Lorsqu'un meurtre se produit à bord du train où il est passager, le célèbre détective Hercule Poirot est recruté pour résoudre l'affaire.Lorsqu'un meurtre se produit à bord du train où il est passager, le célèbre détective Hercule Poirot est recruté pour résoudre l'affaire.Lorsqu'un meurtre se produit à bord du train où il est passager, le célèbre détective Hercule Poirot est recruté pour résoudre l'affaire.
- Director
- Writers
- Stars
- Prix
- 2 victoires et 31 nominations au total
Avis en vedette
At first when I saw the trailer, I was so excited and thought "Finally, a remake of Agatha Christie's masterpiece!". But after I watched the movie that night, I can't hide I was so disappointed.
The movie is so different from the book! And many of the scenes are exaggerated, and some important parts from the books are not included in the movie. Some characters lost or exchanged names. No "dr. Constantine", Greta Ohlsson changed into Pilar Estravados, Antonio replaced by some Italian name I can't remember. Some of the characters' personality are also too much for me. Count Andreyi is a... count. It's impossible he is so temperamental in the movie (while in the book Count Andreyi are more respected and well-behaved).
Disappointing, for a Christie's adaptation.
The movie is so different from the book! And many of the scenes are exaggerated, and some important parts from the books are not included in the movie. Some characters lost or exchanged names. No "dr. Constantine", Greta Ohlsson changed into Pilar Estravados, Antonio replaced by some Italian name I can't remember. Some of the characters' personality are also too much for me. Count Andreyi is a... count. It's impossible he is so temperamental in the movie (while in the book Count Andreyi are more respected and well-behaved).
Disappointing, for a Christie's adaptation.
Agatha Christie needs a bit more mystery and depth in a film particularly when the story is so well known. Branaghs's Poirot is more eccentric than brilliant, in fact most of the characters are over played and a bit silly.
In the end you don't really warm to anyone or want more, it's very predictable and flat.
In the end you don't really warm to anyone or want more, it's very predictable and flat.
Don't watch this movie if you think it'll be the transposition of Agatha Christie's classic "Murder on the Orient Express", because THIS IS NOT IT.
The problem it's not just what they changed or omitted, but all the clues they invented to replace the real story make little sense.
The problem it's not just what they changed or omitted, but all the clues they invented to replace the real story make little sense.
There's a big problem with Kenneth Branagh's 2017 filming of the Hercule Poirot-based murder mystery
. and that's the 1974 Sidney Lumet classic featuring Albert Finney in the starring role. For that film was so memorable – at least, the "who" of the "whodunnit" (no spoilers here) was so memorable – that any remake is likely to be tarnished by that knowledge. If you go into this film blissfully unaware of the plot, you are a lucky man/woman. For this is a classic Agatha Christie yarn.
The irascible, borderline OCD, but undeniably great Belgian detective, Poirot, is dragged around the world by grateful police forces to help solve unsolvable crimes. After solving a case in Jerusalem, Poirot is called back to the UK with his mode of transport being the famous Orient Express. Trapped in the mountains by an avalanche, a murder is committed and with multiple suspects and a plethora of clues it is up to Poirot to solve the case.
Branagh enjoys himself enormously as Poirot, sporting the most distractingly magnificent facial hair since Daniel Day-Lewis in "The Gangs of New York". The moustache must have had its own trailer and make-up team!
Above all, the film is glorious to look at, featuring a rich and exotic colour palette that is reminiscent of the early colour films of the 40's. Cinematography was by Haris Zambarloukos ("Mamma Mia" and who also collaborated with Branagh on "Thor) with lots of innovative "ceiling down" shots and artful point-of-view takes that might be annoying to some but which I consider as deserving of Oscar/BAFTA nominations.
The pictures are accompanied by a lush score by Patrick Doyle (who also scored Branagh's "Thor"). Hats off also to the special effects crew, who made the alpine bridge scenes look decidedly more alpine than where they were actually filmed (on a specially made bridge in the Surrey Hills!).
All these technical elements combine to make the film's early stages look and feel truly epic.
And the cast what a cast! Dame Judi Dench ("Victoria and Abdul"); Olivia Coleman ("The Lobster"); Johnny Depp ("Black Mass"); Daisy Ridley ("Star Wars: The Force Awakens"); Penélope Cruz ("Zoolander 2"); Josh Gad (Olaf!); Derek Jacobi ("I, Claudius"); Willem Dafoe ("The Great Wall") and Michelle Pfeiffer ("mother!"). A real case again of an "oh, it's you" film again at the cinema – when's the last time we saw that?
It's also great to see young Lucy Boynton, so magnificent in last year's excellent "Sing Street", getting an A-list role as the twitchy and disturbed countess.
With all these ingredients in the pot, it should be great, right? Unfortunately, in my view, no, not quite. The film's opening momentum is really not maintained by the screenplay by Michael Green ("Blade Runner 2049"; "Logan"). At heart, it's a fairly static and "stagey" piece at best, set as it is on the rather claustrophobic train (just three carriages on the Orient Express really?). But the tale is made even more static by the train's derailment in the snow. Branagh and Green try to sex up the action where they can, but there are lengthy passages of fairly repetitive dialogue. One encounter in particular between Branagh and Depp seems to last interminably: you wonder if the problem was that the director wasn't always looking on to yell "Cut"!
All this leads to the "revelation" of the murderer as being a bit of an anticlimactic "thank heavens for that" rather than the gasping denouement it should have been. (Perhaps this would be different if you didn't know the twist).
However, these reservations aside, it's an enjoyable night out at the flicks, although a bit of a disappointment from the level of expectation I had for it. I can't be too grumpy about it, given it's a return to good old-fashioned yarn-spinning at the cinema, with great visuals and an epic cast. And that has to be good news.
For sure, Branagh does make for an amusing and engaging Poirot, even if his dialogue did need some 'tuning in' to. There was a suggestion at the end of the film that we might be seeing his return in "Death on the Nile" – the most lush and decorous of Peter Ustinov's outings – which I would certainly welcome. He will have to find another 10 A- list stars though to decorate the boat, which will be a challenge for casting!
The irascible, borderline OCD, but undeniably great Belgian detective, Poirot, is dragged around the world by grateful police forces to help solve unsolvable crimes. After solving a case in Jerusalem, Poirot is called back to the UK with his mode of transport being the famous Orient Express. Trapped in the mountains by an avalanche, a murder is committed and with multiple suspects and a plethora of clues it is up to Poirot to solve the case.
Branagh enjoys himself enormously as Poirot, sporting the most distractingly magnificent facial hair since Daniel Day-Lewis in "The Gangs of New York". The moustache must have had its own trailer and make-up team!
Above all, the film is glorious to look at, featuring a rich and exotic colour palette that is reminiscent of the early colour films of the 40's. Cinematography was by Haris Zambarloukos ("Mamma Mia" and who also collaborated with Branagh on "Thor) with lots of innovative "ceiling down" shots and artful point-of-view takes that might be annoying to some but which I consider as deserving of Oscar/BAFTA nominations.
The pictures are accompanied by a lush score by Patrick Doyle (who also scored Branagh's "Thor"). Hats off also to the special effects crew, who made the alpine bridge scenes look decidedly more alpine than where they were actually filmed (on a specially made bridge in the Surrey Hills!).
All these technical elements combine to make the film's early stages look and feel truly epic.
And the cast what a cast! Dame Judi Dench ("Victoria and Abdul"); Olivia Coleman ("The Lobster"); Johnny Depp ("Black Mass"); Daisy Ridley ("Star Wars: The Force Awakens"); Penélope Cruz ("Zoolander 2"); Josh Gad (Olaf!); Derek Jacobi ("I, Claudius"); Willem Dafoe ("The Great Wall") and Michelle Pfeiffer ("mother!"). A real case again of an "oh, it's you" film again at the cinema – when's the last time we saw that?
It's also great to see young Lucy Boynton, so magnificent in last year's excellent "Sing Street", getting an A-list role as the twitchy and disturbed countess.
