Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Voy! Voy! Voy!

  • 2023
  • 1h 40m
ÉVALUATION IMDb
7,6/10
2,9 k
MA NOTE
Muhammad Farrag in Voy! Voy! Voy! (2023)
Based on an incredible true story. A man fakes blindness to swindle into his dream of leaving his home country Egypt, and living in Europe. He joins a team of blind footballers bound for Poland.
Liretrailer1 min 58 s
1 vidéo
13 photos
ComédieDrameSportSoccer

Ajouter une intrigue dans votre langueBased on an incredible true story. A man fakes blindness to swindle into his dream of leaving his home country, Egypt, and living in Europe. He joins a team of blind footballers bound for Po... Tout lireBased on an incredible true story. A man fakes blindness to swindle into his dream of leaving his home country, Egypt, and living in Europe. He joins a team of blind footballers bound for Poland.Based on an incredible true story. A man fakes blindness to swindle into his dream of leaving his home country, Egypt, and living in Europe. He joins a team of blind footballers bound for Poland.

  • Director
    • Omar Hilal
  • Writer
    • Omar Hilal
  • Stars
    • Muhammad Farrag
    • Nelly Karim
    • Bayoumi Fouad
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,6/10
    2,9 k
    MA NOTE
    • Director
      • Omar Hilal
    • Writer
      • Omar Hilal
    • Stars
      • Muhammad Farrag
      • Nelly Karim
      • Bayoumi Fouad
    • 14Commentaires d'utilisateurs
    • 7Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:58
    Official Trailer

    Photos13

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 5
    Voir l’affiche

    Rôles principaux13

    Modifier
    Muhammad Farrag
    Muhammad Farrag
    • Hassan
    Nelly Karim
    Nelly Karim
    • Engy
    Bayoumi Fouad
    Bayoumi Fouad
    • Captain Adel
    Taha Desouky
    • Saeed
    Amgad Al Haggar
    • Amr Edra
    Passant Shawky
    Passant Shawky
    • Basma
    Mohamed Abdel Azim
    • Dr. Raouf
    Hagag Abdel Azim
    • Tarek (The Restaurant Owner)
    Hanan Youssef
    Hanan Youssef
    • Hassan's Mother
    Lubna Wanas
    • Captain Adel's Wife
    Nesma Bahi
    Gehad Essam
    • Hannan
    Klaudiusz Kaufmann
    • Polish Officer
    • Director
      • Omar Hilal
    • Writer
      • Omar Hilal
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs14

    7,62.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10lfateen

    Entertainment at its BEST

    Went to see the movie today with my family and daughter, and although my daughter was reluctant to go (she's 14) - she came. End result was, we loved, the kids loved it, and truly, every minute counted.

    The film took us on a journey of laughter, emotions, sadness, awe, shock, hope, despair .. all happening in a very smooth storyline that flows in a way that although shocking, seems normal ... It's also because the acting was superb. Mohamed Farrag is a master, he did a great role and did it perfectly. Bayoumi Fouad is always excelling. Nelly Karim is great in anll her role. But another wow for Taha Dessouky and Farrag's mum.

    Knowing the film originated from a true story made it all the more interesting and intriguing.

    But what I also have to note here, aside from the overall production, and how the despair of many Egyptians was depicted, flawlessly, is the directing. Getting that work together and compiling it that smoothly in 2 hours, with the level of directing, production, storytelling, and flow, only shows us the abilities of Omar Hilal, the director. Really impressed. And what is more impressive is that we were 5 people, 2 kids, we all left saying the same thing.

    Entertainment at its best. Great job everyone. Truly amazing work.
    10hodarashad

    Funny, heartwarming and deeply reflective. A must see.

    This movie is so well done! A must see if you know anything about Egypt and the region, but it has so much more to offer even if you don't.

    First of all the story (based on true and remarkable events) is one that is uniquely Egyptian and speaks to so much of our own personal struggles and insecurities and dreams for a better life. I don't think anyone on this planet understands the real struggles Egyptians go through except Egyptians. But even within Egypt, people don't understand each other's struggles or how these struggles can change what you are made of or what you are willing to do to make thing better for you or your family and friends.

    You will know from the trailer that the story is about a man who pretends to be blind to join a soccer team for the blind that will travel outside of Egypt which is his dream. It introduces the hero of the story as a bad bad man right off the bat. But you know a movie is good, when everything within the main bad bad character, you can find inside yourself, and you begin to root for the bad bad man to make it to his goal.

    I was so deeply moved by the main character's struggle, his coping strategies , and of course our trademark Egyptian humor skill set, that is such a necessary tool. It carries everyone in this movie and this country past the pain and uphill climb that daily life presents to each of us at varying degrees . As a people, we Egyptians have a stubborn strain of patience, resilience and tenacity that comes across so strongly in the way this story is told.

