Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Sous les toits de Paris

  • 1930
  • Tous publics
  • 1h 36min
NOTE IMDb
7,0/10
2,6 k
MA NOTE
Sous les toits de Paris (1930)
Albert is smitten for Pola but ends up wrongly committed in jail, in the meantime her affections are sought after by his friend, and on his release both love and friendship must be tested.
Lire trailer5:10
1 Video
15 photos
Period DramaComedyDramaMusicalRomance

Albert est épris de Pola, mais se retrouve injustement emprisonné. Pendant ce temps, elle se console auprès d'un ami d'Albert, et à sa libération, l'amour et l'amitié sont mis à l'épreuve.Albert est épris de Pola, mais se retrouve injustement emprisonné. Pendant ce temps, elle se console auprès d'un ami d'Albert, et à sa libération, l'amour et l'amitié sont mis à l'épreuve.Albert est épris de Pola, mais se retrouve injustement emprisonné. Pendant ce temps, elle se console auprès d'un ami d'Albert, et à sa libération, l'amour et l'amitié sont mis à l'épreuve.

  • Réalisation
    • René Clair
  • Scénario
    • René Clair
  • Casting principal
    • Albert Préjean
    • Pola Illéry
    • Edmond T. Gréville
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    2,6 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • René Clair
    • Scénario
      • René Clair
    • Casting principal
      • Albert Préjean
      • Pola Illéry
      • Edmond T. Gréville
    • 18avis d'utilisateurs
    • 27avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 5:10
    Trailer

    Photos15

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 8
    Voir l'affiche

    Rôles principaux17

    Modifier
    Albert Préjean
    Albert Préjean
    • Albert
    Pola Illéry
    Pola Illéry
    • Pola
    Edmond T. Gréville
    • Louis
    • (as Edmond Gréville)
    Bill Bocket
    • Bill
    Paul Ollivier
    Paul Ollivier
    • Un client
    Gaston Modot
    Gaston Modot
    • Fred
    Delphine Abdala
    • La buraliste
    • (non crédité)
    Raymond Aimos
    Raymond Aimos
    • Un gars du milieu
    • (non crédité)
    Raymond Blot
    • Un membre de la bande à Fred
    • (non crédité)
    Thomy Bourdelle
    Thomy Bourdelle
    • François
    • (non crédité)
    Léon Courtois
    • L'inspecteur
    • (non crédité)
    Édouard Francomme
    • Un membre de la bande à Fred
    • (non crédité)
    André Michaud
    • Un agent
    • (non crédité)
    Jane Pierson
    Jane Pierson
    • La dame du premier
    • (non crédité)
    Louis Pré Fils
    Louis Pré Fils
    • Le locataire du troisième
    • (non crédité)
    Eugène Stuber
    • Un membre de la bande à Fred
    • (non crédité)
    Louis Zellas
    • Le consommateur jaloux
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • René Clair
    • Scénario
      • René Clair
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs18

    7,02.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6Pedro-37

    Technically masterful, but light on content

    "Sous les toits de Paris", a 1930 comedy/drama was René Clairs first venture into sound film making - and is already a masterful showcase for the use of sound. It is actually a blend between silent movie and talking movie with whole sections being without any sound or the dialogue turned off. In its deliberate use of sound, the movie reminded me of Fritz Lang's "M".

    Also, the sets are fantastic. They show the "lower" quarters of Paris as both a fantastic place and a realist place. It gives the movie a very nice touch.

    But the story isn't that fantastic. It's a simplistic plot about a man falling in love. He's getting arrested. In the meantime, his best friend falls in love with his girl. I think Clair wasn't out to write something terribly new but used this simple, yet lovely story to carry his technical idea about sound (he was at that time still a strong defender of the silent cinema). Also, he wanted to show the "other" life in Paris, the low life. And he succeeds quite well at that.

    All that said, however, I have to add that this isn't my kind of film. I appreciate its virtuoso style for its time, I even might consider it a classic to some extend because it led the way for a generation of film makers - but personally, it doesn't do much for me. I watch it sort of emotionless. Overall, I'd give it a very personal

    6/10
    7lee_eisenberg

    song of France

    René Clair's "Sous les toits de Paris" ("Under the Roofs of Paris" in English) manages to strike the right balance between happy and gritty. This jolly musical tells the story of a love affair between street singer Albert and Romanian immigrant Pola. Or at least, they attempt a romance. They're surrounded by all manner of lowlifes. This is not the gay Paree that we expect.

    Released when talkies were still in their relative infancy, the movie has sound scenes, but also silent ones. It finds the right balance between them. Moreover, the characters are complex if lowly individuals. Watching it all these years later, I wonder which direction French cinema would've taken had World War II not happened.

    Anyway, outstanding movie. Not the greatest by any stretch, but still impressive.
    spoilsbury_toast_girl

    Paris Nostalghia

    The film marvellously shows the nostalgic dream of the old Paris and its common people. With melancholic irony, Clair tells a story of the milieu of backstreets and backyards, of street singers, pickpockets, fiddlers and strange townsmen. Here, his grasp into the present does not become realistic depictions of circumstances, but a poetic romance, for which reality is only one aspect of life.

