Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

En secret

Titre original : Circumstance
  • 2011
  • 14A
  • 1h 47m
ÉVALUATION IMDb
5,9/10
8,2 k
MA NOTE
En secret (2011)
A wealthy Iranian family struggles to contain a teenager's growing sexual rebellion and her brother's dangerous obsession.
Liretrailer2:18
3 vidéos
32 photos
persanDrame

Une riche famille iranienne a du mal à contenir la rébellion sexuelle croissante d'une adolescent et la dangereuse obsession de son frère.Une riche famille iranienne a du mal à contenir la rébellion sexuelle croissante d'une adolescent et la dangereuse obsession de son frère.Une riche famille iranienne a du mal à contenir la rébellion sexuelle croissante d'une adolescent et la dangereuse obsession de son frère.

  • Réalisation
    • Maryam Keshavarz
  • Scénariste
    • Maryam Keshavarz
  • Vedettes
    • Sarah Kazemy
    • Nikohl Boosheri
    • Reza Sixo Safai
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,9/10
    8,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Maryam Keshavarz
    • Scénariste
      • Maryam Keshavarz
    • Vedettes
      • Sarah Kazemy
      • Nikohl Boosheri
      • Reza Sixo Safai
    • 53Commentaires d'utilisateurs
    • 72Commentaires de critiques
    • 65Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 11 victoires et 9 nominations au total

    Vidéos3

    Circumstance
    Trailer 2:18
    Circumstance
    Circumstance: Smashed Window
    Clip 1:37
    Circumstance: Smashed Window
    Circumstance: Smashed Window
    Clip 1:37
    Circumstance: Smashed Window
    Circumstance: Dancing
    Clip 1:23
    Circumstance: Dancing

    Photos32

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 26
    Voir l’affiche

    Distribution principale24

    Modifier
    Sarah Kazemy
    Sarah Kazemy
    • Shireen Arshadi
    Nikohl Boosheri
    Nikohl Boosheri
    • Atafeh Hakimi
    Reza Sixo Safai
    Reza Sixo Safai
    • Mehran Hakimi
    Soheil Parsa
    • Firouz Hakimi
    Nasrin Pakkho
    • Azar Hakimi
    Amir Barghashi
    • Mohammed Mehdi
    Fariborz Daftari
    • Shireen's Uncle
    Keon Alexander
    Keon Alexander
    • Joey
    • (as a different name)
    Sina Amedson
    • Hossein
    Amir Hossein Soleimani
    • Payam
    • (as Amir Soleimani)
    Sirvart Fazlian
    • Shireen's Grandmother
    • (as Siro Fazlian)
    Elie Njeim
    • Club Drug Dealer
    Joseph Fadel
    • Taxi Merci Driver
    Milad Hadchiti
    • Yusef
    Ghina Daou
    Ghina Daou
    • Party Girl
    Hadi Tabbal
    Hadi Tabbal
    • Molesting Taxi Driver
    • (as Hady Tabbal)
    Rita El-Achkar
    • Maid
    Ele Khater
    • Young Addict
    • Réalisation
      • Maryam Keshavarz
    • Scénariste
      • Maryam Keshavarz
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs53

    5,98.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8zetes

    Far better than many of the reviews (which seem to have a strange agenda)

    A film made by an Iranian expatriate living in the United States. The film is set in Iran, but was filmed in Beirut. The story follows two best friends, Nikohl Boosheri and Sarah Kazemy, who discover a sexual attraction after Kazemy moves in with Boosheri after her dissident parents disappear (and are assumed to have been murdered by the government). Meanwhile, Boosheri's brother, a former drug addict who has become deeply religious after returning from prison, spies on his friends and family, and is completely open to turning any of them into Iran's morality police. This film has mostly been dismissed by critics and viewers (it has a fairly dismal 6.0 rating on IMDb), and I can understand some of their criticisms. It's a little too glossy, a little too polished, and the hot, teenage, lesbian sex is more than a tad exploitative (almost Cinemax-ian at times). But, really, there's a very good human story at the core of this, with very well written and performed characters. Boosheri, in particular, is just fantastic. I think it's also partly dismissed because it wasn't filmed in Iran - if it was, it would have been a critical hit for sure - and the director probably would have been stoned to death, which would make it even more beloved. Keep in mind that the writer/director, Maryam Keshavarz, is actually an Iranian woman who escaped her home country.
    5noroozi_asad

    a movie about Iranian circumstances or a movie about some teenagers!

    This film could be a good movie if the film crew knew more about the new generation, specially the girls in Iran. As an Iranian I couldn't believe the main characters. in comparison I can say that the character and performing of Shaun Toub in Crash(2004) and Ben Kingsley in House of sand and fog(2003) that both are non-Iranian, were more believable as Iranian than them. they cannot behave like an Iranian because they don't live in Iran and most of them have never been to Iran(according to IMDb).So each of them is completely performing as a teenager that has been growing in a different culture other than Iran. the film location and its elements are totally nonsense and different with Iran and what is important is that the audience who are familiar with Iranian culture and Iran can easily feel this differences. the Brother personality is very rare among Iranian youth and his behavior is overstated. in nutshell it is not about Iranian circumstances but it is about circumstances which can be related to an Iranian family who live in a foreign country but they think they should still consider some circumstances.
    5Turfseer

    Hard-hitting exposé of repressed society or cheap shot? You decide!

    As an American, I try to read about what the Iranian regime is up to every day. It's a scary, dangerous place, that conjures up images of a police state akin to Nazi Germany. Maryam Keshavarz's new film, Circumstance, attempts to reveal the repressive nature of Iranian society by focusing on the relationship between two teenage school girls from Tehran, Atafeh, who lives with her liberal parents and Shireen, raised by an uncle after her dissident parents presumably were murdered by the Mullahs some time after the Iranian Revolution.

    Keshavarz spent some time growing up in Iran but it's my understanding that she's been thoroughly ensconced in the USA for quite some time. In interviews, Keshavarz indicates that she based her script on her some of her own experiences as well as the experiences of some her Iranian relatives. Hence, her narrative appears to be written at a distance, with the resulting storyline full of tasty morsels but never quite arriving at the main course.

    We do learn about the rebellious, underground youth culture in Iran and there's an interesting scene where Atafeh and Shireen meet up with some friends including an Iranian-American, who conscripts the girls to participate in the dubbing of the American film, 'Milk', into Farsi. It's perhaps the most humorous scene in the entire movie, as the director chastises one of the participants for sounding "too gay" on the soundtrack.

    Also interesting is the role of the 'morality police', as they seek to crush the spirit of the many rebellious youth, dissatisfied with repressive governmental policies. While Atafeh's brother, Mehran, ends up as an informer for the police, I wanted to know much more about how the group operates. Atafeh and Shireen are saved through Mehran's connections but I shudder to think of what happens to innocent citizens who don't have a family member to bail them out.

    There were other scenes which I had no way of confirming were true. For example, Atafeh's father's assertion that he looks forward to the day that women can swim in the ocean. Some posters who claimed to be from Iran asserted that women are not prevented from swimming besides men. There was also a scene where an extremely sexually frustrated cabbie masturbates while fondling one of the girl's feet. Again, it's difficult to know whether this type of behavior is the norm in such a conservative society. One scene that did ring true was the arrest of the Iranian-American film director. At one point, we can hear a TV news broadcast in the background which notes the young man's arrest and that he is an American-Israeli agent (it would seem to me that anyone with joint Iranian-American citizenship would be insanely foolish to return to Iran at this juncture in time).

    Keshavarz wastes quite a bit of time by focusing on the illicit lesbian relationship between Atafeh and Shireen. I would have much preferred the director to have limited the erotic contact to a minimum as it feels more like what American teenagers might do than the kind of behavior we would expect from Iranian girls, presumably much more shy and conservative, than their American counterparts.

    Keshavarz attempts to humanize Mehran, having him break down after his marriage to Shireen and her negative response to him in the sack. That short hint of vulnerability is enough for Shireen to turn a cold shoulder toward Atafeh and suddenly embrace the backward Mehran. Not sure if I bought that sudden character transformation. The same goes for Atafeh and Mehran's father who rejects religion when we first meet him but then joins Mehran, bowing to Mecca on a prayer shawl at film's end.

    While the film makes much of scenes of surveillance footage, connoting the Big Brother mentality in Iranian society, what's missing is a more nuanced portrait of the bad guys. What actually was Mehran and his superior doing at the party where Atafeh and her mother were singing together? I hardly think that those type of fanatics could have sat there and listened to women singing unless of course they were there seeking out additional intelligence.

