NOTE IMDb
7,0/10
4,4 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueGerman construction workers building a dam near a Bulgarian village interact with the locals, and soon the troubles arise both with the locals and among themselves.German construction workers building a dam near a Bulgarian village interact with the locals, and soon the troubles arise both with the locals and among themselves.German construction workers building a dam near a Bulgarian village interact with the locals, and soon the troubles arise both with the locals and among themselves.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 18 victoires et 24 nominations au total
Viara Borisova
- Vyara
- (as Vyara Borisova)
Avis à la une
Western (2017) is a German film written and directed by Valeska Grisebach. The title is symbolic, in the sense that, for Germans, Bulgaria is like our "Wild West."
A group of German workers come to Bulgaria for a construction project. It's in a remote rural area, so there's not much opportunity to mix with the Bulgarians. However, one worker, Meinhard (Meinhard Neumann) goes into town and begins to meet the local people, and even to try to learn Bulgarian.
Meinhard makes friends, and obtains the use of a horse. (The horse turns out to be a key plot element.)
The basic outline of the plot isn't unique, but the way it plays out is interesting and unpredictable.
We saw this movie at the wonderful Dryden Theatre in Rochester's George Eastman Museum. It will work well enough on the small screen. It's not a masterpiece, but it's definitely worth seeing.
P.S. The Dryden staffer who introduced the movie pointed out that the language barrier is immense. (German and Bulgarian come from Germanic and Slavic roots, respectively.) We, the audience, get English subtitles whether the speaker is German or Bulgarian. We know what's happening, but often the persons involved do not.
A group of German workers come to Bulgaria for a construction project. It's in a remote rural area, so there's not much opportunity to mix with the Bulgarians. However, one worker, Meinhard (Meinhard Neumann) goes into town and begins to meet the local people, and even to try to learn Bulgarian.
Meinhard makes friends, and obtains the use of a horse. (The horse turns out to be a key plot element.)
The basic outline of the plot isn't unique, but the way it plays out is interesting and unpredictable.
We saw this movie at the wonderful Dryden Theatre in Rochester's George Eastman Museum. It will work well enough on the small screen. It's not a masterpiece, but it's definitely worth seeing.
P.S. The Dryden staffer who introduced the movie pointed out that the language barrier is immense. (German and Bulgarian come from Germanic and Slavic roots, respectively.) We, the audience, get English subtitles whether the speaker is German or Bulgarian. We know what's happening, but often the persons involved do not.
Despite director Valeska Grisebach's claims that her film, "Western," is inspired by the popular American film genre, the title refers more to cultural differences between western and eastern Europe than it does traditional cowboys and indians. Indeed, on the surface nothing resembling a traditional movie western is to be found in this film, aside from macho posturing and men trying to assert their authority over one another. But then again, I imagine that's Grisebach's point of inspiration, as that's largely what American westerns are all about.
In "Western," a group of German workers is assigned to a construction project in a remote area of Bulgaria, and the film mostly follows one of them, Meinhard, a sort of odd man out, as he sours on the companionship of his fellow workers and instead befriends a nearby Bulgarian village. Meinhard has a violent past, having formerly been a legionnaire (he refuses to answer when one of the men asks if he's ever killed someone), and the whole movie consists mostly of waiting to see if and when Meinhard will explode as tensions between the Germans and Bulgarians mount.
Grisebach has said that she wanted her movie to explore themes of toxic masculinity, a goal that some have applauded while others have derided. I think her point is that in a traditional western movie, the quiet and stoic hero (Meinhard) would only let himself be pushed so far before he asserted his power and authority over the other men, usually through controlled but violent means. But that idea of the alpha male is becoming more and more antiquated, and this film seems to suggest that perhaps the manliest thing one can do is choose to walk away from male bluster and instead join the camp of inclusivity and understanding.
"Western" is full of men being aggressive to greater and lesser degrees -- to women, to each other -- yet it's Meinhard, the one who decides at the film's end to dance at a village celebration rather than mete out the revenge he so clearly wants to take, who emerges as the character with the most strength.
Grade: A
In "Western," a group of German workers is assigned to a construction project in a remote area of Bulgaria, and the film mostly follows one of them, Meinhard, a sort of odd man out, as he sours on the companionship of his fellow workers and instead befriends a nearby Bulgarian village. Meinhard has a violent past, having formerly been a legionnaire (he refuses to answer when one of the men asks if he's ever killed someone), and the whole movie consists mostly of waiting to see if and when Meinhard will explode as tensions between the Germans and Bulgarians mount.
