Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Shōgun
S1.E2
Tous les épisodesTout
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Servants of Two Masters

  • Épisode diffusé le 27 févr. 2024
  • TV-MA
  • 58min
NOTE IMDb
8,8/10
14 k
MA NOTE
Hiroyuki Sanada and Anna Sawai in Servants of Two Masters (2024)
Shogun: Still To Come
Lire trailer0:58
2 Videos
58 photos
ActionAventureDrameGuerreHistoire

L'arrivée de Blackthorne à Osaka attise les rivalités. Mariko est prise au piège entre sa cause et sa foi lorsqu'elle doit traduire pour le barbare détenu par le seigneur Toranaga.L'arrivée de Blackthorne à Osaka attise les rivalités. Mariko est prise au piège entre sa cause et sa foi lorsqu'elle doit traduire pour le barbare détenu par le seigneur Toranaga.L'arrivée de Blackthorne à Osaka attise les rivalités. Mariko est prise au piège entre sa cause et sa foi lorsqu'elle doit traduire pour le barbare détenu par le seigneur Toranaga.

  • Réalisation
    • Jonathan van Tulleken
  • Scénaristes
    • James Clavell
    • Rachel Kondo
    • Justin Marks
  • Stars
    • Hiroyuki Sanada
    • Cosmo Jarvis
    • Anna Sawai
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,8/10
    14 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jonathan van Tulleken
    • Scénaristes
      • James Clavell
      • Rachel Kondo
      • Justin Marks
    • Stars
      • Hiroyuki Sanada
      • Cosmo Jarvis
      • Anna Sawai
    • 17avis d'utilisateurs
    • 18avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos2

    Shogun: John Blackthorne Faces Lord Toranaga
    Clip 4:57
    Shogun: John Blackthorne Faces Lord Toranaga
    Shogun: Still To Come
    Trailer 0:58
    Shogun: Still To Come
    Shogun: Still To Come
    Trailer 0:58
    Shogun: Still To Come

    Photos58

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 53
    Voir l'affiche

    Casting principal39

    Modifier
    Hiroyuki Sanada
    Hiroyuki Sanada
    • Yoshii Toranaga
    Cosmo Jarvis
    Cosmo Jarvis
    • John Blackthorne
    Anna Sawai
    Anna Sawai
    • Toda Mariko
    Tadanobu Asano
    Tadanobu Asano
    • Kashigi Yabushige
    Takehiro Hira
    Takehiro Hira
    • Ishido Kazunari
    Tommy Bastow
    Tommy Bastow
    • Father Martin Alvito
    Fumi Nikaidô
    Fumi Nikaidô
    • Ochiba No Kata
    Nestor Carbonell
    Nestor Carbonell
    • Vasco Rodrigues
    Tokuma Nishioka
    Tokuma Nishioka
    • Toda Hiromatsu
    Joaquim de Almeida
    Joaquim de Almeida
    • Father Domingo
    Yukijirô Hotaru
    • Nakamura Hidetoshi
    Shinnosuke Abe
    Shinnosuke Abe
    • Buntaro
    Ako
    Ako
    • Daiyoin…
    Yuki Kura
    Yuki Kura
    • Yoshii Nagakado
    Louis Ferreira
    Louis Ferreira
    • Ferreira
    Paulino Nunes
    Paulino Nunes
    • Father Dell'Aqua
    Hiromoto Ida
    Hiromoto Ida
    • Lord Kiyama
    Takeshi Kurokawa
    • Lord Ohno
    • Réalisation
      • Jonathan van Tulleken
    • Scénaristes
      • James Clavell
      • Rachel Kondo
      • Justin Marks
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs17

    8,814.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9RM851222

    Great episode and the beginning of something truly amazing (hopefully)

    Greetings from Lithuania.

    Second episode of Shogun called Servants of Two Masters was very interesting in revelations and plot building. After the first great episode I was looking forward for a second one and didn't disappointed for sure. It's a great episode focused on world building, with place, situation, characters falling slowly into their places. It's like Game of Thrones but set in real world.

    Overall, second episode was great. I like how brutally bloody it is at times. Acting is amazing in here as well as excellent writing, directing and sets. Costumes are out of this world gorgeous.
    10moviesfilmsreviewsinc

    Truly a masterpiece

    The last episode of the series, "Servants of Two Masters," saw the three main characters, Lord Toranaga, Anjin, and Mariko, in a room together. The importance of the moment was highlighted, as Toranaga and Anjin need each other for survival, and Mariko's goals remain a mystery. The second episode, "Servants of Two Masters," follows the same pattern, with Toranaga's relationship with the deceased emperor and an Important Conversation establishing bonds. However, after an exchange with Father Martin, Anjin is sent to jail, leaving the audience uncertain about the outcome. The story emphasizes the importance of teamwork between unlikely allies, and the viewer should not feel forced or arbitrary in the "earning." The relationships between the main characters should be built on a plausible foundation, allowing for uncertainty and tension. The series aims to build relationships between the three main characters, ensuring they are built on a plausible foundation rather than starting from scratch. In the second episode of Shogun, "Servants of Two Masters," Lord Toranaga faces a dilemma with the Council Regents, as John Blackthorne becomes a pawn in two separate plots. The episode begins with a flashback to Osaka a year prior, where the Taiko warns Toranaga of the vultures circling and asks him to become the sole Regent. In present-day Osaka, Lord Rodrigues discusses the heretic foreigner with fellow Jesuit clergymen, Father Dell'Acqua and Martin Alvito. Rodrigues warns them of Blackthorne's crimes against Catholics and his potential threat. Alvito is summoned to the throne room and is required to translate between Toranaga and Blackthorne, revealing his disdain for Catholicism as a Protestant. The dialogue between Torananga and Blackthorne is crucial, as Lord Ishido arrives and "the Freak from the West" is imprisoned and set for execution. The episode highlights the tensions and potential civil wars that could arise between the two lords. Mariko's family, including her son and husband, Buntaro, is summoned by Lord Toranaga to feast with him, his wife Lady Kiri, and other noble people. They reminisce on Mariko's wedding 16 years ago, signaling she married shortly after the death of her father, Lord Kurdo. Toranaga plans to use John's religious bias to sow division among the regents, as two of them are devout Catholics. Without the full support of each regent, Ishido cannot proceed with a unanimous vote. John makes do in prison, where he meets an aging prisoner who reveals his allyship with Toranaga is doomed as they both will not leave the castle alive. The elder also reveals that the Catholics control the trade route of Japan's most valuable vessel, the Black Ship, captained by Ferriera (Louis Ferreira). He alleges their economic power has formed secret bases in Macao to convert Japanese allegiances against the current rule. Ishido meets with the Council Regents, Lords Kiyama (Hiromoto Ida), Sugiyama (Toshi Toda), and Ohno (Takeshi Kurokawa), who object to Toranaga's impeachment plan. Ishido requests they vote on Toranaga's impeachment, but Kiyama and Ohno object, opting first to execute Blackthorne. Toranaga's plan works as predicted. With Mariko serving as translator, John reveals the Portuguese conspiracy, claiming they seek to replace all non-Christian rulers of Japan and ally to eliminate their common enemies. Toranaga takes this news to heart, and as the President of Foreign Affairs, delays the Black Ship's departure, much to the dismay of Ferriera and Lord Kiyama.
    9vsek

    Refreshing

    I haven't read the book it's based on but I know the 1980 series well. This show improves on it without being overly dramatic or cutting corners script-wise like in so many entertainment products these days.

    It gives the japanese characters bigger roles compared to 1980, which is definitely a plus, looking at the marvellous cast. Sanada is really comparable to the great Toshiro Mifune here.

    I am a bit torn about the Blackthorne actor but for now he's fine.

    The actors are great and there's a feeling the makers of this series want to take you on this ride without talking down to you.

    Let's see how this plays out! So far, I'm impressed.
    8fernandoschiavi

    "Servants of Two Masters" is a carefully crafted episode that delves deeper into the cultural and political complexities of the world Shogun presents

    The second episode of Shogun, titled "Servants of Two Masters," deepens the cultural and political conflicts introduced in the series' premiere. The plot centers on John Blackthorne's continued struggle to adapt to the world of feudal Japan, and his increasingly complex relationship with Lord Toranaga. This episode introduces a number of key political players, further complicating the dynamics of the Japanese court and setting up the tensions between rival factions. Blackthorne's status as a foreigner caught between two worlds is made even more precarious as he tries to navigate the labyrinthine loyalty structures within the samurai class.

    The title "Servants of Two Masters" reflects the divided loyalties many characters face. Toranaga himself is revealed to be a master of manipulation, balancing his own ambitions against his perceived duties to the emperor. At the same time, Blackthorne is torn between his personal desire to survive and his responsibility to his crew and his nation. His ongoing internal conflict about whether to embrace Japanese customs for his own benefit or remain loyal to his Western identity is a central theme in this episode. These dilemmas are depicted through tense scenes of negotiation and power plays, particularly when Blackthorne is summoned to appear before high-ranking officials.

    One of the standout features of this episode is the nuanced performances from both the Western and Japanese actors. Richard Chamberlain as Blackthorne continues to excel in portraying the inner turmoil of his character. His visible discomfort and confusion when forced to confront the alien Japanese customs, especially in a court setting, is palpable. Yet, it is Lord Toranaga, played by Toshiro Mifune, who steals the show with his commanding presence. Mifune imbues Toranaga with an aura of calculated patience and cunning, making every scene between him and Blackthorne a masterclass in subtle power dynamics. The supporting cast, including Yoko Shimada as Lady Mariko, adds further layers of intrigue, as Mariko's guidance for Blackthorne becomes more essential to his survival.

    While the episode's dialogue-heavy scenes may slow the pacing for some viewers, they are critical to the narrative as they help build the complex political landscape of Japan during this era. The dialogue itself is filled with subtleties, and the writers have clearly taken care to emphasize the contrasts between the two cultures. However, some exposition-heavy moments feel slightly repetitive, as characters explain certain Japanese customs that were already introduced in the first episode. While this serves to ensure viewers unfamiliar with the time period understand the stakes, it occasionally halts the narrative's forward momentum.

    Visually, Servants of Two Masters continues the breathtaking cinematography of the first episode. The director, Jerry London, uses the natural beauty of Japan's landscapes to great effect, particularly in the scenes that take place outdoors. The quiet, contemplative moments in between the court intrigue are often framed by sweeping shots of lush forests, pristine rivers, or the imposing architecture of Japanese castles. These visual contrasts serve to highlight the tension between nature and human ambition, a recurring theme in the series. The careful use of lighting, especially in the darker interior scenes, enhances the mood of secrecy and deception that pervades the episode.

    One of the most impactful scenes occurs when Blackthorne is taken to a Japanese bathhouse, where he experiences another cultural shock. The bathhouse scene serves as a powerful metaphor for his slow immersion into Japanese society-physically cleansing, but emotionally isolating. Surrounded by people he cannot understand and customs he finds bewildering, Blackthorne is reminded of his vulnerability. This scene also exemplifies the series' commitment to historical accuracy in costume and set design. The attention to detail, from the robes worn by the samurai to the design of the bathhouse, helps immerse the viewer in the world of 17th-century Japan.

    In conclusion, "Servants of Two Masters" is a carefully crafted episode that delves deeper into the cultural and political complexities of the world Shogun presents. The slow pacing may not appeal to every viewer, but it is effective in building suspense and allowing the characters' relationships to evolve organically. The episode's strong performances, especially from Mifune and Chamberlain, elevate the material, and the stunning visual elements make it a feast for the eyes. The theme of divided loyalties is handled with subtlety, setting the stage for the power struggles that are sure to unfold in future episodes. While not without its flaws, particularly in pacing and repetition, this episode solidifies Shogun as a thoughtful and visually captivating exploration of cultural collision and survival.
    8Abdulxoxo

    Good follow-up episode

    This episode continues to build on the strong foundation laid in the premiere, offering an dive into the political landscape of feudal Japan. It shines in its portrayal of the complex web of alliances, betrayals, and shifting power dynamics that define the era. What I find particularly impressive is how these politics, which initially seemed daunting, are becoming easier to grasp as the series progresses. The writers have done an good job of gradually peeling back the layers, allowing the audience to become more comfortable with the various factions and their motivations.

    The characters feel lived-in, with each one contributing something essential to the narrative.

    Visually, Shogun continues to impress. The cinematography is nothing short of stunning. The attention to detail in the costumes, set design, and even the soundscape adds to the immersive quality of the show. The storytelling in this episode is also commendable. The pacing is deliberate, allowing for a gradual build-up of tension. The narrative doesn't rush through the complexities but instead takes the time to let the audience absorb the intricacies of the plot.

    However, I can't help but keep my fingers crossed. While Episode 2 does a fantastic job of setting up the stakes and drawing me in further, there's still a lot of ground to cover, and the risk of the plot becoming too convoluted is real. The show walks a fine line between being compellingly complex and potentially overwhelming, so I'm hopeful that it continues to strike the right balance in future episodes.

    Centres d’intérêt connexes

    Bruce Willis and Taniel in Piège de cristal (1988)
    Action
    Still frame
    Aventure
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drame
    Frères d'armes (2001)
    Guerre
    Liam Neeson in La Liste de Schindler (1993)
    Histoire

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The Treaty of Tordesillas was an agreement between Spain and Portugal that was signed in 1494, in the namesake town in Spain. In this treaty, Spain and Portugal agreed to divide the New World between themselves for colonization, conversion, and administration by setting a line of demarcation that had run from north to south at a meridian about 370 leagues (one league is equal to three miles) west of the Cape Verde islands. Spain would be granted everything to the west of this line, while Portugal would receive everything to the east. This corresponded roughly to most of eastern modern Brazil and Africa being conceded to Portugal, while Spain would take the rest of the New World. It would later be revised by the Treaty of Zaragoza (1529), which included Asia, since neither party had considered the world's spherical shape at the time of drawing the line of demarcation, and they quickly realized they would need a second line to divide the world into two hemispheres. The Portuguese hemisphere included Japan, as well as the rest of Asia to the west, leaving Spain with most of the Pacific Ocean but none of mainland Asia, with the exception of Spain given the right to trade in the Philippines. Though the treaty was largely ignored by other European powers, particularly when the Protestant Reformation took root, Spain and Portugal followed it fairly faithfully, though it did require some amendments as more of the world was charted.
    • Gaffes
      When the first program ends, Blackthorn is brought to his knees in front of Toranaga. He stays stays on his knees for 16, 17 seconds before bowing to Toranaga. The second program begins where the first ends with an overlap as Blackthorne is brought to his knees. This time, however, as soon as he is put on his knees, he immediately bows before Toranaga.
    • Citations

      Father Domingo: I came here in '72, clutching my rosary, visions of the souls I would save. Then I learned the true tenets of the cloth: silk, gold and guns. These Jesuits care nothing for their souls. They've made an idol of that cursed Black Ship. That's how they dominate trade. The Chinese hate Japan. So all trade goes through the Portuguese. It's usury. The late Taiko even tried to put a stop to it, but the Church had incited the rebellion, smuggled guns from that secret base in Macao... I met a man who said he'd been to that fortress, said there were Japanese soldiers... hundreds of them... all converted to Catholicism.

    • Bandes originales
      Shinobi
      Written and performed by Atticus Ross, Leopold Ross and Nick Chuba

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 février 2024 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Japonais
    • Lieux de tournage
      • Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
    • Sociétés de production
      • DNA Films
      • FX Productions
      • Gate 34 Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 58min
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Atmos
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.00 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.