Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le conte de la princesse Kaguya

Titre original : Kaguya-hime no monogatari
  • 2013
  • G
  • 2h 17m
ÉVALUATION IMDb
8,0/10
60 k
MA NOTE
POPULARITÉ
4 580
975
Le conte de la princesse Kaguya (2013)
Found inside a shining stalk of bamboo by an old bamboo cutter and his wife, a tiny girl grows rapidly into an exquisite young lady. The mysterious young princess enthralls all who encounter her – but ultimately she must confront her fate, the punishment for her crime.
Liretrailer2:07
10 vidéos
93 photos
JaponaisAnimation dessinée à la mainAnimeContes de féesDrame d’époqueDrame pour adolescentsFantaisie pour adolescentsIyashikeiLe passage à l’âge adulteTragédie

Après avoir été trouvée à l'intérieur d'une tige brillante de bambou par un vieux coupeur de bambou et sa femme, une fille minuscule grandit rapidement pour devenir une jeune femme exquise. ... Tout lireAprès avoir été trouvée à l'intérieur d'une tige brillante de bambou par un vieux coupeur de bambou et sa femme, une fille minuscule grandit rapidement pour devenir une jeune femme exquise. La mystérieuse jeune princesse fascine tous ceux qui la croisent, mais elle doit finalemen... Tout lireAprès avoir été trouvée à l'intérieur d'une tige brillante de bambou par un vieux coupeur de bambou et sa femme, une fille minuscule grandit rapidement pour devenir une jeune femme exquise. La mystérieuse jeune princesse fascine tous ceux qui la croisent, mais elle doit finalement affronter son destin, la punition pour son crime.

  • Réalisation
    • Isao Takahata
  • Scénaristes
    • Isao Takahata
    • Riko Sakaguchi
  • Vedettes
    • Chloë Grace Moretz
    • James Caan
    • Mary Steenburgen
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    8,0/10
    60 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    4 580
    975
    • Réalisation
      • Isao Takahata
    • Scénaristes
      • Isao Takahata
      • Riko Sakaguchi
    • Vedettes
      • Chloë Grace Moretz
      • James Caan
      • Mary Steenburgen
    • 191Commentaires d'utilisateurs
    • 183Commentaires de critiques
    • 89Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 1 oscar
      • 13 victoires et 38 nominations au total

    Vidéos10

    Official Trailer
    Trailer 2:07
    Official Trailer
    The Tale of Princess Kaguya
    Clip 0:43
    The Tale of Princess Kaguya
    The Tale of Princess Kaguya
    Clip 0:43
    The Tale of Princess Kaguya
    The Tale of Princess Kaguya
    Clip 0:49
    The Tale of Princess Kaguya
    The Tale Of The Princess Kaguya: Blessing From Heaven
    Clip 1:12
    The Tale Of The Princess Kaguya: Blessing From Heaven
    The Tale Of The Princess Kaguya: Banquet Escape
    Clip 1:31
    The Tale Of The Princess Kaguya: Banquet Escape
    The Tale Of The Princess Kaguya: Perfect Little Princess
    Clip 1:50
    The Tale Of The Princess Kaguya: Perfect Little Princess

    Photos93

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 89
    Voir l’affiche

    Distribution principale81

    Modifier
    Chloë Grace Moretz
    Chloë Grace Moretz
    • The Princess Kaguya
    • (voice: English version)
    James Caan
    James Caan
    • The Bamboo Cutter
    • (voice: English version)
    Mary Steenburgen
    Mary Steenburgen
    • The Bamboo Cutter's Wife
    • (voice: English version)
    • …
    Aki Asakura
    Aki Asakura
    • Kaguya hime
    • (voice)
    • …
    Kengo Kôra
    • Sutemaru
    • (voice)
    Takeo Chii
    Takeo Chii
    • Okina
    • (voice)
    Nobuko Miyamoto
    Nobuko Miyamoto
    • Ôna
    • (voice)
    • …
    Atsuko Takahata
    • Sagami
    • (voice)
    Tomoko Tabata
    • Menowarawa
    • (voice)
    Shinosuke Tatekawa
    • Inbe no akita
    • (voice)
    Takaya Kamikawa
    • Ishitsukuri no miko
    • (voice)
    Hikaru Ijûin
    • Abe no udaijin
    • (voice)
    Ryûdô Uzaki
    • Ôtomo no dainagon
    • (voice)
    Shichinosuke Nakamura
    Shichinosuke Nakamura
    • Mikado
    • (voice)
    Isao Hashizume
    Isao Hashizume
    • Kuramochi no miko
    • (voice)
    Mirai Uchida
    • Kaguya hime (child)
    • (voice)
    Fubomichi Takazawa
    • Voice Appearance
    Reigo Mizoguchi
    • Shônen
    • (voice)
    • Réalisation
      • Isao Takahata
    • Scénaristes
      • Isao Takahata
      • Riko Sakaguchi
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs191

    8,060.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10labelleequipe25

    Very good reputation in Japan

    I've already watched this film 3 times! I was deeply moved and couldn't stop crying every time.

    I believe that "Princess Kaguya" is the best Ghibli film in the past 10 years because of the beautiful hand-drawn animation and touching story.

    Japanese audience and critics are also very positive for this film, compared to other Ghilbi films.

    Hayao Miyazaki is a genius but his recent films are always controversial since "Haul's Moving Castle".

    One of the reason is that he relies on his imagination and makes light of a script. That's why quite a few people can't fully understand his recent films and sometimes blame them. ("The Wind Rises" was a tragedy in this meaning.)

    Isao Takahata, the director of "Princess Kaguya", is a very good director known for "The Grave of Firefly" but not so active since "My neighbor the Yamada".

    His philosophy is very different from that of Hayao Miyazaki. Isao Takahata thinks the scenario is very important and he prefers realism to fantasy.

    "Princess Kaguya" is based on the Japanese oldest folklore "The Tale of the Bamboo Cutter". But Isao Takahata transforms it into a universal humanistic story by describing Princess Kaguya as a realistic girl.

    This film contains many fantastic scenes and they play as good eye candies. But the brilliantly illustrated life and emotions of the heroine is the most important part in this film. And that's what the director wants us to try to sympathize.

    The beautiful and artistic style of this animation is suitable for this theme. Because this apparently unfinished animation gives us the room to imagine by ourselves.

    Isao Takahata says, "The animations tend to deprive children of their own imagination by pushing them someone else's fantasy. We have to make another animation which let them imagine by themselves".

    I can't wait to see the responses from the worldwide audience! Hope you will like this film too!
    9bbickley13-921-58664

    Awesome fairy tale

    Based on real Japanese folklore, the animation takes its tone from those original artworks I've seen on Japanese scrolls, and mixes it with contemporary anime.

    I love the way animation can take such simple things as eating a melon or watching birds fly into a tree so much more exciting. By using traditional animation (although I need notice some computerize layouts),The Japanese have done it again with their personal approach to the detail of animation you can only get from 2D.

    Adding to my enjoyment, this English adaption of the film includes the voice talent of Chloë Grace Moretz as the princess, who I've become a fan of.

    It was very beautiful artwork moving across the big screen.
    10valen060

    Incredible Art-Style and Profound Story

    The Tale of Princess Kaguya was certainly a story that I was fully intrigued with. Because of its limited release in theaters, it wasn't easy trying to find it, but when I finally caught it at a local art house theater, I was further interested in the story that had yet to unfold. Since it was based on the centuries-old Japanese folktale, I know it has been told differently many times by various writers in literature, theater, even film. Nevertheless, I had to check out Studio Ghibli's take on the classic story.

    It's about an elder bamboo cutter named Okina who discovers a young, tiny girl in a bamboo shoot and decides to adopt her as his own along with his loving wife Ona. As years progress, the tiny girl begins to grow rapidly to normal size like the other children of their village, eventually having to leave since her adoptive parents decide to have her raised among the nobles. From there, she is given the name "Princess Kaguya" and things become further complicated when so much is offered to her so suddenly.

    When comparing this movie to past Studio Ghibli efforts, it's obvious that the animation style is nothing like its preceding films. And with studio founder Hayao Miyazaki having stepped down and no involvement with this current project, I have to say it's a drastic, yet vibrant change in what Studio Ghibli is widely known for. I loved the story and it had an ending that was rather heartwarming and enough to tug anyone's heartstrings. With the English dub voice of Kaguya done gracefully by Chloe Grace-Moretz (Let Me In, Carrie, If I Stay), she actually stands out well as the title character, like it wasn't forced.

    The animation technique was rather intricate, but it was reminiscent of an old Japanese art painting I've once studied about in Art History classes at my local college. American animation studios have believed traditional 2-D to be a dying art form in the film industry these days, but I can tell Japan does not acknowledge it in that way at all, whether it's TV or film. The concept I started believing for the entire film felt like "a timeless painting" and it's quite a stroke of genius, in my opinion.

    The music and underscore of Joe Hisaishi has left me engaged that it flows evenly well with the scenes as they play out. But most notably, director Isao Takahata really stepped up following his involvements with titles like "Kiki's Delivery Service," "My Neighbor The Yamadas," and even the touching "Grave of the Fireflies." This entire movie has earned its rightful place in the Studio Ghibli library. This is another example of a Ghibli film where you don't have to be an avid Japanese Anime fan to enjoy it, what matters is that such themes existed in various genres, not just in one medium or one genre alone.
    Red_Identity

    Delightful and sort of frustrating

    I liked this to a good extent, and my rating goes up because of the last 15 minutes, which are so magnificent. Those last several minutes and the first act are truly brilliant, but for some reason, the film sort of lost me in its middle and a little more than that. Not completely lost me, but it did get a little too much and it got to less interesting overall. I can't say I completely agree with the critical acclaim it's gotten, but I think it's a good, sometimes very good, film, definitely made stronger because of certain scenes. The sound mixing here is incredible, and the voice acting (in its original language) is pretty fantastic as well. Overall, still recommended but with reservations, yeah.
    10Josh_Friesen

    A Triumph

    With the exception of the energetic The Lego Movie, this year has been a disappointment for the animated genre. What a relief then it is that Isao Takahata's (Grave of the Fireflies) new film is a triumphant success.

    Based on a 10th century Japanese folktale, The Tale of Princess Kaguya is a bittersweet coming of age story. Our protagonist is Kaguya-hime who is discovered as a baby in a bamboo stalk by an old peasant man. He and his childless wife raise her as their own, providing the best they can as she rapidly ages. While her mother is fearful of change and just wants a comfortable life for her adopted daughter, her father envisions great things. He sees Kaguya as part of a divine plan and after fine clothes and gold come shooting out of bamboo stalks he concludes that the heavens want her to become a proper princess. He assumes this is the best way to make his daughter happy instead of asking her what she wants.

    A sharply observed feminist critique of traditional Japanese culture as well as a cautionary tale of the burdens we place on our children, The Tale of Princess Kaguya has a wealth of complex themes and archetypes hidden beneath the surface of its fairly straight- forward story. This is one of the rare films that are both easily accessible to a young audience and one that film students can write thesis papers on.

    The final word should be reserved for Studio Ghibli's animation. The style used invokes something between impressionist paintings and water-colours while employing a muted palette. Ghibli moves away from traditional anime and the results are breathtaking. The hand drawn frames could each stand alone as a portrait and yet the film feels fluid. At times the animation blurs into expressionism; the brush strokes matching the characters inner- turmoil.

    Easily the best animated film of the year, it's a must see for fans of the genre. Luckily North America will get a theatrical release; the English-dubbed version will be out October 17 and will star Chloe Grace Moretz as Kaguya.

    Plus de résultats de ce genre

    Souvenirs de Marnie
    7,6
    Souvenirs de Marnie
    Si tu tends l'oreille
    7,8
    Si tu tends l'oreille
    Kokuriko-zaka kara
    7,4
    Kokuriko-zaka kara
    Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
    7,6
    Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
    Heisei tanuki gassen ponpoko
    7,2
    Heisei tanuki gassen ponpoko
    Tenkû no shiro Rapyuta
    8,0
    Tenkû no shiro Rapyuta
    Gake no ue no Ponyo
    7,6
    Gake no ue no Ponyo
    Majo no takkyûbin
    7,8
    Majo no takkyûbin
    Neko no ongaeshi
    7,1
    Neko no ongaeshi
    Mes voisins les Yamada
    7,1
    Mes voisins les Yamada
    Mon voisin Totoro
    8,1
    Mon voisin Totoro
    Les enfants loups - Ame & Yuki
    8,1
    Les enfants loups - Ame & Yuki

    Intérêts connexes

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Conduis mon char (2021)
    Japonais
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
    Animation dessinée à la main
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Kaubôi bibappu (1998)
    Anime
    Cary Elwes and Robin Wright in Il était une fois... la princesse Bouton d'or (1987)
    Contes de fées
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les quatre filles du docteur March (2019)
    Drame d’époque
    Molly Ringwald in Breakfast Club (1985)
    Drame pour adolescents
    Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie (2011)
    Fantaisie pour adolescents
    Natsume yûjinchô (2008)
    Iyashikei
    Elsie Fisher in Ma huitième année (2018)
    Le passage à l’âge adulte
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester sur mer (2016)
    Tragédie
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. l'extraterrestre (1982)
    Famille
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The movie's budget was estimated at 5 Billion Yen (US$49.3 million) making this film the most expensive Japanese film produced.
    • Gaffes
      While the baby princess crawls to the cutter she tosses a piece of bamboo to the edge of the floor mat. In the reverse shot as she crawls back, it is missing.
    • Citations

      The Princess Kaguya: [singing] Go round, come round, come round... Come round, oh distant time. Come round, call back my heart. Come round, call back my heart. Birds, bugs, beasts, grass, trees, flowers. Teach me how to feel. If I hear that you pine for me, I will return to you.

    • Connexions
      Featured in Troldspejlet: Episode #50.12 (2014)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Tale of The Princess Kaguya?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 novembre 2013 (Japan)
    • Pays d’origine
      • Japan
    • Sites officiels
      • Arthaus (Norway)
      • Disney (Japan)
    • Langue
      • Japanese
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Tale of the Princess Kaguya
    • sociétés de production
      • Studio Ghibli
      • Dentsu
      • Hakuhodo DY Media Partners
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 5 000 000 000 ¥ (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 974 913 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 54 915 $ US
      • 19 oct. 2014
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 24 754 029 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 17m(137 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Datasat
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.