Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le lièvre et la tortue

Titre original : Tortoise Wins by a Hare
  • 1943
  • Approved
  • 7min
NOTE IMDb
7,5/10
1,7 k
MA NOTE
Le lièvre et la tortue (1943)
AnimationComedyFamilyShortSport

Ajouter une intrigue dans votre langueBugs challenges Cecil Turtle to race, only this time he's wearing an aerodynamic suit like Cecil's. Unfortunately, the gambling ring has bet everything on the rabbit, and Bugs now looks like... Tout lireBugs challenges Cecil Turtle to race, only this time he's wearing an aerodynamic suit like Cecil's. Unfortunately, the gambling ring has bet everything on the rabbit, and Bugs now looks like a tortoise.Bugs challenges Cecil Turtle to race, only this time he's wearing an aerodynamic suit like Cecil's. Unfortunately, the gambling ring has bet everything on the rabbit, and Bugs now looks like a tortoise.

  • Réalisation
    • Robert Clampett
    • Tex Avery
  • Scénario
    • Warren Foster
    • Aesop
  • Casting principal
    • Mel Blanc
    • Kent Rogers
    • Michael Maltese
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    1,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Robert Clampett
      • Tex Avery
    • Scénario
      • Warren Foster
      • Aesop
    • Casting principal
      • Mel Blanc
      • Kent Rogers
      • Michael Maltese
    • 17avis d'utilisateurs
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos5

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux4

    Modifier
    Mel Blanc
    Mel Blanc
    • Bugs Bunny
    • (voix)
    • (non crédité)
    • …
    Kent Rogers
    • Rabbit Look-out
    • (voix)
    Michael Maltese
    • Various Rabbit Thugs
    • (voix)
    • (non crédité)
    Tedd Pierce
    • Various Rabbit Thugs
    • (voix)
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Robert Clampett
      • Tex Avery
    • Scénario
      • Warren Foster
      • Aesop
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs17

    7,51.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9planktonrules

    Quite a morbid ending...but quite enjoyable regardless.

    This is the second of three shorts by Looney Tunes (this follows "Tortoise Beats Hare") featuring Bugs Bunny racing the tortoise--and, as usual, the clever tortoise gets the best of him.

    In this case, Bugs decides to do a bit of spying before the re-match. The tortoise tells Bugs he won due to his streamline design--so Bugs makes a turtle costume of his own. However, this is NOT a good idea, as a syndicate of gambler rabbits are determined to make sure the tortoise loses the race--and the real tortoise is disguised as a rabbit. The results are quite funny but what comes as a real shock is the extremely violent and dark ending--even compared to other Looney Tunes shorts! Funny and well worth seeing.
    8ccthemovieman-1

    Why Can't The Rabbit Beat The Turtle?

    Bug is watching a movie about the famous race between "The Tortoise And The Hare." Bugs is frustrated and asks aloud, "Why does he (the turtle) always win?"

    Bugs then turns to us, the audience, and explains all the reasons the rabbit should prevail in this contest. He then decides to go and ask (while in disguise, of course) "Cecil Turtle" the secret to his success. Cecil, wise to him from the start, gives him a lot of baloney about "airflow chassis that we turtles are designed with," etc. Bugs buys it, checking all the info out that is printed on blueprints.

    Bugs then challenges the turtle to another race, to get the honor of the rabbit back....and that's the rest of the animated short. It was very good overall, even if we knew who was going to win that rematch.
    10movieman_kev

    Viewers win by more then a hair

    Bugs Bunny attempts to beat Cecil Turtle in a race, but can't. This short shows that Bugs doesn't lose very often. But when he does he can be as sore of a loser as Daffy Duck. I found the short to be hilarious myself, with great sight gags. but I can see why others would disagree. This short leaves the ending unedited unlike when it's shown on TV. Also the ending brings to mind that there IS a fair amount of suicide in the Looney Tunes canon of shorts. I have no idea what THAT'S about. I'd definitely recommend this short without hesitation. This cartoon is on Disk 3 of the "Looney Tunes Golden Collection Volume 1"

    My Grade: A
    Michael_Elliott

    Masterpiece

    Tortoise Wins by a Hare (1943)

    **** (out of 4)

    Semi-sequel to TORTOISE BEATS HARE has Bugs Bunny asking Cecil Turtle for a rematch since the rabbit can't stand losing the race. Bugs tries to gain an advantage but have no fear because Cecil has a few tricks up his own sleeve. This is another very enjoyable film that manages to be as fun as the original. I enjoyed both of the shorts but think I prefer this one a little more because of the supporting characters, which include a bunch of rabbit gangsters who show up to make sure Bugs wins. The uncut ending, available on the Warner DVD, is a bit over the top and we probably didn't need it but it doesn't take away from any of the laughs in the film.
    10TheLittleSongbird

    I think this is the best of the Bugs vs. Cecil cartoons

    I love the Bugs vs. Cecil cartoons, but I think Tortoise Wins by a Hare is the best of the three. It is hilarious, and moves along really quickly. I also think Mel Blanc supplied simply phenomenal voice work here, it was not only hysterical but also very moving as Bugs despairs over Cecil always beating him and that he is the butt of the joke. At first when watching Rabbit Transit, I found it unusual that Bugs was outsmarted rather than outwitting his co-stars but I think it worked here, instead of the arrogant persona you sometimes see, you do see a cunning Bugs but also a Bugs you feel for. