- Maria Camila Ariasécrit par (as María Camila Arias) &
- Jacques Toulemonde Vidalécrit par (as Jacques Toulemonde)
- Cristina Gallegoidée originale
- Ciro Guerraidée originale (non crédité)
- José Vicente(as José Vicente Cote)
- Sebastian Celis(as Sebastián Celis)
- Adaulfo Brito(as Adaulfo Britto)
- Jorge Brito(as Jorge Britto)
- Will Rodriguez(as Wilmer Rodríguez)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Nicolás Celisco-producer
- Sebastian Celisco-producer
- Cristina Gallegoproduction
- Dago Garcíasupporting producer
- Ciro Guerraproduction
- Eva Jakobsenco-producer
- Mikkel Jersinco-producer
- Labodigitalassociate producer
- Inti Jimena Zamora Martinezassociate producer
- Elisa Fernanda Pirirassociate producer
- Katrin Porsproduction
- Sandino Saravia Vinayco-producer
- Jean-Christophe Simonco-producer
- Dan Wechslerco-producer
- Jamal Zeinal Zadeco-producer
- Leonardo Heiblum(as Leo Heiblum)
- Carolina Sernacostume supervisor
- Ana María Jaureguimake-up designer
- Gloria Luz Arenasproduction manager
- Keila Ferrerproducción ejecutiva de postproducción
- Vanessa Hernándezpost-production supervisor
- Carlos A. Moralespost-production supervisor
- César Augusto Rodríguezproduction manager
- Álvaro Vásquez Mirandaresponsable d'unité de production
- Juan Camilo Morenosecond assistant director
- Claudia Pedrazaassistance à la réalisation
- Leiqui Urianaassistant director: extras
- Vidar Tevasvold AuneArtwork: Scandinavia
- Margarita Riveros Pinedaart researcher (as Margarita Riveros)
- Lulú Salgadoset dec coordinator
- Gabriel Bocanegrasound recordist
- Laurent Chassaignefoley / adr mixer
- Carlos Garcíasound designer (as Carlos E. García)
- Manuel J. Gordilloadr recordist (as Manuel Jose Gordillo) / sound effects editor (as Manuel Jose Gordillo)
- Claus Lyngere-recording mixer
- Julien Naudinfoley artist
- Marco Salaverríadialogue editor / son
- Andrés Silvaadr recordist (as Andres Silva Diaz) / ADR recordist / sound effects editor
- La Tina Sonidoadr recordist / sound effects
- Juan Barrigaweapons master
- Felipe De La Rochecoordination des effets spéciaux
- Jose Luis Puentesspecial effects technician
- Tahira Alicréation d'effets spéciaux
- Morten Arnoldusvisual effects producer
- Rodrigo Camperocomposition numérique
- Alma Cebriáncomposition numérique
- Sean Findleyvisual effects producer
- Ana Mainerocomposition numérique
- Mario Ivan Pontoncréation d'effets spéciaux
- Stephen Siemensvisual effects supervision
- Jonas Ussingsupervision des effets spéciaux
- Nicolaus Waetjenlead compositor
- Andres Arteaga Garciastunt driver / stunt performer
- Eduard Rincóncoordination des cascades
- Guillermo Garciasteadicam operator
- Juan Daniel Ruizbest boy
- Andrés Barrientosdistribution (non crédité)
- Geraldin Vargascostume buyer (as Geraldine Vargas)
- Juan Manuel Betancourttrailer editor
- Perla Carpiopost-production coordinator
- Eunice Carreonon-line editor
- Salvador Floresassitance au montage
- Gilberto González Penillaassitance au montage
- Sebastian Hernandeztrailer editor
- Claudia Merapost-production coordinator
- Lorenna Ramirezpost-production coordinator
- Miguel A. Bolaños S.assitance au montage (as Miguel A. Bolaños)
- Carlos Garcíaadditional music (as Carlos E. García)
- Lester Paredesmusician: sawawa and wontoroyoi
- Andrés Silvaadditional music
- Eduardo Vcmusic assistant (non crédité)
- Angélica Varillascript supervisor
- Juan Antonio Casausdigital intermediate supervisor
- Sandra Klasscoloriste
- Luz Elena Garcialegal counsel
- Tamara Acuña Carranzaproduction secretary
- Alejandra A. Garciaproduction assistant (as Alejandra Altamirano García)
- Leandro Hernándezproduction coordinator
- Inti Jimena Zamora Martinezproduction coordinator
- Maya Scherr-Willsonproduction coordinator: Pimienta Films
- Heberth Wallensproperty master: 1
- Carlos Algarapost production executive
- Andrés Barrientosacting coach
- Anne-Lise Kontzpress attachée: France
- Carlos MedinaActing coach
- Claire Viroulaudpress attache France
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant