Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le retour du proscrit

Titre original : The Shepherd of the Hills
  • 1941
  • Approved
  • 1h 38min
NOTE IMDb
6,9/10
2,7 k
MA NOTE
John Wayne, Ward Bond, Harry Carey, and Betty Field in Le retour du proscrit (1941)
Regarder Official Trailer
Lire trailer2:16
1 Video
99+ photos
AventureDrameOccidentalRomanceAventure en montagne

Ajouter une intrigue dans votre langueA mysterious but pleasant stranger arrives in the Missouri hills and befriends a young backwoods girl, which doesn't sit well with her moonshiner fiancé who has vowed to find and kill his ow... Tout lireA mysterious but pleasant stranger arrives in the Missouri hills and befriends a young backwoods girl, which doesn't sit well with her moonshiner fiancé who has vowed to find and kill his own father.A mysterious but pleasant stranger arrives in the Missouri hills and befriends a young backwoods girl, which doesn't sit well with her moonshiner fiancé who has vowed to find and kill his own father.

  • Réalisation
    • Henry Hathaway
  • Scénario
    • Harold Bell Wright
    • Grover Jones
    • Stuart Anthony
  • Casting principal
    • John Wayne
    • Betty Field
    • Harry Carey
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,9/10
    2,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Henry Hathaway
    • Scénario
      • Harold Bell Wright
      • Grover Jones
      • Stuart Anthony
    • Casting principal
      • John Wayne
      • Betty Field
      • Harry Carey
    • 49avis d'utilisateurs
    • 17avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 5 victoires au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:16
    Official Trailer

    Photos100

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 94
    Voir l'affiche

    Rôles principaux31

    Modifier
    John Wayne
    John Wayne
    • Young Matt Matthews
    Betty Field
    Betty Field
    • Sammy Lane
    Harry Carey
    Harry Carey
    • Daniel Howitt
    Beulah Bondi
    Beulah Bondi
    • Aunt Mollie Matthews
    James Barton
    James Barton
    • Old Matt Matthews
    Samuel S. Hinds
    Samuel S. Hinds
    • Andy Beeler
    Marjorie Main
    Marjorie Main
    • Granny Becky
    Ward Bond
    Ward Bond
    • Wash Gibbs
    Marc Lawrence
    Marc Lawrence
    • Pete Matthews
    John Qualen
    John Qualen
    • Coot Royal
    Fuzzy Knight
    Fuzzy Knight
    • Mr. Palestrom
    Tom Fadden
    Tom Fadden
    • Jim Lane
    Olin Howland
    Olin Howland
    • Corky
    Dorothy Adams
    Dorothy Adams
    • Elvy
    Virita Campbell
    Virita Campbell
    • Baby
    Fern Emmett
    Fern Emmett
    • Mrs. Palestrom
    C.E. Anderson
    C.E. Anderson
    • Hillbilly
    • (non crédité)
    Hank Bell
    Hank Bell
    • Man with Mustache
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Henry Hathaway
    • Scénario
      • Harold Bell Wright
      • Grover Jones
      • Stuart Anthony
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs49

    6,92.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9Marta

    Fine character study

    Fine adaptation of Harold Bell Wright's novel; lots of Hollywood character actors in this one. Marjorie Main, Fuzzy Knight, Ward Bond, John Qualen, and a whole slew of others.

    John Wayne plays the son of a woman wronged, at least in the eyes of the Ozarks people, whose only purpose in life is to kill the father that disgraced his mother and himself. Harry Carey Sr. plays the stranger, Mr. Howitt, who comes to the hills and leaves nothing but kindness and friendship in his wake. Betty Field is luminous as the girl who loves Wayne, but can't stop him from avenging his mother's disgrace. Beulah Bondi is Wayne's bitter and self-deceiving aunt, who raised him after his mother's death, and continually feeds his hate for his father. Marc Lawrence is the revelation in this film; known mostly for gangster roles, he is marvelous as the handicapped cousin of Wayne, and the catalyst for Bondi's eventual repentance.