With all these ingredients in the pot, it should be great, right? Unfortunately, in my view, no, not quite. The film's opening momentum is really not maintained by the screenplay by Michael Green ("Blade Runner 2049"; "Logan"). At heart, it's a fairly static and "stagey" piece at best, set as it is on the rather claustrophobic train (just three carriages on the Orient Express really?). But the tale is made even more static by the train's derailment in the snow. Branagh and Green try to sex up the action where they can, but there are lengthy passages of fairly repetitive dialogue. One encounter in particular between Branagh and Depp seems to last interminably: you wonder if the problem was that the director wasn't always looking on to yell "Cut"!
All this leads to the "revelation" of the murderer as being a bit of an anticlimactic "thank heavens for that" rather than the gasping denouement it should have been. (Perhaps this would be different if you didn't know the twist).
However, these reservations aside, it's an enjoyable night out at the flicks, although a bit of a disappointment from the level of expectation I had for it. I can't be too grumpy about it, given it's a return to good old-fashioned yarn-spinning at the cinema, with great visuals and an epic cast. And that has to be good news.
For sure, Branagh does make for an amusing and engaging Poirot, even if his dialogue did need some 'tuning in' to. There was a suggestion at the end of the film that we might be seeing his return in "Death on the Nile" – the most lush and decorous of Peter Ustinov's outings – which I would certainly welcome. He will have to find another 10 A- list stars though to decorate the boat, which will be a challenge for casting!
When I first saw the cast line-up for this film, I thought it was going to be a masterpiece. Kenneth Branagh, Judi Dench, Johnny Depp etc. The list goes on. But, it goes to show that a brilliant cast cannot make-up for mediocre.
I'm being careful to avoid spoilers here! The film starts with a relatively entertaining light-hearted action sequence which brings Poirot to the forefront of the story-line. But, it quickly goes downhill from here. We are then introduced to the rest of the cast and we quickly learn they all have their own stories.
After this though, the film becomes incredibly dull and slow. This remake is completely unnecessary and tedious
I have only given it 5 stars because I have significant respect for Agatha Christie's Poirot and it is only the base story-line which rescues it. Boring acting and predictable plot-twists.
Most definitely mediocre.
I'm being careful to avoid spoilers here! The film starts with a relatively entertaining light-hearted action sequence which brings Poirot to the forefront of the story-line. But, it quickly goes downhill from here. We are then introduced to the rest of the cast and we quickly learn they all have their own stories.
After this though, the film becomes incredibly dull and slow. This remake is completely unnecessary and tedious
I have only given it 5 stars because I have significant respect for Agatha Christie's Poirot and it is only the base story-line which rescues it. Boring acting and predictable plot-twists.
Most definitely mediocre.
Le saviez-vous
- AnecdotesSir Kenneth Branagh was aware of the over-extravagance of his character's mustache, but he justified it by the fact that there were fifteen quotes in the original novel mentioning the mustache.
- GaffesBetween Vinkovci (last stop before the murder) and Brod (today Slavonski Brod, the final stop in the movie) there is roughly 70km of a totally flat railroad. Nowhere near the alpine/mountain/snowy setting that it is depicted in the movie.
- Citations
Edward Ratchett: You are a strange, peculiar man.
Hercule Poirot: I am of an age where I know what I like and what I do not like. What I like, I enjoy enormously. What I dislike, I cannot abide. For instance, the temporary pleasantries before what is determined to be a business discussion.
Edward Ratchett: You're fun.
- ConnexionsFeatured in WatchMojo: Top 10 Must See Trailers of June 2017 (2017)
- Bandes originalesAnatolian Longa
Written by Hassan Erraji
Courtesy of Extreme Music
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Murder on the Orient Express?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Murder on the Orient Express
- Lieux de tournage
- Valletta, Malta(harbour)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 55 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 102 826 543 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 28 681 472 $ US
- 12 nov. 2017
- Brut – à l'échelle mondiale
- 352 794 081 $ US
- Durée
- 1h 54m(114 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant