Calendrier de lancementsLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreEn tête du box-officeHoraire des présentations et billetsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À l'affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléSéries télé les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    À regarderDernières bandes-annoncesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteFamily Entertainment GuideBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd'huiLes célébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

The Borrowers

  • Téléfilm
  • 2011
  • Not Rated
  • 1h 30m
ÉVALUATION IMDb
6,2/10
1,8 k
MA NOTE
Stephen Fry, Christopher Eccleston, Victoria Wood, Sharon Horgan, Aisling Loftus, and Robert Sheehan in The Borrowers (2011)
ComedyFamilyFantasy

Ajouter une intrigue dans votre langueThe Borrowers are four-inch high "little people" who live under the floorboards.The Borrowers are four-inch high "little people" who live under the floorboards.The Borrowers are four-inch high "little people" who live under the floorboards.

  • Director
    • Tom Harper
  • Writers
    • Ben Vanstone
    • Mary Norton
  • Stars
    • Christopher Eccleston
    • Sharon Horgan
    • Aisling Loftus
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,2/10
    1,8 k
    MA NOTE
    • Director
      • Tom Harper
    • Writers
      • Ben Vanstone
      • Mary Norton
    • Stars
      • Christopher Eccleston
      • Sharon Horgan
      • Aisling Loftus
    • 9Commentaires d'utilisateurs
    • 2Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos

    Rôles principaux16

    Modifier
    Christopher Eccleston
    Christopher Eccleston
    • Pod Clock
    Sharon Horgan
    Sharon Horgan
    • Homily Clock
    Aisling Loftus
    Aisling Loftus
    • Arrietty Clock
    Robert Sheehan
    Robert Sheehan
    • Spiller
    Victoria Wood
    Victoria Wood
    • Granny Driver
    Stephen Fry
    Stephen Fry
    • Professor Mildeye
    Shaun Dooley
    Shaun Dooley
    • Robert Millman
    Charlie Hiscock
    Charlie Hiscock
    • James Millman
    Anne Hirsch
    • Jenny
    Warona Seane
    • Karen Richards
    Jane Hill
    • BBC News Presenter
    Jonathan Blake
    • BBC Reporter
    Catherine Burns
    • Radio Voiceover
    • (voice)
    Francis Chouler
    Francis Chouler
    • Borrower Lad
    • (uncredited)
    Jarrid Geduld
    Jarrid Geduld
    • Borrower lad
    • (uncredited)
    Angela P. Martinez
    • BBC Reporter
    • (uncredited)
    • Director
      • Tom Harper
    • Writers
      • Ben Vanstone
      • Mary Norton
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs9

    6,21.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8thesuthernman

    The best version I've seen.

    I have not seen all of the versions, but of the ones I have seen, this was the best. It has aged well. It is funny and also charming. Very strong actors and good direction make it work.

    I have not seen all of the versions, but of the ones I have seen, this was the best. It has aged well. It is funny and also charming. Very strong actors and good direction make it work.

    I have not seen all of the versions, but of the ones I have seen, this was the best. It has aged well. It is funny and also charming. Very strong actors and good direction make it work.

    Summary: A very good version of a classic.
    8eve_dolluk

    Very good British Kids/Adult Drama

    I watched this on Boxing day in the UK on BBC catchup and was pleasantly surprised.

    I wasn't expecting much after watching some of the other made for TV productions around Xmas although this did have Stephen Fry and Christopher Eccleston in it who I do enjoy watching.

    Eccleston takes a back seat in a lot of the film as the over protective father " Pod Clock" and the focus is on Aisling Loftus who plays the daughter " Arrietty Clock " who has lived a rather restricted life inside the family home.

    The Borrowers share their home ( in the floorboards ) with Mrs Driver ( Victoria Wood ) who's daughter has recently died. Her Grandson ( James ) and son in law ( Robert ) are now living with her because the son in law is struggling for work.

    The story really starts when Arrietty decides to venture out at night on her own and forms a friendship with the young Grandson James just before Christmas. Unfortunately for the Clock family of borrowers Mrs Driver is suspicious of what is going on in the house and decides to investigate further.

    Visually the film was excellent and they chose to use actual large size props rather than CGI to recreate the large world surrounding the Borrowers. This made the whole thing seem very real and I am sure kids will enjoy that fact ( as well as adults ). Overall the film was very well acted but the spotlight was clearly on Aisling Loftus playing Arrietty as the innocent young woman exploring a whole new world she has never seen before and coming from rather a spoilt background. She has appeared in a few British Drama's before but for me this was my favourite role I have seen her in.

    If you did miss this Film on Boxing day then please check it out on BBCi player and for those outside of the UK I hope it appears on Syfy or a similar channel available to you soon.
    6SnoopyStyle

    Nice family movie

    Adapted from the 1952 book, this is the latest version of this classic. This was a BBC TV production, and as such is limited in its scale. The borrowers are secretive little tiny people that live under the floorboards. This one stars Christopher Eccleston, Robert Sheehan, Stephen Fry, among others. Aisling Loftus plays the lead Arrietty Clock. She's a sweet girl most notable for her big eyes. All the actors in the movie do a fine job. While the lower production value is understandable, it is still distracting. All in all, it's a nice little family movie.
    9lizwilder_1234

    Absolutely brilliant!!!!

    I haven't read the books, but this was certainly a pleasure to watch. The story was great for kids, and even adults and teenagers will have a laugh at the more sly yet subtle jokes that manage to make it even great than it is. There could have been a bit more content, and it did feel slightly rushed, but i think that this TV film really was something that I'd recommend to watch with family. Robert Sheehan, Christopher Eccelston and Stephen Fry all brought laughter to 'The Borrowers' and the cast couldn't have been any better. It was certainly great to see Robert's 'Misfits' type of character be involved in this, only less crude. The special effects are incredibly clever and well placed, the story is easy to understand and is quite simple and it's just a great watch! A must see TV film!
    7siderite

    The Japanese anime version is the better choice

    I have not read the book, but since I have seen two versions of the story and they are both fairly similar, I can say that I know what it is about now. I have to say that the Christmas released British version was not exceptional in any way, even if casting Christopher Eccleston and Robert Sheehan from the Misfits.

    The story is about a race of small humans that live underneath the floorboards of a house and "borrow" stuff in order to survive. They are basically human vermin, but intelligent and benign. The focus of the story is Arietty, a borrower teen girl who wants to explore like her father and therefore exposes her family to the human "beans" and almost gets them killed. In the end, all is good.

    I have to say that the Japanese version was much better, even if from Hayao Miyazaki's animations it was probably the weakest. I can't stop from thinking that the story itself is not very good, due to its simplicity and lack of character development, but not having read it, I cannot give an informed opinion.

    Bottom line: a small fairy tale like story, but not exceptional and a wee bit boring.

    Plus de résultats de ce genre

    Le petit monde des emprunteurs
    5,9
    Le petit monde des emprunteurs
    The Borrowers
    7,0
    The Borrowers
    The Borrowers
    5,4
    The Borrowers
    The Return of the Borrowers
    7,5
    The Return of the Borrowers
    Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
    7,6
    Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
    The Littles
    6,5
    The Littles
    Dodger
    5,8
    Dodger
    Fungus the Bogeyman
    6,0
    Fungus the Bogeyman
    Here Come the Littles
    6,9
    Here Come the Littles
    L' Indien du placard
    6,0
    L' Indien du placard
    Le chercheur: À l'assaut des ténèbres
    4,8
    Le chercheur: À l'assaut des ténèbres
    Le Dernier Bus
    5,3
    Le Dernier Bus

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In comparison to previous versions of "The Borrowers" films, this version is considerably more dramatic. While they retained the focus on Borrowers being "little people", the storylines of the various characters are more rooted in problems faced by families today...regardless of size.
    • Gaffes
      After Spiller rescues Pod, the rope that was dangling from the air vent disappears.
    • Connexions
      Featured in The Making of the Borrowers (2012)
    • Bandes originales
      Have Yourself a Merry Little Christmas
      Lyrics by Hugh Martin

      Music attributed to Ralph Blane

      Performed by Hafdís Huld

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 décembre 2011 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • South Africa
    • Site officiel
      • official site
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Злодюжки
    • Lieux de tournage
      • Cape Town Film Studios, Cape Town, Western Cape, Afrique du Sud
    • sociétés de production
      • Moonlighting Films
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • Working Title Television
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 16:9 HD

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Stephen Fry, Christopher Eccleston, Victoria Wood, Sharon Horgan, Aisling Loftus, and Robert Sheehan in The Borrowers (2011)
    Lacune principale
    By what name was The Borrowers (2011) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.