeated him, is not prepared to sit and take it but will fight to the end to protect his home town.

    On the whole, the story had cracks and was uninteresting so one ought not expect lots of excitement. The only compensation came from the good animation with a sense of seeing the world through the eyes of a young idealistic person.
    7ma-cortes

    Agreeable adventure flick co-produced by Argentina/Spain about a table football team that come to life

    It is a charming, accomplished piece of animation cinema that will have a universal appeal . In the small village where Amadeo (voiced by Rupert Grint) lives there is no one good enough to challenge his skills at Table Football. But, while Amadeo may be a genius as a table football player in real life he's a loser . He's in love with Lara (voiced by Fern Deacon) , his childhood friend , but he's so timid that he can't bring himself to confess his love for her . So he just hangs out in his quaint , timeless village . When Amadeo beats the village bully Flash (Anthony Head's voice) at Table Football , the scene is set for an epic rivalry . As Amadeo is extremely skilled and unbeatable in the former play , boasting an unbeaten record on the table in the local bar . Consumed with anger , psychotic Flash helped by his manipulative henchman , vows to get even and 10 years later he returns as an International Superstar, a Football Icon and Galatico determined to wreak his revenge . Flash demolishes the village to build a Football Academy . He destroys the table football table and takes away Amadeo's girl friend the lovely Lara in his chopper . His goal is to face down the terrifyingly skilled and intimidating player with the help of the football team he's assembled . As when Amadeo is distraught one of his tears falls on Skip the captain of the Table Football Players he comes to life and together with other key football players, Rico and Loco, they persuade Amadeo to fight back against the nasty Flash and his villainous hoodlum The Agent. Later on , the young man named Amadeo sets off on an unexpected adventure with the players of his beloved Foosball game and the final match will be in a real football stadium .

    This entertaining film packs amusement , slapstick , emotions , comic situations , tongue-in-cheek , fun comedy and many other things . This is a fast crazy movie with lot of funny situations , antics , bemusement and with a bunch of very hilarious roles . It turns out to be pleasantly funny that offers no intellectual stimulus whatsoever ; an exercise in pure amusement in which entertainment and fun are guaranteed . This moving picture contains a series of roller coaster adventures when the two rivals finally face each other they must settle their old score ; at the end takes places an epic confrontation in an impressive stadium that results to be the highlight of the movie . The amusing characters are quite silly , grotesque and likable and the film races on at incredible speed . ¨Futbolín¨ or ¨Unbeatables¨ tells the tale of a gifted kid called Amadeo , who often keeps his talents hidden has two loves in his life , football, and Lara, but he has suffered previously at the hands of his nemesis, Flash , then Amadeo gets some unexpected allies when the tiny football players on his table magically come to life .

    The motion picture was stunningly directed by Juan Jose Campanela and was deservedly Oscar nominated for the best foreigner film . Academy Award-winning director Juan José Campanella was born on July 19, 1959 in Capital Federal, Argentina. Having won the Academy Award for Best Foreign Language Film with the disquieting drama The Secret in Their Eyes, he decided to try something so different ; few would have predicted that Argentine director Juan José Campanella would have turned his head to the children's animation . He had the inevitable pressure that comes with a project that follows an Oscar winning film, and about assembling his British cast, which consists of Rupert Grint, Rob Brydon , Fern Deacon , Anthony Head , adding cameo/voice by the same director as Eusebio . Campanella is a director and writer, working in Television as ¨Law and Order¨, ¨ Winds of water ¨, as cinema , being well known for ¨The Avellaneda's moon ¨, ¨Same love same rain¨, ¨Son of the bride¨ with his fetish actor Ricardo Darin (2004) and of course his best film , the hard-hitting, sombre drama The Secret in Their Eyes(2009). ¨Unbeatables¨ also titled ¨Metegol" , or or "Foosball" or "Underdogs" rating : Above average , well worth seeing . Essential and indispensable watching for kiddies and adults .
    8jprabino

    The first of a new legacy

    I think that Metegol is great. It is the first time (along with The Secret in their Eyes) that I go to see an Argentinian movie because it is actually really good, and not because it's only Argentinian. Campanella surely knows how to capture or, in this case, produce moments of excitement and humor very efficiently. It is true also that the plot is really naive, but that's not the point. The point is that for the first time Argentina puts its name right there with mega blockbusters like Despicable Me 2 (EXCELLENT Movie, by the way) or any Disney productions. Like I say on the title, I believe that this is the first step to prove that it is possible to do things really well and really competitive. Campanella needs to keep pushing this forward, and he needs to be replenished of creativity by the newer generations of filmmakers. There are only 2 things that I will criticize about this film, and please let these be taken constructively: -Like I said before, the plot is really naive. Not because it's a movie aimed to a kid audience, has to have a kids plot. -The voice acting should be improved. In Metegol, they aimed to have "recognizable faces" for the roles, but they had no experience in voice acting. Pablo Rago, el Negro Fontova and Coco Sily are OK, but I think that Diego Ramos should have put more emotion into his performance. Basically as an audience you kept disassociating the character from its voice, and that CAN't happen.

    Well, that's it, if you still didn't watch it, go watch it. It is a great first step in what I believe will be the first of many great Argentinian productions. To all the production and artistic team of this film, chapeau.

    Plus de résultats de ce genre

    Tad l'explorateur, à la recherche de la cité perdue
    5,9
    Tad l'explorateur, à la recherche de la cité perdue
    Le héros de tout le monde
    5,7
    Le héros de tout le monde
    Mamá se fue de viaje
    5,8
    Mamá se fue de viaje
    Metegol: Underdogs United
    6,9
    Metegol: Underdogs United
    Le manoir magique
    6,2
    Le manoir magique
    Underdogs
    5,8
    Underdogs
    Turbo
    6,4
    Turbo
    Les rebelles de la forêt
    6,1
    Les rebelles de la forêt
    La légende de Manolo
    7,2
    La légende de Manolo
    Petit Poulet
    5,7
    Petit Poulet
    Astro
    6,2
    Astro
    Planète 51
    6,0
    Planète 51

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Was pulled from release in the U.S.
    • Gaffes
      Amadeo, Laura and Grosso apparently are the only characters shown to have aged. Other characters like the old men in the bar or the teenager emo stay the same even after a lot of years have passed.
    • Autres versions
      The UK version was cut by the BBFC at the request of the distributor to achieve a particular category. Cuts were made by substitution. The company chose to remove wordplay on strong language ('Norfolk & Chance Insurance', pronounced as 'No f**cking chance Insurance'') in order to obtain a U classification. A 12A classification without cuts was available but not released.
    • Connexions
      Featured in MsMojo: Top 20 Pop Stars Who Voice-Acted for Animated Movies (2020)
    • Bandes originales
      Me vieron cruzar
      Written by Renan Perez

      Performed by Calle 13

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Underdogs?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 juillet 2013 (Argentina)
    • Pays d’origine
      • Argentina
      • Spain
      • France
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site (Argentina)
    • Langue
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • Foosball
    • sociétés de production
      • 100 Bares
      • Antena 3 Films
      • Atresmedia Cine
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 22 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 32 768 940 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 46m(106 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Surround 7.1
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.