Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Une nuit à Rio

Titre original : That Night in Rio
  • 1941
  • Tous publics
  • 1h 31min
NOTE IMDb
6,7/10
1 k
MA NOTE
Carmen Miranda, Don Ameche, and Alice Faye in Une nuit à Rio (1941)
ComédieMusicalRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAn entertainer in Rio impersonates a wealthy aristocrat. After the aristocrat's wife asks him to carry the impersonation further, complications ensue.An entertainer in Rio impersonates a wealthy aristocrat. After the aristocrat's wife asks him to carry the impersonation further, complications ensue.An entertainer in Rio impersonates a wealthy aristocrat. After the aristocrat's wife asks him to carry the impersonation further, complications ensue.

  • Réalisation
    • Irving Cummings
  • Scénario
    • George Seaton
    • Bess Meredyth
    • Hal Long
  • Casting principal
    • Alice Faye
    • Don Ameche
    • Carmen Miranda
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Irving Cummings
    • Scénario
      • George Seaton
      • Bess Meredyth
      • Hal Long
    • Casting principal
      • Alice Faye
      • Don Ameche
      • Carmen Miranda
    • 22avis d'utilisateurs
    • 14avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires au total

    Photos68

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 62
    Voir l'affiche

    Rôles principaux58

    Modifier
    Alice Faye
    Alice Faye
    • Baroness Cecilia Duarte
    Don Ameche
    Don Ameche
    • Larry Martin…
    Carmen Miranda
    Carmen Miranda
    • Carmen
    S.Z. Sakall
    S.Z. Sakall
    • Arthur Penna
    J. Carrol Naish
    J. Carrol Naish
    • Machado
    Curt Bois
    Curt Bois
    • Felicio Salles
    Leonid Kinskey
    Leonid Kinskey
    • Pierre Dufond
    Bando da Lua
    Bando da Lua
    • Banda da Lua
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Pedro
    Lillian Porter
    Lillian Porter
    • Luiza
    Maria Montez
    Maria Montez
    • Inez
    Georges Renavent
    Georges Renavent
    • Ambassador
    Eddie Conrad
    Eddie Conrad
    • Alfonso
    • (as Edward Conrad)
    Fortunio Bonanova
    Fortunio Bonanova
    • Pereira
    Flores Brothers Trio
    • Specialty Trio
    • (as Flores Brothers)
    Fred Malatesta
    Fred Malatesta
    • Butler
    • (scènes coupées)
    Bettye Avery
    • Model
    • (non crédité)
    Monica Bannister
    Monica Bannister
    • Model
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Irving Cummings
    • Scénario
      • George Seaton
      • Bess Meredyth
      • Hal Long
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs22

    6,71K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7blanche-2

    music, music, music

    MGM musicals may have been more extravagant, but 20th Century Fox musicals are the most fun. In "That Night in Rio," in order to save a business deal, a look-alike actor (Don Ameche) is hired to impersonate a baron (Don Ameche) who is out of town trying to raise money. The Baron is married to Cecilia (Alice Faye) but in name only; they go their separate ways. When the actor takes over, with Faye's knowledge, he is extremely attentive, to the consternation of his girlfriend (Carmen Miranda).

    This is a cute story, nothing new about it, but it is done in an amusing way. At one point, the Baron returns from his trip early, and the two Barons are in a room at the same time. They keep switching back and forth while talking to a businessman. The businessman, convinced someone else is in the room after hearing noises behind a screen and seeing the screen move, decides to continue the conversation in French. The actor, of course, can't speak it, so has to say oui, oui throughout. It's very funny. Also, the businessman searches behind the screen - the actor walks from behind the screen and into the room while the Baron goes the opposite way meets the businessman behind the screen and says, "See?" indicating there is no one there.

    The cast is the typical Fox musical cast - by 1941, Tyrone Power was no longer doing musicals, so it's Ameche, Faye, and Carmen Miranda. Miranda is very funny and outlandishly dressed as usual; Faye sings well and looks lovely, although she seems stuffed into a gold gown.

    There is plenty of music - in fact, the whole beginning is one number after another. Miranda sings a couple of her standards: "I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)," and "Chica Chica Boom Chic." Ameche and Faye sing "Boa Noite" and "They Met in Rio" - and there are plenty of production numbers.

    Wonderfully entertaining.
    8jakob13

    A night of fun and mirth

    With the success of "Down Argentine Way', came 'That Night in Rio',a better film. Historically, the US is wooing our neighbors to the South, who found some elective affinity with Europe fascism--especially the Argentina of Peron and the Brazil of Vargas. So, Hollywood armed with all the soft power it could command and came up with the time honored conceit of mistaken identity: Don Ameche plays Baron Durate the very rich banker man about town, skirt chaser who neglects his wife (Alice Faye) and the night club headliner Larry Holmes who has a hot tempered girl friend (Carmen Miranda). The film's opening number 'Chica, Chaca Boom Chic' explodes in the opening scenes with the vivacious Miranda, her alluring green eyes, her exotic hats and bare midriff and undulating hips. It sets the zest and good fun of the film. Jealous, suspicious that her man was cheating on her, she breaks out into rapid fire Portuguese that adds spice to the dialogue and enlivens a heavy handed script. Those blue bedroom eyes of Faye is as effective in conveying sexuality and emotion. And of course Ameche is in top form as the fashionable socialite Duarte and the crooner Holmes. CZ Sakail and the standard gold digger Leonid Kinsky and the old imitator of perceived accents of Latins J. Carroll Nash are on hand for laughs and dirty tricks. And if 'Chica, Chica Boom Chic' does set the toe taping there 'I Yi Yi Yi (I like you very very much) to set the body swaying or Cai Cai and Faye's plaintive song Boa Noite 'good night'. Like 'Down Argentine Way', in our age of incessant war and dumb down political despair, 'That Night in Rio' is a good temporary breath of mirth and merry making.
    7dougandwin

    Still has great Colour

    The one thing that has stood the test of time for "That Night In Rio" is the great Technicolor - it is quite outstanding. The story has been done to death many times, but probably not much better than this, and the cast are a lot of fun - Carmen Miranda was really the Brazilian Bombshell as the ads said, and had the best lines, and the best songs of the time (pretty terrible to listen to now!), Don Ameche was a charmer and his "Boa Noite" was very good, while Alice Faye looked decidedly overweight, but it may have been caused by all the jewellery she had to wear!! The supporting cast were as usual excellent, with all the old stagers in it - a quick glimpse of Maria Montez came as a bit of a surprise. All in all , very light entertainment, but harmless.
    8bkoganbing

    I Yi Yi Yi I Like It Very Much

    Poor Don Ameche must have felt like something of a doormat. In her first film Carmen Miranda stole the film from him and Betty Grable in Down Argentina Way. Now Ameche with new co-star Alice Faye got upended again by Miranda in That Night In Rio. Don Ameche if nothing else was a gentleman and one of the classiest men in Hollywood. He got his licks in That Night In Rio playing a dual role.

    If this plot seems familiar it was previously done as Folies Bergere with Maurice Chevalier and afterward by Danny Kaye in On The Double. Ameche is a prominent Brazilian financier who is married to Alice Faye and something of a cold fish. He's also a visiting American entertainer who is going out with Carmen Miranda and as part of his act does a dead on impersonation of the financier with a little more pizazz.

    Circumstances have Curt Bois and S.Z. Sakall come to the entertainer to have him impersonate the financier for 24 hours while the financier goes out of town for some really delicate business negotiations. The entertainer succeeds in arousing the sleeping woman in Faye and the sleeping tiger in Miranda with the impersonation. I think you can figure the rest out.

    Harry Warren and Mack Gordon wrote the score, but the songs that Faye and Ameche sing are barely noticeable. But I Yi Yi Yi I Like You Very Much and Chica-Boom-Chic became a staple of Carmen Miranda's nightclub act for the rest of her life. And the way she sings them, hey no one else has ever even tried to do those numbers, you can't possibly imitate that style.

    For Carmen Miranda fans who are still legion, the world over.
    8IrisNo11

    Another Funny and Musical Work From the 40's

    During a nice night out with his wife, Cecilia (Alice Faye), Baron Manuel Duarte (Don Ameche) watches a performance by entertainer, Larry Martin (also played by Don Ameche), who impersonates him...and he does it very well. Impressed by the performance, the baron goes backstage to meet the young actor. Little does the baron know that the actor chats with is wife. When the baron is missing for work, his associates hire Larry to impersonate the baron (and has no idea what he's doing either). And the rest is history.

    A comical 1940's film this is, also starring the one and only Carmen Miranda, who plays Larry's hot-tempered girlfriend, Carmen, who of course is also a singer at the club where Larry performs.

    What I love about the old films from the 1940's is the old fashion Hollywood glamour with the fancy dresses and evening gowns, etc., and not to mention, the fine jewelry the women wear (i.e. the baronesses anniversary gift from her husband). But it's a far cry from what you see today: Lack of long term kissing, sex, violence, and of course, swearing. Lots of music and ditsy characters.

    I found "That Night In Rio" quite delightful when I watched it on AMC. It was bubbly with a lot of really lighthearted music and comedy, and sophisticated fashions worn by Carmen Miranda and Alice Faye. I got a kick out of Carmen's hot-tempered character, who kept on throwing her shoes at Larry when he made her angry. Not to mention, Don Ameche was a brilliant actor who could play two different characters quite well, and can compare each of them onscreen. :)

    Good film...enjoyable for anyone who likes old movies! :)

    Vous aimerez aussi

    Fille de feu
    7,0
    Fille de feu
    La dame sans passeport
    6,1
    La dame sans passeport
    La sentinelle du Pacifique
    6,6
    La sentinelle du Pacifique
    Les femmes mènent le monde
    6,9
    Les femmes mènent le monde
    Banana split
    6,6
    Banana split
    Week-end à La Havane
    6,5
    Week-end à La Havane
    Sous le ciel d'Argentine
    6,4
    Sous le ciel d'Argentine
    Ainsi finit notre nuit
    6,9
    Ainsi finit notre nuit
    Soirs de Miami
    6,7
    Soirs de Miami
    Nuit après nuit
    6,7
    Nuit après nuit
    Freud, passions secrètes
    7,2
    Freud, passions secrètes
    The Luck of Ginger Coffey
    6,8
    The Luck of Ginger Coffey

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Don Ameche considered this his favorite screen role.
    • Citations

      Baroness: [Larry has made a plan with the baroness to help her get even with her husband. Larry meets the baron in the hall, where he explains to the baron what his wife intended to do. Larry leaves, and the baron enters the room, where the baroness mistakes him for look-alike Larry] Oh, hurry! Hurry, I just saw his car in the driveway. Now, get ready. I expect him to come in any minute. He didn't see you, did he? Oh. A little closer, huh? No, no. Maybe you'd better take me in your arms. Oh, I'll show him! I'll give him the most unhappy moment of his life. I will.

      [the baron kisses her passionately]

      Baroness: Mmm! No! Not now, and not so violently! Wait until he comes in the room!

      [the baron picks her up, bridal style, and carries her out of the room and up the stairs]

      Baroness: Ohh! You can't do this to me! Stop! Put me down! Ohh, my husband will kill you for this! Manuel! Oh, Manuel! Stop! Ohh, leave me alone! Put me down! Manuel! Manuel! Ohh!

    • Connexions
      Edited into Myra Breckinridge (1970)
    • Bandes originales
      Chica Chica Boom Chic
      (uncredited)

      Music by Harry Warren

      Lyrics by Mack Gordon

      Portuguese Lyrics by Pedro Berrios

      Sung by Don Ameche and Carmen Miranda

      Copyright 1941

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is That Night in Rio?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 juin 1947 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Streaming on "CarmenMiranda.FC" YouTube Channel (Potuguese)
      • Streaming on "Jeff Gilbert" YouTube Channel
    • Langues
      • Anglais
      • Portugais
    • Aussi connu sous le nom de
      • That Night in Rio
    • Lieux de tournage
      • 20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Twentieth Century Fox
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 31 minutes
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.