Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
IMDbPro

Comme chez soi

  • Téléfilm
  • 2011
  • 1h 27m
ÉVALUATION IMDb
6,4/10
83
MA NOTE
Sylvette Frydman, Jean-François Lepetit, Özz Nûjen, Elise Tielrooy, Sedef Ecer, Lorenzo Gabriele, Thierry Malet, and Philippe Lefebvre in Comme chez soi (2011)
Comédie

Ajouter une intrigue dans votre langueA French family plans to swap homes with a Turkish family for the holidays. But at the last moment, the father learns he could be about to be made redundant. The two families have to live to... Tout lireA French family plans to swap homes with a Turkish family for the holidays. But at the last moment, the father learns he could be about to be made redundant. The two families have to live together.A French family plans to swap homes with a Turkish family for the holidays. But at the last moment, the father learns he could be about to be made redundant. The two families have to live together.

  • Director
    • Lorenzo Gabriele
  • Writers
    • Philippe Le Dem
    • Sedef Ecer
  • Stars
    • Elise Tielrooy
    • Philippe Lefebvre
    • Sedef Ecer
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,4/10
    83
    MA NOTE
    • Director
      • Lorenzo Gabriele
    • Writers
      • Philippe Le Dem
      • Sedef Ecer
    • Stars
      • Elise Tielrooy
      • Philippe Lefebvre
      • Sedef Ecer
    • 2Commentaires d'utilisateurs
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos1

    Voir l’affiche

    Rôles principaux22

    Modifier
    Elise Tielrooy
    • Cécile
    Philippe Lefebvre
    • Marc
    Sedef Ecer
    • Banu
    Özz Nûjen
    Özz Nûjen
    • Burhan
    Shemss Audat
    • Defné
    Maxime Coggio
    • Victor
    Camille Verschuère
    • Betty
    Hanna Cohen
    • Miné
    Philippe Le Dem
    • Jérôme
    Lika Minamoto
    Lika Minamoto
    • Jade Wei
    Christian Pereira
    Christian Pereira
    • Mr. Martin
    Édith Le Merdy
    Édith Le Merdy
    • Mme Martin
    Nicolas Roussiau
    • Rémy
    Mickaël Collart
    Mickaël Collart
    • L'homme camping
    Sabeline Amaury
    • L'hôtesse camping
    Valérie Flan
    • L'employée ANPE
    Jean-Noël Martin
    Jean-Noël Martin
    • Le patron de Marc
    Eric Soubelet
    • Jean Mercier
    • Director
      • Lorenzo Gabriele
    • Writers
      • Philippe Le Dem
      • Sedef Ecer
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs2

    6,483
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8kursadkoc

    just enjoy it

    there is very romantic soft comedy regarding cultural differences and prejudiced opinion. At least tolerance to kids, to people each other and know about each other that you could find yourself in this movie. very smooth, sometimes even deep and friendly movie. like it. Also the movie tells how the people might approach each other and respect their own traditions, culture and language. just recommend to especially EU people also minority who lives in EU and they should also adapt themselves and being emphatic to Anglo Saxons citizens also.

    Let's see new horizons now. Be friendly and understand each other. Also remember the movie Crash which was awarded Oscar....
    blueboot

    A pleasing French comedy and worth seeing

    This is such a funny film the most perplexing thing hinges on how so few IMDb film buffs have awarded it votes - at time of writing this review it had just 14.

    The story hinges on the idea of a holiday house swap between a French family Cecile Chirol (played by Elise Tielrooy) her husband Marc (Phillip Lefebvre) and their Turkish counterparts Burhan and Banu (Ozz Nujen and scriptwriter Sedef Ecer) plus their accompanying teenage children. As with all great comedy things go awry from the outset.

    Marc has to abandon the vacation and return to work immediately when a sudden Chinese takeover of his company nears completion. Thus the French family must change plans quickly and stay home, but before they can figure out how handle matters the Turkish house guests duly arrive. Burhan and his wife are unimpressed but remain calm and stoical ....initially. There isn't sufficient space to accommodate all eight people. Inevitably tensions arise in any number of ways from the off, together with intolerance and a preponderance of misunderstandings – all of which are utterly hilarious.

    In no time, and within minutes of their arrival, Burhan's daughter Defne (Shemss Audat) is holding hands and giggling with the French's family's son Victor (Maxime Coggio). Something suspicious is in the offing which takes both sets of parents nearly the entire film to wise-up to.

    Marc Chirol loses his job, the wives wonder if they are being deceived, the children engage in a little nefarious blackmail orchestrated by Betty (Camille Verschuere), friendships form, and there's more than one unexpected love match to keep things bubbling at fever pitch. So much goes on the storyline develops very pleasantly, along with many glorious mix-ups between all members of both families. The pace seldom slackens, but on occasion it does the story is enriched, while twists and humour vary in light and shade to the extent each characters' concerns are fully developed so well each of them feels like a familiar old friend as the story unfurls.

    No-one makes this sort of film better than the French, who excel in family situation comedy. Lorenzo Gabriele directs superbly, and the cinematography never misses an opportunity to reveal France at its picturesque best. The co-written script delights too. I give this movie my strongest recommendation. Sit back and enjoy!

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Bandes originales
      Juste toi et moi - Latin version
      Written by Thierry Malet

      Arranged and orchestrated by Thierry Malet

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 novembre 2011 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Sites officiels
      • Film & Picture (France)
      • Flach Film (France)
    • Langues
      • French
      • Turkish
    • Aussi connu sous le nom de
      • Just Like Home
    • sociétés de production
      • Flach Film
      • France Télévisions
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 27m(87 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby SR
    • Rapport de forme
      • 1.78 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.