    A wonderful, period film in gorgeous color, with a beautiful soundtrack. Harry Carey is so good in this that I'm surprised he isn't a more well known actor.
    dougdoepke

    A Closer Look at The Spiritual Subtext

    Beneath the somewhat awkward narrative lies an affecting spiritual parable, about hate and redemption. The hatred Matt (Wayne) and his aunt Mollie (Bondi) have towards Matt's dead father is poisoning their lives and those lives around them. Never mind that they don't know the details surrounding the father's absence while Matt's mother and Mollie's sister dies alone and unattended. Now Matt has sworn a blood oath to kill his father whom he's surprisingly never seen, having been adopted instead into Mollie's family. Meanwhile, Mollie spews venom around her household that's affected her husband and everyone else.

    Then, into this backwoods den arrives a mysterious stranger Howitt (Carey) with a load of money and city ways. He doesn't preach any kind of redeeming sermon. Instead, he selflessly ministers to the sick, puts moonshiners to work at a better wage, and buys Matt's now abandoned cabin site for an outlandish price. He's got "good man" written all over him. In short, he's a transformative figure to all but Mollie and Matt who persist in their poisonous grudge.

    It's easy to see Howitt as a religious symbol though the movie's spirituality is pretty much limited to revealing beams of sunlight from above. (Rather surprisingly, no mention is made of biblical religion among Ozark folks known for their literalist beliefs.)

    But, to me, the real spiritual symbol is the apparent simpleton, Pete (Lawrence), one of Mollie's sons. The story is that he was normal until a bolt of lightning struck him at the same time Matt's mother died. Now, I suspect the story and its timing suggest some kind of mysterious passage from dying mother to nephew Pete. It appears, however, to be a curse on Pete, since from then on he behaves like a grunting primitive, unable to speak coherently.

    But consider two things. It's Pete's fateful struggle with Mollie, his mother, that finally forces her to consider the error of her ways, something not even Howitt has been able to achieve. Second, is the movie's central scene, at least in my little book. That's the powerfully moving shot of Pete alone and wordlessly picking at motes amid a glowing beam of sunlight through a small window. The message seems clear. Pete alone is in contact with something more ethereal than the Ozarks and moonshine or even Howitt. Whatever that communion is must remain both symbolic and mysterious. I also expect it's no accident that the movie cast the darkly colored Mark Lawrence in the role since he looks nothing like the rest of Mollie's family.

    Now, I'm neither particularly religious nor spiritual. But I do appreciate this aspect of the film, which I believe is both intelligently and artistically implied.

    The movie itself is a photogenic marvel as others point out. The colors are so lush I hardly recognized the Big Bear locations, where as an LA resident, I used to hike. Moreover, I really like the way the movie refuses to glamorize the casting of Sammy, the ingénue. Betty Field is perfect for the part, with her average looks but uncommon liveliness. She injects real spark into the proceedings. Carey too is well chosen. With his easy smile and affable manner, he wins us over quickly, making his showdown in the meadow with Matt something of a shocker. Somehow, it's odd seeing Wayne without a cowboy hat and with his real hair. Still, he's fine in the part, showing why he's generally underrated as an actor. I guess my only complaint is with Bondi who spreads the bile on pretty thickly. Then again, maybe that's what it takes in a family with a bunch of strapping roughnecks.

    All in all, the movie's something of a sleeper, even though it never made it into Wayne's canon of classics, probably because Wayne is not the central character, despite the poster depiction. Too bad. Because both the story and the visuals deserve to be better known, inasmuch as the humane message remains as enduring now as it was then.
    7cartosan

    Mellow rural drama at Arkansas's Ozark Mountains

    Rural drama quite mellow, but well done, helped by a good casting. Betty Field at maybe her best performance at movies pictures; John Wayne at his first film in color after the grandiose The Stagecoach; Harry Carey in the Priest; Beulah Bondi at one of her characteristic works playing an embittered woman; the very used by master John Ford, War Bond. And, last but not least, an splendid photography in wonderful Technicolor. I though it was a western and I find instead a strange community making whisky clandestinely at Ozark Mountains Region, Arkansas,who remind me some people I meet in a trip to North of England, near Kyle of Lochals, very reluctant to contact with foreigns. I like the 80% of the film, that was made with conviction, professionalism and care by excellent craftsman Henry Hathaway. It is is a bite too much melodramatic and out of date, but interesting. I give it an seven.
    8telegonus

    The Gorgeous Technicolor Ozarks

    The Henry Hathaway-directed 1941 Shepherd Of the Hills is worth seeing if for nothing else its color, which is as glorious and gorgeous as one will find in a film. Each outdoor shot is like a landscape painting. Along with Gone With the Wind and The Four Feathers, this is the finest use of color I have seen in a movie, and it should be used as a textbook on how to shoot a film in color. Otherwise, the picture is just a pleasing and old-fashioned revenge tale, adapted from a now forgotten novel, and set in the Ozark Mountains at about the turn of the twentieth century. It is nicely written in the idiom of the mountain folk, and features John Wayne in an early, rare non-western role, which he handles proficiently. Betty Field is his spunky love interest in what would now be an Amy Madigan part. Miss Field is lovely in a non-conventional way; she shines as never before or since. The combination of her quiet, almost mousy beauty in an otherwise talky, assertive role is fascinating to watch. Also on hand are Beulah Bondi, Ward Bond, Marc Lawrence, who gives an amazing performance, and Harry Carey, whose pleasantness and plainness I find tiring, though I suppose he's well-cast. There's a ritualistic feeling to the film, with its clearly defined notions of good and evil, the almost formally informal dialect the characters use, the leisurely, strolling pace by which the story unfolds, all contribute to its pastoral quality. The chief problem is that there's no suspense. One senses early on how the thing is going to end, and the characters behave as one would expect.
    8MCL1150

    Perhaps Hathaway's Best!

    I just caught this little gem on AMC. I missed the opening credits so I had no idea who directed it. As the film progressed, I was like "This has GOT to be a John Ford film." After all, it features John Wayne, Harry Carey, Ward Bond and lots of wonderful Ford like shots. A wonderfully photographed and directed film. It even has Marjorie Main in a character role that's a total departure from her normal, boisterous parts we all know and expect from this great actress. Then I looked it up here at the IMDb and saw that it was Henry Hathaway's film. I never thought of Hathaway as a bad director by any means, but wow! This simply has the look of a well crafted classic beginning to end. Highly recommended.

    Vous aimerez aussi

    L'Ange et le Mauvais Garçon
    6,8
    L'Ange et le Mauvais Garçon
    Le Bagarreur du Kentucky
    6,4
    Le Bagarreur du Kentucky
    Les écumeurs
    6,7
    Les écumeurs
    L'amazone aux yeux verts
    6,9
    L'amazone aux yeux verts
    La Fille et son cow-boy
    6,3
    La Fille et son cow-boy
    L'Escadron noir
    6,7
    L'Escadron noir
    Sacramento
    6,3
    Sacramento
    La ruée sanglante
    6,3
    La ruée sanglante
    Les Géants de l'Ouest
    6,6
    Les Géants de l'Ouest
    Ouragan sur la Louisiane
    5,8
    Ouragan sur la Louisiane
    Le renard des océans
    6,4
    Le renard des océans
    Suicide ou crime
    5,9
    Suicide ou crime

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The Hayes Office was shocked and appalled by the scene in which Sammy removes her shirt and displays her bare back to the camera. Director Henry Hathaway assured the Office that it was really a man doubling for Betty Field during that particular moment. Field, as well as John Wayne, corroborated this. Years later, Field revealed that it was indeed her own bare back that was shown.
    • Gaffes
      With both shootings later in the film there is absolutely no trace of blood. This is particularly surprising in the first case which is at point-blank range.
    • Citations

      Young Matt: The bigger the man, the deeper the imprint. And when he's in love, he suffers knowing it's a dead end.

    • Connexions
      Referenced in Cinéma Paradiso (1988)
    • Bandes originales
      There's a Happy Hunting Ground
      (uncredited)

      Written by Sam Coslow

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Shepherd of the Hills?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 juillet 1941 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Destino de sangre
    • Lieux de tournage
      • Branson, Missouri, États-Unis
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 38 minutes
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    John Wayne, Ward Bond, Harry Carey, and Betty Field in Le retour du proscrit (1941)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Le retour du proscrit (1941)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.