    In this regard, especially the sound has turned out quite well. And how hesitantly Clair used this new technical innovation! His generally critical attitude towards sound in films induced, that "Sous les toits" is mainly composed of silent parts (including many dialog scenes), which are highlighted with music or noises such as trains driving past. The song "Sous Les Toits De Paris" of Albert, the street singer, becomes to the red thread which links several scenes and bridges time distances. A fight taking place in the dark only informs the viewer through noises. For that, we witness a dispute, where the matter is uninteresting and predictable, without any sound - shot through a glass door. One can say sound is especially used for enrichment and left out when it would be needless. Thus, a film came into being that wonderfully combines sentiment, humor and intelligence with languishingly beautiful tunes.
    9framptonhollis

    a beautiful musical masterpiece

    Having been highly impressed by "Le Million", I decided to check out Rene Clair's other acclaimed musical comedy, "Under the Roofs of Paris". I can happily assure you that this film was even better than "Le Million" in almost every single way. It amps up the heart and humor, has a much stronger emotional impact, and, while "Le Million" felt like a purely plot driven film, "Under the Roofs of Paris" balances plot and character to near perfection.

    This hilarious love story unfolds slowly and steadily, introducing the audience to different characters and places without rushing everything. We watch and learn before the plot strikes us like a lightning bolt of beauty. Rene Clair's camera beautifully glides through the streets of Paris, following characters and peaking in on their most fragile moments. This film is like the finest work of literature; it contains laughs and tears, moments of melancholy and hope. It is, simply, a masterpiece.
    8claudio_carvalho

    Wonderful Transition between Silent and Sound Eras

    While singing in a lower class quarter in Paris, the street singer Albert (Albert Préjean) falls in love with the Romanian party girl Pola (Pola Illéry), who is the companion of the gangster Fred (Gaston Modot). One night, Albert meets with Pola, who has just found that Fred had stolen her key, and his friend Louis (Edmond T. Gréville) proposes to toss to date her. However, Albert brings her to his room and they spend the night together, with Albert sleeping on the floor and Pola on his bed. Early in the morning, the pickpocket Émile (Bill Bocket) brings a bag with stolen pieces and asks Albert to keep the bag for him. When the police busts Albert's room and finds the stolen goods, he is arrested and sent to jail. Meanwhile Fred travels and Pola seeks comfort with Louis, and they stay together. When Émile is arrested by the police, he confesses that Albert is innocent and he is released and seeks out Pola. Meanwhile Fred returns to Paris and also seeks out Pola that is with Louis. The three men that are under the spell of the gorgeous lady dispute her love and only one wins.

    "Sous les Toits de Paris" is a film with a wonderful transition between silent and sound eras. This is the first René Clair's film that I watched and I found very original and interesting the style of this director that uses the acting of silent movies with gestures and facial expressions and dialogs instead of intertitles, everything supported by the marvelous song "Sous les Toits de Paris" and impressive camera work. The paradox of this delightful film are the low-life characters, composed by pickpocket (Émile); gangster (Fred); a pickpocket that steals the girl of his friend (Louis); and an easy woman (Pola). It is also unusual that the girl does not end the story with the good guy, showing no commercial concern like in most of the Hollywood movies. Not only Albert, Fred and Louis, but I have also been bewitched by the beauty and charm of Pola Illéry. I did not find any information about the death of this actress in Internet. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Sob os Tetos de Paris" ("Under the Ceilings of Paris")

    Vous aimerez aussi

    Le million
    7,3
    Le million
    À nous la liberté
    7,4
    À nous la liberté
    Fantôme à vendre
    6,7
    Fantôme à vendre
    Paris qui dort
    7,1
    Paris qui dort
    Quatorze Juillet
    7,0
    Quatorze Juillet
    Les grandes manoeuvres
    6,7
    Les grandes manoeuvres
    L'Âge d'or
    7,2
    L'Âge d'or
    Entr'acte
    7,3
    Entr'acte
    C'est arrivé demain
    7,0
    C'est arrivé demain
    Un chapeau de paille d'Italie
    6,8
    Un chapeau de paille d'Italie
    Les deux timides
    6,8
    Les deux timides
    Les hommes le dimanche
    7,3
    Les hommes le dimanche

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The opening sequence and the street scenes were filmed in a studio.
    • Citations

      Albert, a young street singer: [On seeing Pola bedding down on his bedroom floor] Okay, take the bed, I'll sleep on the floor.

    • Connexions
      Featured in Les dossiers de l'écran: Boulevard du crépuscule (1969)
    • Bandes originales
      C'est pas comme ça
      Music by Raoul Moretti

      Lyrics by René Nazelles

      Performed by Albert Préjean

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Under the Roofs of Paris?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 avril 1930 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Langues
      • Français
      • Roumain
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Under the Roofs of Paris
    • Lieux de tournage
      • Epinay Studio, Seine-Saint Denis, France
    • Société de production
      • Films Sonores Tobis
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 36 minutes
    • Couleur
      • Black and White

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Sous les toits de Paris (1930)
    Lacune principale
    By what name was Sous les toits de Paris (1930) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.