ÉVALUATION IMDb
6,3/10
7,2 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueChile, 1955. The case of María Carolina Geel, a popular writer who murders her lover, captivates Mercedes, a shy secretary working for the judge assigned to defend the accused.Chile, 1955. The case of María Carolina Geel, a popular writer who murders her lover, captivates Mercedes, a shy secretary working for the judge assigned to defend the accused.Chile, 1955. The case of María Carolina Geel, a popular writer who murders her lover, captivates Mercedes, a shy secretary working for the judge assigned to defend the accused.
- Prix
- 2 victoires et 6 nominations au total
Nicolás Zárate
- Arnés
- (as Nicolás Zarate)
Avis en vedette
This is a different type of movie which all may not like since the plot is far too simple for comfort and the narrative moves languidly with nothing exciting happening. However the cinematography is superb and so is the acting of leading lady Elisa Zulueta as Mercedes. The plot. The setting is Chile in 1955. A well to do lady writer has a disagreement with her lover in the dining room of a prominent hotel. Then in a fit of rage and in front of around dozen other guests and a few hotel staff members she shoots him dead at point blank range. So starts an investigation through questioning of witnesses. The lady secretary to the judge is a calm and quiet person who is busy typing out the questions asked of the witnesses and their answers . She lives with her husband and two sons in a small and modest flat which is cramped and claustrophobic. When she gets a chance to visit to visit the well furnished and stylish home of the accused she gets overwhelmed with the facilities available. For a few days she lives in a peaceful dream world away from her flat.
Director Maite Alberdi's aim is to show how Mercedes gets an opportunity to live a rich lady's life. Her happiness is shown beautifully as she bathes in the bathtub, puts on the costly dresses, wears the makeup, has tea in fine crockery and soaks in the ambience. The use of close ups and super close ups is very effectively done. Despite focusing on mundane activities the visually attractive scenes are a delight to watch. The movie belongs to Elisa Zulueta who emotes well and brings out her feelings so well specially in the closeups. (How the flat of the accused is kept open for use and not locked up as per normal norms needs explanation).
Director Maite Alberdi's aim is to show how Mercedes gets an opportunity to live a rich lady's life. Her happiness is shown beautifully as she bathes in the bathtub, puts on the costly dresses, wears the makeup, has tea in fine crockery and soaks in the ambience. The use of close ups and super close ups is very effectively done. Despite focusing on mundane activities the visually attractive scenes are a delight to watch. The movie belongs to Elisa Zulueta who emotes well and brings out her feelings so well specially in the closeups. (How the flat of the accused is kept open for use and not locked up as per normal norms needs explanation).
Even the Chilean national poet Gabriela MISTRAL (1889 - 1957), who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1945, stood up for her convicted fellow writer.
In 1955, a sensational scandal occurred in Santiago de Chile. In the Hotel Crillon, the writer Maria Carolina Geel (Francisca LEWIN) shot her lover out of the blue. By chance, the court clerk Mercedes Arevalo (Elisa ZULUETA), who works for the investigating judge, comes into contact with this case. It turns out that she receives the keys to the defendant's luxurious apartment. This opens up a new world for the inconspicuous Mercedes, who is not taken entirely seriously by her husband (Pablo MACAYA) and two sons. Surrounded by beautiful things and in heavenly peace, Mercedes begins to rethink her own life and consider new horizons possible.
A quiet and beautiful narrative film from Chile, which is somewhat reminiscent of the Italian blockbuster TOMORROW IS ALSO ANOTHER DAY / C E ANCORA DOMANI by and starring Paola CORTELLESI. EL LUGAR DE LA OTRA by Maite ALBERDI was selected by Chile as a candidate for the OSCAR for Best International Film.
In 1955, a sensational scandal occurred in Santiago de Chile. In the Hotel Crillon, the writer Maria Carolina Geel (Francisca LEWIN) shot her lover out of the blue. By chance, the court clerk Mercedes Arevalo (Elisa ZULUETA), who works for the investigating judge, comes into contact with this case. It turns out that she receives the keys to the defendant's luxurious apartment. This opens up a new world for the inconspicuous Mercedes, who is not taken entirely seriously by her husband (Pablo MACAYA) and two sons. Surrounded by beautiful things and in heavenly peace, Mercedes begins to rethink her own life and consider new horizons possible.
A quiet and beautiful narrative film from Chile, which is somewhat reminiscent of the Italian blockbuster TOMORROW IS ALSO ANOTHER DAY / C E ANCORA DOMANI by and starring Paola CORTELLESI. EL LUGAR DE LA OTRA by Maite ALBERDI was selected by Chile as a candidate for the OSCAR for Best International Film.
I think this is my favorite Netflix watch this month. I thoroughly enjoyed this film. The pace perfectly matches the main character's personality. While watching it, I believe I found the peace the main character, Mercedes, seeks. The film is subtly profound.
The void and regret she feels are incredibly relatable qualities and I found myself totally immersed in the story and in her personal journey. I enjoyed the timepieces including the furniture and the fashion of the time so beautifully displayed. I look forward to reading more about the real people behind the headlines and will search for more Chilean films.
The void and regret she feels are incredibly relatable qualities and I found myself totally immersed in the story and in her personal journey. I enjoyed the timepieces including the furniture and the fashion of the time so beautifully displayed. I look forward to reading more about the real people behind the headlines and will search for more Chilean films.
Watched this dubbed version and am now convinced I need to watch it in the original Spanish, which I imagine (I hope!) provides the texture, the sensuality, the richness that is sorely lacking in the English dubbing. Production values are uncommonly high which give the film its consistently stunning appeal. I won't comment on the acting because it was so compromised by the dubbing...why isn't the voice actors' work of a higher caliber, one befitting the story and the production?
An integral storyline is buried until near the end: The writer Geel's criminal act is a 'copycat' of one committed by the more famous Chilean author María Luisa Bombal. The film's title-and indeed, entire narrative-takes on greater resonance when that fact is underscored, which it's not in this film, except for a fleeting reference toward the film's end. The titular phrase, "in her place," makes more sense when that factual, fascinating detail is revealed-too late, unfortunately. Why did Geel follow in Bombal's footsteps, criminally speaking? Was she trying to accrue to herself some of the more famous writer's biographical reality (and allure)--just as Mercedes temporarily takes on aspects of Geel's glamorous, glittery life? There is so much exceptionally rich terrain that was left uncovered by the filmmaker here!
An integral storyline is buried until near the end: The writer Geel's criminal act is a 'copycat' of one committed by the more famous Chilean author María Luisa Bombal. The film's title-and indeed, entire narrative-takes on greater resonance when that fact is underscored, which it's not in this film, except for a fleeting reference toward the film's end. The titular phrase, "in her place," makes more sense when that factual, fascinating detail is revealed-too late, unfortunately. Why did Geel follow in Bombal's footsteps, criminally speaking? Was she trying to accrue to herself some of the more famous writer's biographical reality (and allure)--just as Mercedes temporarily takes on aspects of Geel's glamorous, glittery life? There is so much exceptionally rich terrain that was left uncovered by the filmmaker here!
We've got plenty of feminist work in cinema but this story of intruding takes an honest look at the past. It reminds us how social immobility and income inequality is as old as gender disparity. While we celebrate what was allowed to us the question remains as to what happened to the other two battle fronts. While confinement become a home away for one, The other gets pushed into squatting and ideologically they cross paths to shed one layer of shackles. Flawless acting by the cast. Great cinematography and music. El Luga De La Otra is a radical movie that reminds both women and men of unfinished business.
Le saviez-vous
- AnecdotesOfficial submission of Chile for the 'Best International Feature Film' category of the 97th Academy Awards in 2025.
- ConnexionsReferenced in Expertas en nada: RETORNO (2023)
- Bandes originalesEl Merecumbe
Written by Francisco Galán Blanco
Performed by Orquesta Huambaly
Courtesy of Universal Music Chile S.A.
(P) 1957 EMI Odeón Chilena S.A.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
- Durée
- 1h 36m(96 min)
- Couleur
- Mixage
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant