Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você

  • 2022
  • 1h 40m
ÉVALUATION IMDb
7,8/10
474
MA NOTE
Antonio Carlos Jobim and Elis Regina in Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você (2022)
Documentary about the recording of the iconic Brazilian music album "Elis and Tom".
Liretrailer1 min 55 s
1 vidéo
21 photos
MusiqueDocumentaire

Ajouter une intrigue dans votre langueLos Angeles, February 1974. Tom Jobim, the incarnation of Bossa Nova, and Elis Regina, then Brazil's most popular singer, met to record what would become one of the most iconic albums in the... Tout lireLos Angeles, February 1974. Tom Jobim, the incarnation of Bossa Nova, and Elis Regina, then Brazil's most popular singer, met to record what would become one of the most iconic albums in the history of Brazilian music.Los Angeles, February 1974. Tom Jobim, the incarnation of Bossa Nova, and Elis Regina, then Brazil's most popular singer, met to record what would become one of the most iconic albums in the history of Brazilian music.

  • Directors
    • Roberto de Oliveira
    • Jom Tob Azulay
  • Writers
    • Roberto de Oliveira
    • Nelson Motta
  • Stars
    • Elis Regina
    • Antonio Carlos Jobim
    • Paulo Braga
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,8/10
    474
    MA NOTE
    • Directors
      • Roberto de Oliveira
      • Jom Tob Azulay
    • Writers
      • Roberto de Oliveira
      • Nelson Motta
    • Stars
      • Elis Regina
      • Antonio Carlos Jobim
      • Paulo Braga
    • 1Commentaire d'utilisateur
    • 11Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 victoires et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:55
    Official Trailer

    Photos20

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 17
    Voir l’affiche

    Rôles principaux15

    Modifier
    Elis Regina
    Elis Regina
    • Self
    Antonio Carlos Jobim
    Antonio Carlos Jobim
    • Self
    Paulo Braga
    • Self
    João Marcello Bôscoli
    • Self
    César Camargo Mariano
    César Camargo Mariano
    • Self
    Roberto de Oliveira
    • Self
    Hélio Delmiro
    • Self
    • (as Helio Delmiro)
    Humberto Gatica
    • Self
    Elizabeth Jobim
    • Self
    • (as Beth Jobim)
    Roberto Menescal
    Roberto Menescal
    • Self
    André Midani
    • Self
    • (archive footage)
    Nelson Motta
    • Self
    Gerry Mulligan
    Gerry Mulligan
    • Self
    • (archive footage)
    Wayne Shorter
    Wayne Shorter
    • Self
    Frank Sinatra
    Frank Sinatra
    • Self
    • Directors
      • Roberto de Oliveira
      • Jom Tob Azulay
    • Writers
      • Roberto de Oliveira
      • Nelson Motta
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs1

    7,8474
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10Rodrigo_Amaro

    A round of applause to this one!

    Close to its 50th anniversary the album "Elis & Tom" got a fascinating and delightful documentary made about its making, a classic Bossa Nova/MPB encounter of legendary singers Elis Regina and Tom Jobim where Elis had the opportunity of performing Jobim's compositions along with him, and it's an album that almost didn't exist. The film reveals the behind the scenes of the 1974 album recorded in Los Angeles and the tensions and the quarrels between both artists and others which almost destroyed the whole project yet somehow they figured out how to work with each other and complete it with great effect and success, not just in Brazil but all around the world.

    Director Roberto de Oliveira was part of the team that witnessed this titanic encounter where both artists at the time were in a flutating state with their careers after a long series of hits in the 1960's, and he had plenty of material of those sessions recordings, which includes many jokes among the musicians, some discussions and the lovely rehearsals of "Águas de Março", the opening track of the album and one that had a music video released at the time. To fill in the blanks with more meaty and curious stories about the artists and the album we have César Camargo Mariano, responsible for the album's arrangements and then husband of Elis (Tom didn't want him as an arranger and most of the tensions started with that, and they had plenty of disagreements until reaching a common ground); musicians, producers, sound engineer Humberto Gatica who started his successful career with this album; Elis's son and music critic João Marcello Bôscoli, the always charming music critic/composer Nelson Motta and others share countless stories of those sessions and some particularities of Tom and Elis.

    And to think that the world of arts and music would be deprived of having such a masterful album as this. What can one say: their partnership was epic, memorable and very inspiring. If the original solo versions of Jobim songs are all great on their own, with the presence of Elis and her crystal clear voice it made things even better. As the film subtitle says "It Only Had to Be With You" (it comes from a song that appears on the album). Take "Águas de Março" for instance. Jobim's early performance with backing vocal singers is okay, but with Elis and the way they marked each sentence, each entrance and then the fusion ] of their voices plus Mariano's arrangements made the song a true perfect work and that version is the one most people know about it rather than Jobim as a solo artist.

    I was really moved by this special documentary, and those who enjoy watching the makings of classic albums or are fans of Tom & Elis should check it out.

    Sure, it's not totally perfect - it doesn't cover exactly all the tracks from the album, and I find it strange that the film mentions about Elis' passing but nothing about Jobim's, so a clueless viewer who never heard of him might think he's alive - but from all the exclusive and unheard informations and images shown here we have a fantastic material, one that shouldn't be ignored. 10/10.

    Plus de résultats de ce genre

    Meu Nome é Gal
    6,3
    Meu Nome é Gal
    Portraits Fantômes
    7,6
    Portraits Fantômes
    Mussum: O Filmis
    7,3
    Mussum: O Filmis
    Nosso Sonho
    7,2
    Nosso Sonho
    Elis
    6,7
    Elis
    Miúcha, the Voice of Bossa Nova
    7,5
    Miúcha, the Voice of Bossa Nova
    O Sequestro do Voo 375
    7,2
    O Sequestro do Voo 375
    Vale o Escrito: A Guerra do Jogo do Bicho
    8,7
    Vale o Escrito: A Guerra do Jogo do Bicho
    Pedágio
    7,1
    Pedágio
    Rita Lee: Mania de Você
    7,7
    Rita Lee: Mania de Você
    Tomer en Elias
    6,9
    Tomer en Elias
    Tia Virgínia
    7,3
    Tia Virgínia

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Générique farfelu
      This movie is dedicated to André Midani.
    • Connexions
      Features Elis Regina & Tom Jobim: Águas de Março (1974)
    • Bandes originales
      Águas de Março
      Written by Antonio Carlos Jobim

      Performed by Elis Regina and Antonio Carlos Jobim

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Elis and Tom?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 août 2024 (Portugal)
    • Pays d’origine
      • Brazil
    • Langues
      • Portuguese
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Elis and Tom
    • sociétés de production
      • Rinoceronte Entretenimento
      • Riofilme
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 29 123 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 40 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Antonio Carlos Jobim and Elis Regina in Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você (2022)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você (2022)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.