Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

The Foreigner

  • 2012
  • Not Rated
  • 1h 40m
ÉVALUATION IMDb
6,6/10
1,9 k
MA NOTE
The Foreigner (2012)
Soundtrack from "The Foreigner" movie.
Song by Orlin Pavlov - For her.
Liretrailer3:28
4 vidéos
11 photos
ComédieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the la... Tout lireA Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the language of the people living there.A Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the language of the people living there.

  • Director
    • Niki Iliev
  • Writer
    • Niki Iliev
  • Stars
    • Lubomir Kovatchev
    • Sanya Borisova
    • Niki Iliev
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,6/10
    1,9 k
    MA NOTE
    • Director
      • Niki Iliev
    • Writer
      • Niki Iliev
    • Stars
      • Lubomir Kovatchev
      • Sanya Borisova
      • Niki Iliev
    • 12Commentaires d'utilisateurs
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire au total

    Vidéos4

    Soundtrack: Orlin Pavlov for "The Foreigner" movie by Niki Iliev
    Trailer 3:28
    Soundtrack: Orlin Pavlov for "The Foreigner" movie by Niki Iliev
    Extended Trailer of "The Foreigner" Movie, 2012.
    Trailer 3:24
    Extended Trailer of "The Foreigner" Movie, 2012.
    Extended Trailer of "The Foreigner" Movie, 2012.
    Trailer 3:24
    Extended Trailer of "The Foreigner" Movie, 2012.
    Second trailer of the "The Foreigner" movie, 2012.
    Clip 1:45
    Second trailer of the "The Foreigner" movie, 2012.
    Official trailer of the "The Foreigner" movie, 2012.
    Clip 2:14
    Official trailer of the "The Foreigner" movie, 2012.

    Photos11

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 5
    Voir l’affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Lubomir Kovatchev
    • Gerard
    Sanya Borisova
    • Magdalena
    Niki Iliev
    Niki Iliev
    • Kalin
    Valentin Goshev
    • Zlatan
    Elen Koleva
    • Stoianka
    Assen Blatechki
    Assen Blatechki
    • Policeman
    Catherine Gautier
    • Elizabeth
    Christopher Lambert
    Christopher Lambert
    • Vincent
    Loïc Risser
    • Le Gardien
    Stanislav Doinov
    • Krum
    Marilyne Fontaine
    • Charlotte
    Vasil Grancharov
    • Minko
    Adriana Kalcheva
    • Magdalena 2
    Iliana Kodjabasheva
    • Petrinka
    Julietta Koleva
    • Gina
    Iulian Kovalevsky
    • Momchil
    Mariana Milanova
    • Receptioniste
    George Zlatarev
    • Serbian
    • Director
      • Niki Iliev
    • Writer
      • Niki Iliev
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs12

    6,61.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    2hartrox

    Very unhappy with the irritating script of the film.

    Unfortunately, I will strongly disagree with the current review of this film.

    I am disappointed from this movie's script where dialectic-ism is used in a very flat, inappropriate and completely irritating way. The characters are underdeveloped, insufficient and much more work and complexity is needed to ignite someone's feelings. Actors play is on a very low level and inappropriately selected for their images. Some of the good features of the movie are the selected music and camera work. Otherwise, I had a pretty bad time trying to stay focused and watch the film.
    10nymph-2

    A must see gem

    I am a Bulgarian and was pleasantly surprised when I saw this movie at the cinema. I did not have very high expectations to start with, as generally I am not a fan of comedies, but this one is an extremely fresh and amusing motion picture with fantastic music. I went out of the cinema with a big smile on my face. A must see gem! Congratulations to Niki Iliev for the great story and the beautiful way the whole movie was shot. The casting is great, too. The film is humorous, unpredictable and keeps the viewer's attention till the end. One thing is for sure - you cannot get bored or yawn while watching it, at least if your are a Bulgarian. However, you may not be able to stop laughing - that is what happened to me while I was watching "The foreigner".
    2valko

    another sad attempt for comedy

    Not sure why the majority of Bulgarian movies are very sad and depressing. This one makes no difference.

    Complicated and pretentious script. If you expect any comedy you will be disappointed. Very sad story - both literally and the movie quality - bad acting and very irritating attempt at local language dialect. Irritating because the main actress in fact has very good Bulgarian language half of time, the other half somehow she has accent? WTF? I am Bulgarian and can say I cannot recognize the weird characters born in the apparently pervert imagination of the script's authors. Completely unrealistic and very irritating story.

