Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Biographie
  • Anecdotes
IMDbPro

Manolo García(II)

  • Équipe de renfort
  • Acteur
  • Équipe de supervision sonore
IMDbProStarmeterVoir le classement
Manolo García est acteur. Il est connu pour La plaça del Diamant (1982), Zalacaín el aventurero (1955) et Hospital Central (2000).
IMDbProStarmeterVoir le classement
Ajoutez des photos, des bandes démo
  • Afficher les coordonnées sur IMDbPro
    • Plus d’informations sur IMDbPro
      • Coordonnées
      • Informations sur l'agent

    Œuvres principales

    La plaça del Diamant (1982)
    La plaça del Diamant
    6,6
    • Équipe de supervision sonore(as Manolo Garcia)
    • 1982
    Zalacaín el aventurero (1955)
    Zalacaín el aventurero
    6,0
    • Zalacaín (niño)(as Lolo García)
    • 1955
    Hospital Central (2000)
    Hospital Central
    5,5
    Série télévisée
    • Miguel
    El piyayo (1956)
    El piyayo
    5,9
    • Niño(as Manolito García)
    • 1956

    Crédits

    Modifier
    IMDbPro

    Équipe de renfort

    • Elizabeth Hurley and Jacques Penot in El largo invierno (1992)
      El largo invierno
      6,0
      • voice dubbing: Jacques Penot (non crédité)
      • 1992
    • Angoisse (1987)
      Angoisse
      6,7
      • voice dubbing: Joe Wolberg (non crédité)
      • 1987
    • José Luis López Vázquez in Crónica sentimental en rojo (1986)
      Crónica sentimental en rojo
      5,4
      • voice dubbing: Fabià Matas (non crédité)
      • 1986
    • Un genio en apuros (1983)
      Un genio en apuros
      5,5
      • voice dubbing: Jordi Batalla
      • voice dubbing: Sacerdote (non crédité)
      • 1983
    • Jugando con la muerte (1982)
      Jugando con la muerte
      4,2
      • voice dubbing: Jorge Rivero (non crédité)
      • 1982
    • Neumonía erótica y pasota (1981)
      Neumonía erótica y pasota
      4,6
      • voice dubbing: José Gras (non crédité)
      • 1981
    • Dos y dos, cinco (1981)
      Dos y dos, cinco
      4,8
      • voice dubbing: Juan Ferrara (non crédité)
      • 1981
    • Violación inconfesable (1981)
      Violación inconfesable
      6,5
      • voice dubbing: Rui Gomes (non crédité)
      • 1981
    • Paul Naschy in El retorno del Hombre Lobo (1981)
      El retorno del Hombre Lobo
      5,8
      • voice dubbing (non crédité)
      • 1981
    • El caminante (1979)
      El caminante
      6,3
      • voice dubbing: Antonio Durán (non crédité)
      • 1979
    • La barraca (1979)
      La barraca
      7,9
      Série télévisée
      • dubbing director
      • voice dubbing: José Luis Baringo/various (as Manuel Garcia Colás, non crédité)
      • 1979
    • Supersonic Man (1979)
      Supersonic Man
      3,1
      • voice dubbing: Frank Braña (non crédité)
      • 1979
    • Madrid al desnudo (1979)
      Madrid al desnudo
      4,5
      • voice dubbing: Paul Naschy (non crédité)
      • 1979
    • Victoria Vera in Cañas y barro (1978)
      Cañas y barro
      7,2
      Mini-série télévisée
      • voice dubbing: Luis Suárez (non crédité)
      • 1978
    • La Coquito (1977)
      La Coquito
      7,2
      • voice dubbing: Orlando Cameron (non crédité)
      • 1977

    Artiste

    • Fago (2008)
      Fago
      6,3
      Mini-série télévisée
      • 2008
    • MIR (2007)
      MIR
      5,3
      Série télévisée
      • 2007
    • Hospital Central (2000)
      Hospital Central
      5,5
      Série télévisée
      • Miguel
      • 2005
    • La légende du Cid (2003)
      La légende du Cid
      5,5
      • Diego Laínez (voix)
      • 2003
    • Más pena que Gloria (2001)
      Más pena que Gloria
      6,0
      • Laviña (as Manuel García)
      • 2001
    • Silvia Munt and Andrés Pajares in Tío Willy (1998)
      Tío Willy
      3,8
      Série télévisée
      • 1999
    • Isabel Aboy, Emilio Aragón, Marieta Bielsa, Lydia Bosch, Luisa Martín, Antonio Molero, Iván Santos, Pedro Peña, and Aarón Guerrero in Médico de familia (1995)
      Médico de familia
      5,3
      Série télévisée
      • 1998
    • Mauvaise fille (1991)
      Mauvaise fille
      4,7
      • Alfonso
      • 1991
    • Los locos, locos carrozas (1984)
      Los locos, locos carrozas
      • José Luis Sabater (voix, non crédité)
      • 1984
    • Un genio en apuros (1983)
      Un genio en apuros
      5,5
      • Locutor radio (voix, non crédité)
      • 1983
    • Don Quijote de la Mancha (1979)
      Don Quijote de la Mancha
      7,1
      Série télévisée
      • Caballero del Verde Gabán (voix)
      • 1979–1980
    • Las truchas (1978)
      Las truchas
      5,7
      • (as Manuel Garcia)
      • 1978
    • Paisaje con figuras (1976)
      Paisaje con figuras
      5,1
      Série télévisée
      • (voix)
      • 1976
    • Cuentos y leyendas (1968)
      Cuentos y leyendas
      7,5
      Série télévisée
      • (as Manuel Garcia)
      • 1974
    • Lo verde empieza en los Pirineos (1973)
      Lo verde empieza en los Pirineos
      4,8
      • Voz títulos (non crédité)
      • 1973

    Équipe de supervision sonore

    • La plaça del Diamant (1983)
      La plaça del Diamant
      7,0
      Mini-série télévisée
      • son (as Manolo Garcia)
      • 1983
    • La plaça del Diamant (1982)
      La plaça del Diamant
      6,6
      • dubbing (as Manolo Garcia)
      • 1982

    Détails personnels

    Modifier
    • Autres noms
      • Manuel García Colas
    • Taille
      • 1,81 m
    • Autres œuvres
      1970: Dubbed voice of Tom Lowell in the Spanish post-synchronized version of Norman Tokar's 1970 "The Boatniks" (Marineros sin brujula).

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A prolific dubbing actor and director, he has dubbed into Castilian Spanish the voices of Ray Liotta, Sam Neill, Armand Assante, Warren Beatty, Michael Biehn, Robert Redford, Kevin Kline, Ted Danson, Tom Berenger, Jeff Bridges, Gabriel Byrne, Kevin Costner, Tim Curry, Scott Glenn, Bill Murray, Jeremy Irons, Michael Keaton, John Lithgow, Joe Mantegna, Steve Martin, Alfred Molina, Craig T. Nelson, Chazz Palminteri, William Petersen, Christopher Reeve, Patrick Swayze, Christopher Walken and Michael York, among many others.

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.