Menu
Tous
Tous
Liste de visionnement
Ouvrir une session
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'application
Retour
Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Pod mocnym aniolem
Sauter à
Réalisation (1)
Scénaristes (2)
Interprètes (49)
Production (13)
Musique originale (1)
Direction de la photographie (1)
Montage (1)
Régie de la distribution (1)
Décors (1)
Direction artistique (2)
Conception de costumes (2)
Département maquillage (6)
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation (5)
Département artistique (4)
Département du son (7)
Effets spéciaux (3)
Effets visuels (4)
Cascades (2)
Département caméra (16)
Département de distribution (3)
Département des costumes (3)
Département de montage (5)
Gestion des lieux de tournage (1)
Département de musique (7)
Scénario et continuité (1)
Transports (2)
Département des couleurs (2)
Département de production (3)
Département des accessoires (3)
Autres membres de l'équipe (8)
Remerciements (2)
Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Wojciech Smarzowski
Wojciech Smarzowski
(as Wojtek Smarzowski)
Scénaristes
Modifier
Wojciech Smarzowski
Wojciech Smarzowski
screenplay (as Wojtek Smarzowski)
Jerzy Pilch
Jerzy Pilch
novel
Interprètes
Modifier
(dans l'ordre des crédits)
Robert Wieckiewicz
Robert Wieckiewicz
Jerzy
Julia Kijowska
Julia Kijowska
She
Adam Woronowicz
Adam Woronowicz
He
Jacek Braciak
Jacek Braciak
Columbus
Lech Dyblik
Lech Dyblik
Leader
Arkadiusz Jakubik
Arkadiusz Jakubik
Terrorist
Iwona Wszolkówna
Iwona Wszolkówna
Joanna
Kinga Preis
Kinga Preis
Mania
Iwona Bielska
Iwona Bielska
Queen of Kent
Marian Dziedziel
Marian Dziedziel
Moonshine King
Krzysztof Kiersznowski
Krzysztof Kiersznowski
Engineer
Marcin Dorocinski
Marcin Dorocinski
Borys
Izabela Kuna
Izabela Kuna
Katarzyna
Andrzej Grabowski
Andrzej Grabowski
Dr. Granada
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
Stanislaw Banas
Stanislaw Banas
Plumber
Czeslawa Bednarczyk
Czeslawa Bednarczyk
Lady with dog
Magdalena Bendek
Magdalena Bendek
TV Presenter
Magdalena Czerwinska
Magdalena Czerwinska
Journalist. The Other Girl
Aleksandra Domanska
Aleksandra Domanska
Young Queen of Kent
Monika Dorota
Monika Dorota
Nurse
Sebastian Fabijanski
Sebastian Fabijanski
Young Engineer
Michal Gadomski
Michal Gadomski
Mania's Husband
Roman Gancarczyk
Roman Gancarczyk
Her Father
Katarzyna Gniewkowska
Katarzyna Gniewkowska
Her Mother
Henryk Golebiewski
Henryk Golebiewski
Drunkard
Phillip Goss
Phillip Goss
Silvergold
Mia Goti
Mia Goti
Little Queen of Kent
Marta Grabysz
Marta Grabysz
Saleswoman
Dave Hughes
Dave Hughes
Festival Director
Marcin Juchniewicz
Marcin Juchniewicz
Queen's Father
Aleksandr Kryzhanovskiy
Aleksandr Kryzhanovskiy
Yerofeyev
Agata Kulesza
Agata Kulesza
Jerzy's Mum
Barbara Kurzaj
Barbara Kurzaj
Terrorist's Wife
Eryk Lubos
Eryk Lubos
Charles Bukowski
Robert Mika
Robert Mika
Fallada
Grzegorz Mikolajczyk
Grzegorz Mikolajczyk
Buyer
/
Sergeant
Hiroaki Murakami
Hiroaki Murakami
Japanese Tourist
Jagoda Pietruszkówna
Jagoda Pietruszkówna
Joanna's Sister
Tomasz Sapryk
Tomasz Sapryk
Terrorist's Boss
Iwona Sitkowska
Iwona Sitkowska
Nurse Viola
Dan Sumikowski
Dan Sumikowski
Bum
(as Dan Sunikowski)
Piotr Makak Szarlacki
Piotr Makak Szarlacki
Patient
Aleksandra Terpinska
Aleksandra Terpinska
Bartlomiej Topa
Bartlomiej Topa
Policeman
Wojciech Urbanski
Wojciech Urbanski
Kafka
Robert Wabich
Robert Wabich
Mietek
Witold Wielinski
Witold Wielinski
Taxi Driver
Tomasz Wolentarski
Tomasz Wolentarski
(as Tomasz Chrapusta)
Slawomir Zapala
Slawomir Zapala
Queen of Kent's Husband
Production
Modifier
Zbigniew Adamkiewicz
Zbigniew Adamkiewicz
co-producer
Bartosz Grabaczyk
Bartosz Grabaczyk
co-producer
Izabela Helbin
Izabela Helbin
co-producer
Janusz Hetman
Janusz Hetman
co-producer
Tomasz Karczewski
Tomasz Karczewski
co-producer
Tomasz Kordek
Tomasz Kordek
co-producer
Izabela Lopuch
Izabela Lopuch
co-producer
Marcin Piasecki
Marcin Piasecki
co-producer
Antony Root
Antony Root
co-producer
Jacek Rzehak
Jacek Rzehak
production
Klaudia Smieja
Klaudia Smieja
executive producer
Marcin Suchy
Marcin Suchy
co-producer
Henryka Walichnowska
Henryka Walichnowska
co-producer
Musique originale
Modifier
Mikolaj Trzaska
Mikolaj Trzaska
Direction de la photographie
Modifier
Tomasz Madejski
Tomasz Madejski
Montage
Modifier
Pawel Laskowski
Pawel Laskowski
Régie de la distribution
Modifier
Magdalena Szwarcbart
Magdalena Szwarcbart
Décors
Modifier
Jagna Janicka
Jagna Janicka
Direction artistique
Modifier
Jagna Janicka
Jagna Janicka
Ryszard Melliwa
Ryszard Melliwa
Conception de costumes
Modifier
Julia Jarza-Brataniec
Julia Jarza-Brataniec
Katarzyna Lewinska
Katarzyna Lewinska
Département maquillage
Modifier
Matina Bochenska
Matina Bochenska
assistant makeup artist
Anna Cichon
Anna Cichon
assistant makeup artist
Ewa Drobiec
Ewa Drobiec
makeup department head
Maciej Maniewski
Maciej Maniewski
hair stylist
Daria Siejak
Daria Siejak
makeup artist
Grzegorz Szczuka
Grzegorz Szczuka
assistant makeup artist
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation
Modifier
Paulina Barenska
Paulina Barenska
second assistant director
Marek Cydorowicz
Marek Cydorowicz
first assistant director
Jaroslaw Golec
Jaroslaw Golec
assistance de réalisation
Piotr Szczerbic
Piotr Szczerbic
third assistant director
Aleksandra Terpinska
Aleksandra Terpinska
assistance de réalisation
Département artistique
Modifier
Marcin Dyakowski
Marcin Dyakowski
assistant art director
Andrzej Górnisiewicz
Andrzej Górnisiewicz
décoration d'ensemble
Ryszard Idzik
Ryszard Idzik
construction coordinator
Krzysztof Skonieczny
Krzysztof Skonieczny
prop vehicles
Département du son
Modifier
Katarzyna Dzida-Hamela
Katarzyna Dzida-Hamela
post-production sound
Jacek Hamela
Jacek Hamela
sound
Kazimierz Jastrzebski
Kazimierz Jastrzebski
boom operator
Aneta Krzyszkowska
Aneta Krzyszkowska
foley artist
Michal Krzyszkowski
Michal Krzyszkowski
foley artist
Jacek Nowakowski
Jacek Nowakowski
boom operator
Sebastian Wlodarczyk
Sebastian Wlodarczyk
final mix assistant
Effets spéciaux
Modifier
Janusz Bykowski
Janusz Bykowski
pyrotechnician
Ewa Drobiec
Ewa Drobiec
special effects makeup
Witold Gajzler
Witold Gajzler
pyrotechnician
Effets visuels
Modifier
Bartosz Grabarczyk
Bartosz Grabarczyk
visual effects producer
Sylwester Mocur
Sylwester Mocur
supervision des effets spéciaux
Marcin Suchy
Marcin Suchy
visual effects producer
Lukasz Urbanowski
Lukasz Urbanowski
supervision des effets spéciaux
Cascades
Modifier
Jaroslaw Golec
Jaroslaw Golec
assistant stunt coordinator
Maciej A. Maciejewski
Maciej A. Maciejewski
coordination des cascades (as Maciej Maciejewski)
Département caméra
Modifier
Marek Baprawski
Marek Baprawski
gaffer
Tomasz Baprawski
Tomasz Baprawski
electrician
Mariusz Bogucki
Mariusz Bogucki
electrician
Zbigniew Bonczyk
Zbigniew Bonczyk
first assistant camera
Jacek Drygala
Jacek Drygala
still photographer
Klaudiusz Dwulit
Klaudiusz Dwulit
prise de vue
Tomasz Kitrasiewicz
Tomasz Kitrasiewicz
electrician
Jaroslaw Kupiec
Jaroslaw Kupiec
electrician
Marcin Palisz
Marcin Palisz
second assistant camera: b camera
Szymon Polak
Szymon Polak
motion control operator
Département de distribution
Modifier
Pawel Mlak
Pawel Mlak
extras casting
Alla Samoylenko
Alla Samoylenko
casting
Iza Szpilka
Iza Szpilka
extras casting
Département des costumes
Modifier
Monika Bebej
Monika Bebej
costumes
Barbara Guzik
Barbara Guzik
costume assistant
Elzbieta Kwasek
Elzbieta Kwasek
costume assistant
Département de montage
Modifier
Julia Boguslawska
Julia Boguslawska
coordination de post production (as Julia Skorupska)
Pawel Gladys
Pawel Gladys
assistant editor
Rafal Golis
Rafal Golis
post-production producer
Beata Rzezniczek
Beata Rzezniczek
coordination de post production
Jedrzej Sablinski
Jedrzej Sablinski
post-production producer
Gestion des lieux de tournage
Modifier
Anna Palka
Anna Palka
location manager
Département de musique
Modifier
Tomasz Gadecki
Tomasz Gadecki
saxophone
Michal Górczynski
Michal Górczynski
clarinet
Marcin Iszora
Marcin Iszora
music recordist
Pawel Szpura
Pawel Szpura
percussion
Aleksandra Trzaska
Aleksandra Trzaska
music producer
Mikolaj Trzaska
Mikolaj Trzaska
saxophone: clarinet
Adam Zuchowski
Adam Zuchowski
musician: contrabass
Scénario et continuité
Modifier
Przemyslaw Krawczyk
Przemyslaw Krawczyk
script supervisor
Transports
Modifier
Jarek Marecki
Jarek Marecki
driver: cast
Rafal Szostkowski
Rafal Szostkowski
transportation captain
Département des couleurs
Nouveau
Modifier
Michal Herman
Michal Herman
digital intermediate colorist
Kamil Rutkowski
Kamil Rutkowski
digital intermediate supervisor
Département de production
Nouveau
Modifier
Dagmara Bagnecka
Dagmara Bagnecka
production coordinator
Milena Milewska
Milena Milewska
production assistant
Beata Rzezniczek
Beata Rzezniczek
production coordinator
Département des accessoires
Nouveau
Modifier
Jerzy Gesner
Jerzy Gesner
assistant property master
Bartosz Mrozowski
Bartosz Mrozowski
dressing props
Pawel Smialkowski
Pawel Smialkowski
property master
Autres membres de l'équipe
Modifier
Jakub Chilczuk
Jakub Chilczuk
coordination de post production
Marcin Dulemba
Marcin Dulemba
making-of
Artur Gortatowski
Artur Gortatowski
stage manager
Maciej Kempinski
Maciej Kempinski
insurance
Adam Lewandowski
Adam Lewandowski
making-of
Ewa Nowak
Ewa Nowak
translation
Malgorzata Witkowska
Malgorzata Witkowska
administrator
Michal Zamorski
Michal Zamorski
clapboard operator
Remerciements
Modifier
Rafal Orlicki
Rafal Orlicki
special thanks
Agata Pieniazek
Agata Pieniazek
special thanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
En découvrir davantage
Consultés récemment
Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
Apprenez-en plus.
Retour au début