    One of the worst movies I've ever watched. That is not funny. And I am not laughing. Neither will you if you watch it.
    3bellino-angelo2014

    Another comedy ruined by a terrible script and with a pointless celebrity cameo

    I'm not really into French movies and watch them only for particular cast members, and since THE FOREIGNER starred one of my favourites but in a supporting role, I gave it a try... with disastrous results. If you wanna know why, read my following text.

    Gerard is a French man who came in Bulgary for business reasons and once there he falls for a feisty Bulgarian village girl named Sanya. Following his heart Gerard starts to look for the village where Sanya lives despite he doesn't know the language and the habits of the people living there. And of course, Gerard will end up in various embarassing situations that thankfully I forgot because they were too cringeworthy.

    What ruined the movie for me is that the lead looked like a big doofus that ended in trouble after trouble because of that village girl, and after a while you simply can't care for him anymore. And the more time passed, the film became duller and dumber. Also, while I am a fan of Christopher Lambert, not only he was for some minutes for saying his occasional line, but he looked like he didn't wanted to be in this movie in the first place... who can blame him? I can only assume they picked him because since the cast is made of unknown names his name alone could have made it marketable, but wrong! Not only his talent was wasted but his appearence wasn't worth of saving this mess.

    Overall a misguided comedy that must have been written in a room full of hamsters... very, very dumb hamsters. By the way, not only this has a score of 6,7 but most reviews that give it 1s and others that give it 9s and 10s. While the 1s are probably a bit too low the 9s and 10s would imply that this is a perfect movie, which clearly isn't. Perhaps they were written by folks involved with the movie, who knows and who cares?
    1valks-bg

    Completely disappointed. Total waste of time, would not recommend watching.

    There are a lot of things which really made strong impact, such as the shaky camera, the inadequate editing and the sound effects. The plot didn't make any sense and the acting is terrible most of the time. I took in mind that the movie is directed by Niki Iliev, who graduated in film directing and the set is financed by private companies, which probably limited the budget, but a more careful consideration of some scenes would have been useful.

    The plot brought up questions such as how communication is so poor among family members, business partners and how come the people from the two villages are so unaware of what is happening around them. And at the same time girls have perfect manicure and make up all the time, some of them are even following the fashion trends. Providing that the natives in the movie live a rural life, they dress classy for their standard of living. GPS navigation doesn't exist.

    The action scenes in the movie can be characterized as a parody and a parallel with action scenes from Bollywood can be made. The director, as an actor, showed great kicks and punches but they were miles away from the desired targets spots.

    In terms of after effects, low- quality SFX were used and more detailed work on audio should have been great. The ambient sounds and the non- diegetic music is rubbish. Heightened FX are partly used, rather inadequate songs are chosen to do that instead. Some songs were not referenced like the other 3 songs circulating in the set. Perhaps of copyrights? A good idea should have been to collect "buzz tracks" on location, rather using ready- made ones. There is great software which can compensate for shaky camera footage.

    As a summary it would be a great production if it was made by final year students. Good camera motion. Ridiculous plot.

    Plus de résultats de ce genre

    Mission London
    7,1
    Mission London
    Living Legends
    7,2
    Living Legends
    Zavrashtane
    6,5
    Zavrashtane
    Stuklen dom
    7,7
    Stuklen dom
    Revolution Z
    8,0
    Revolution Z
    Zavrashtane 2
    5,8
    Zavrashtane 2
    Stolichani v poveche
    8,0
    Stolichani v poveche
    Koziyat rog
    8,2
    Koziyat rog
    XIa
    7,0
    XIa
    Pod prikritie
    8,9
    Pod prikritie
    Golata istina za grupa Zhiguli
    7,4
    Golata istina za grupa Zhiguli
    L'étranger
    3,4
    L'étranger

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The movie has been filmed in Leshten Village - Sofia, Bulgaria, in Paris, Monfort, France, in Kavala, Thessaloniki, Greece.
    • Bandes originales
      Salut
      Performed by Joe Dassin

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 mars 2012 (Bulgaria)
    • Pays d’origine
      • Bulgaria
    • Site officiel
      • Official site (Bulgaria)
    • Langues
      • Bulgarian
      • French
    • Aussi connu sous le nom de
      • Stranac
    • Lieux de tournage
      • Budapest, Bulgarie
    • société de production
      • New World Films
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 997 471 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 40m(100 min)
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.