    For a first feature, 'Circumstance' is visually quite impressive. In the end, however, it's a film that's more style over substance. What was needed was more of a hard-hitting exposé than the tame domestic drama we end up with here.
    rajsingharora

    What a lyrical n beautiful film.....n this is not the Iran of Kiarostami, Majid Majidi or Makhmalbaf !!!

    just could not believe that this is a film made by a first time filmmaker......it seemed more like someone who knew his craft of making film rather well....a director well into his 3rd film.....keeping aside the fact its a little confusing in its love & sex angles......which is just the icing on this delicious cake that lies within this film.....the icing being of course Sarah Kazamey as Shireen....she is defiantly going to be the next Monica Bellucci mark my words !!!But what stood out in the film for me was the underground Party scene of Iran and the appropriate use of music to describe it......i guess most people in the west cannot fathom people in eastern( i am from India) or middle eastern countries having a cool time.....well they do n they know how to given the CirCumstance !!!!!!!!!!!!!! and i read the reviews of some people above dishing the film....i mean if you want a film about Iran that is a documentary well then please turn on your respective News Channels or better still plz revisit n read the the summary above.....This film is a Lyrical Drama poetically shot....hats of to the Cinematographer/ DP( lots of cool wong kar wai style moments original in their own unique way).....superb acting by everyone i loved the actor who played Atafeh's father splendid father daughter understanding of a relationship depicted in this film in such a mature n modern way seldom seen in countries where women are meant to be locked up....being an aspiring filmmaker i loved this film by a first time director 5 stars for a fabulous debut.....n yeah for the guys ditching the film take a closer look guys.....n see the nominations & awards and this is her first film !!!
    jkeagle

    Amazing Cinematic Achievement

    I saw this film at Outfest 2011 and was blown away not only by the film's quality of visual and emotional impact, but also the amazing achievement that the artists have made by getting this story told in the first place. The international cast and crew have each taken big risks by telling this gripping story about two young women in love in Iran.

    Our audience at the screening was struck by the POSITIVE and FUN images of Iranian youth- excited, energetic, comedic, brave. Very much in contrast with what the media tells us Tehran "looks like." The two female leads are incredibly stunning and give amazing performances. They say more with their eyes than paragraphs or monologues would need to convey. Their chemistry is palpable and the brief but urgent love scenes make any audience member root for their success.

    The Director, Maryam Keshavarz, is talented, well-spoken, has a clear and distinct voice and is someone to watch.

    Plus de résultats de ce genre

    I Can't Think Straight
    6,4
    I Can't Think Straight
    Bloomington
    5,7
    Bloomington
    Fingersmith
    7,8
    Fingersmith
    Rebelles
    6,8
    Rebelles
    Elena Undone
    6,1
    Elena Undone
    Sister My Sister
    6,5
    Sister My Sister
    Camp Belvidere
    6,3
    Camp Belvidere
    Kyss mig
    6,8
    Kyss mig
    Princess Cyd
    6,7
    Princess Cyd
    Desert Hearts
    7,1
    Desert Hearts
    Loving Annabelle
    6,2
    Loving Annabelle
    Mosquita y Mari
    6,3
    Mosquita y Mari

    Intérêts connexes

    Leila Hatami and Payman Maadi in Une séparation (2011)
    persan
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Nikohl Boosheri's debut.
    • Gaffes
      Almost all actors and actresses in the movie have strong foreign accent and can't speak Persian fluently.
    • Connexions
      Features American Idol: The Search for a Superstar (2002)
    • Bandes originales
      Bach Cello Suite in D Minor
      Written by Johann Sebastian Bach (as J.S. Bach)

      Performed by Chris Votek (as Christopher Votek)

      Produced by Gingger Shankar

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Circumstance?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 février 2012 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • United States
      • Hong Kong
      • Iran
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site
    • Langues
      • Persian
      • English
      • French
    • Aussi connu sous le nom de
      • Circumstance
    • Lieux de tournage
      • Beyrouth, Liban
    • sociétés de production
      • Marakesh Films
      • A Space Between
      • Bago Pictures
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 454 121 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 43 318 $ US
      • 28 août 2011
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 555 511 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47m(107 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby SR
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.