    It grabs you from the very beginning, and it's hard to guess the plot twists which keeps it exciting. To top it off the acting is so on point that you are invested in everyone's dilemma till the very end.

    Filming, lighting, music and editing are top notch, and I applaud the actors at how they totally had me sold on every motivation they had to take the actions they had to take in the movie.

    But most importantly this movie (especially if you are a thinker) will leave you feeling happy and guilty and maybe even wanting to do better in your own struggle at the very end. It's so damn funny too! Viewers in the cinema broke into applause in the end and I clapped spontaneously because that is what you feel you must do. I'm taking the kids for sure .. and I highly advise that you take your gang and go.

    Bravo ! I hope this movie reaches as many human eyes as possible. I want to google the entire story in depth and find out where these people are now.
    10radwamaged

    Great and Funny experience.

    Welcome back Egyptian cinema. It's finally a great egyptian movie since a while!

    It's very cool , light comedy and miserable.

    The film took us through a mixed feelings. Sometimes it gives us laughter then gives us emotions that made me cry in a scence.

    The cast is a perfect choice. I don't think there is someone overracting or not suitable for the role.

    All of them is stunning , Taha desoky especially is shining in this role.

    Each role helps the another and this is how the movie should be.

    Also , It's a very great start from director Omar Hilal. Makes us wait for his next works.

    I loved it so much and it's highly recommended.
    9OmarHussein005

    This movie had it all

    This movie had it all. Drama and scenes that would make you cry. Dark and light comedy at the perfect chances given. Amazing acting from all the cast especially Mohammed farag. It is good and you won't come out disappointed from the movie. Such a nice plot (based on true events but with dramatic spices) and a great twist that I didn't see coming at all. I liked the music of the movie. The cinematography was ok but the colour grading was amazing in many shots. The dialogues we good too. None felt longer than needed and none felt shorter than needed. It's a really nice refreshing face for Bayoumi Fouad away from his silly comedy. Proves that he is a good actor. The only back side of the movie is the weird romantic interest between "Hassan" and "Inji" which felt rushed, immature, unexplained and not in place. But overall it's a really good movie and the last scenes were the icing on the cake.
    8kawtharffathalla

    A directional debut worth the praise

    Inspired by true events, Voy Voy Voy presents itself full of comedic realism. A directional debut worth the praise.

    Omar Hilal's narrative style strongly depended on dark comedy, which added an interestingly engaging layer to the storytelling while maintaining the balance of the classic Egyptian movie style. As a result, you will find yourself laughing out loud while still being emotionally focused at the same time through many scenes.

    The movie followed a cohesive structure and development of the story with strong writing focused on details and smart revelations, character building led by realistic performances from an incredible ensemble cast, and the right mix of dramatic emotional beats that I feel were utilized properly a bit later in the runtime but nonetheless left their impact by the end.

    The examination of real-life events and the depth of tackling crucially fateful societal issues from a relevant approach to the viewer created a sense of connection to the story and a sort of moral sympathy for the character's challenges despite the acts of fraud, which leaves your thoughts provoked in the grey areas of right and wrong. And from this perspective, I loved the efforts to leave the audience's interpretation of the character's images (whether as heroes or villains) open to varying personal perceptions.

    Plus de résultats de ce genre

    Wesh X Wesh
    7,4
    Wesh X Wesh
    Flight 404
    7,3
    Flight 404
    Fasel men el-Lahazat el-Ladhidhah
    6,4
    Fasel men el-Lahazat el-Ladhidhah
    El Harifa
    6,8
    El Harifa
    Apartment Works
    7,6
    Apartment Works
    El Ruby House
    6,6
    El Ruby House
    Coat
    8,1
    Coat
    My Wifes X
    6,4
    My Wifes X
    Shekko
    5,9
    Shekko
    Welad Rizk 3
    6,6
    Welad Rizk 3
    Special Case
    7,4
    Special Case
    Kira & El Gin
    7,9
    Kira & El Gin

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Official submission of Egypt for the 'Best International Feature Film' category of the 96th Academy Awards in 2024.
    • Citations

      Engy: But you've never tried working a decent job, hassan !

      Hassan: I've never done anything decent.. what have I been given...? What have I been given to give anything back ?

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Voy! Voy! Voy!?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 septembre 2023 (Egypt)
    • Pays d’origine
      • Egypt
      • United Arab Emirates
    • Langue
      • Arabic
    • Aussi connu sous le nom de
      • Игра вслепую
    • Lieux de tournage
      • Le Caire, Égypte
    • sociétés de production
      • Film-Clinic
      • Imagenation Abu Dhabi FZ
      • Vox Cinemas
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 1 050 236 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 40 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Muhammad Farrag in Voy! Voy! Voy! (2023)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Voy! Voy! Voy! (2023)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.