Grisebach has said that she wanted her movie to explore themes of toxic masculinity, a goal that some have applauded while others have derided. I think her point is that in a traditional western movie, the quiet and stoic hero (Meinhard) would only let himself be pushed so far before he asserted his power and authority over the other men, usually through controlled but violent means. But that idea of the alpha male is becoming more and more antiquated, and this film seems to suggest that perhaps the manliest thing one can do is choose to walk away from male bluster and instead join the camp of inclusivity and understanding.
"Western" is full of men being aggressive to greater and lesser degrees -- to women, to each other -- yet it's Meinhard, the one who decides at the film's end to dance at a village celebration rather than mete out the revenge he so clearly wants to take, who emerges as the character with the most strength.
Grade: A
German filmmaker Valeska Grisebach successfully uses non-professional actors in this very methodically paced film, which will probably only appeal to a certain slice of cinephiles.
A group of German construction workers are dispatched to rural Bulgaria to construct a water power plant. The atmospherics here are extremely realistic, as the two cultures try and co-exist despite not being able to communicate effectively, except with the occasional translator.
At times, they'll be amicable relations but there can also be times that are tension filled and threatening. There's also tension within the construction workers themselves, especially between the new mysterious worker (Meinhard Neumann) and the aggressive foreman (Reinhardt Wetrek).
Overall, definitely not for those seeking any kind of an action flick. But for those viewers that have the patience to get into a quiet, cerebral and character driven film, there are rewards here to be found.
A group of German construction workers are dispatched to rural Bulgaria to construct a water power plant. The atmospherics here are extremely realistic, as the two cultures try and co-exist despite not being able to communicate effectively, except with the occasional translator.
At times, they'll be amicable relations but there can also be times that are tension filled and threatening. There's also tension within the construction workers themselves, especially between the new mysterious worker (Meinhard Neumann) and the aggressive foreman (Reinhardt Wetrek).
Overall, definitely not for those seeking any kind of an action flick. But for those viewers that have the patience to get into a quiet, cerebral and character driven film, there are rewards here to be found.
A group of German workers is in a remote part of Bulgaria to build a dam. Their relationship with locals is sometimes easy, building friendships, sometimes difficult, giving way to conflicts that are aggravated by the language understanding. This is well told in this movie through realistic images and dialogues. One of the best movies of 2017.
Like a lonely, mysterious gunslinger from the Old West, a tall, slender rugged-looking man with a thick mustache comes to a small Bulgarian village near the Grecian border as part of a German work crew in Valeska Grisebach's ("Longing") Western. The man is Meinhard (Meinhard Neumann), in Bulgaria to work on a hydroelectric power station close to the village. He could be Alan Ladd or John Wayne, transported across miles and years to Eastern Europe to conquer the natives, except here the natives are family-oriented local residents who do not carry tomahawks. Alienated by their unfamiliar surroundings, the workers hang the German flag in their camp and mock the local residents whose language they do not understand.
One says, "Everything's messed up here. It's just like traveling through time, going back to the past." Grisebach says that, "It's very interesting when you have the chance to have empathy, but you instead have contempt, or a conflict, instead of identifying yourself with the other one." We can sense that a clash of cultures is inevitable, but we do not know in what direction it will go. Remembering the German occupation of their country during the war, the townspeople themselves are not eager to offer any welcome. Grisebach contrasts the uber-masculine posturing of the construction workers at the camp with the warm family gatherings in the town. With no musical score, the film builds suspense through silences and facial expressions that tell us what words cannot.
Meinhard is treated with disdain by the work crew boss Vincent (Reinhardt Wetrek), who exacerbates tension with the locals by flirting with a young woman out for a swim, an incident that borders on harassment. Though he claims that he is only there for the money, Meinhard is the only worker who makes an effort to bridge the divide with the locals. Finding himself alone on a country road, he hitches a ride with some villagers and begins a friendship with Adrian (Syuleyman Alilov Letifov), one of the locals. In conversation, Meinhard claims to be a member of the Foreign Legion with service in Afghanistan and Africa which they accept without question. While on a drive in the countryside with Adrian, Meinhard tells him that this is "Paradise," to which Adrian replies in Bulgarian, "We understand each other." It is never clear, however, what is really understood and what is not. Despite the growing closeness of the relationship between Meinhard and the locals, the difficulty in communicating adds to the tension which threatens on several occasions to spill over into violence. There is a dispute about water rights which the crew needs to mix the gravel, a confrontation after a poker game in which Meinhard wins too much money, and an incident when he gets in the middle of a dispute with mafia-like authorities. At one point, after being knocked to the ground, Meinhard asserts that "Violence is not my thing," though, when asked about the planet, he offers his opinion that it is only the strong who survive.
Grisebach keeps our attention by drawing on anecdotal threads that complement the narrative. A white horse, whose custody is a matter of dispute, is injured when Vincent leads him to a mountain he cannot navigate; Wanko (Kevin Bashev), a young boy whose parents are in Greece to find work, is temporarily knocked unconscious when he hits Meinhard falling from a truck. Grisebach expresses her reliance on narrative spinoffs this way, "It's really to find how you have this little plot point or a little suspenseful moment," she says, "and then you create space, more space for atmosphere." There is plenty of atmosphere in Western, but where it is headed and indeed what it is about is a guessing game throughout. The film's well-drawn characters and naturalistic look and feel keep us engaged, however, until it erupts in a dance of humanity and one man's dream of a life filled with the simplicity of friendship and brotherhood.
One says, "Everything's messed up here. It's just like traveling through time, going back to the past." Grisebach says that, "It's very interesting when you have the chance to have empathy, but you instead have contempt, or a conflict, instead of identifying yourself with the other one." We can sense that a clash of cultures is inevitable, but we do not know in what direction it will go. Remembering the German occupation of their country during the war, the townspeople themselves are not eager to offer any welcome. Grisebach contrasts the uber-masculine posturing of the construction workers at the camp with the warm family gatherings in the town. With no musical score, the film builds suspense through silences and facial expressions that tell us what words cannot.
Meinhard is treated with disdain by the work crew boss Vincent (Reinhardt Wetrek), who exacerbates tension with the locals by flirting with a young woman out for a swim, an incident that borders on harassment. Though he claims that he is only there for the money, Meinhard is the only worker who makes an effort to bridge the divide with the locals. Finding himself alone on a country road, he hitches a ride with some villagers and begins a friendship with Adrian (Syuleyman Alilov Letifov), one of the locals. In conversation, Meinhard claims to be a member of the Foreign Legion with service in Afghanistan and Africa which they accept without question. While on a drive in the countryside with Adrian, Meinhard tells him that this is "Paradise," to which Adrian replies in Bulgarian, "We understand each other." It is never clear, however, what is really understood and what is not. Despite the growing closeness of the relationship between Meinhard and the locals, the difficulty in communicating adds to the tension which threatens on several occasions to spill over into violence. There is a dispute about water rights which the crew needs to mix the gravel, a confrontation after a poker game in which Meinhard wins too much money, and an incident when he gets in the middle of a dispute with mafia-like authorities. At one point, after being knocked to the ground, Meinhard asserts that "Violence is not my thing," though, when asked about the planet, he offers his opinion that it is only the strong who survive.
Grisebach keeps our attention by drawing on anecdotal threads that complement the narrative. A white horse, whose custody is a matter of dispute, is injured when Vincent leads him to a mountain he cannot navigate; Wanko (Kevin Bashev), a young boy whose parents are in Greece to find work, is temporarily knocked unconscious when he hits Meinhard falling from a truck. Grisebach expresses her reliance on narrative spinoffs this way, "It's really to find how you have this little plot point or a little suspenseful moment," she says, "and then you create space, more space for atmosphere." There is plenty of atmosphere in Western, but where it is headed and indeed what it is about is a guessing game throughout. The film's well-drawn characters and naturalistic look and feel keep us engaged, however, until it erupts in a dance of humanity and one man's dream of a life filled with the simplicity of friendship and brotherhood.
Le saviez-vous
- AnecdotesFeatures an entire cast of non-professionals, with the majority of them having this movie as their first credit.
- ConnexionsFeatured in Women Make Film: A New Road Movie Through Cinema (2018)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Western?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 1 800 000 € (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 41 072 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 6 688 $US
- 18 févr. 2018
- Montant brut mondial
- 155 215 $US
- Durée2 heures 1 minute
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant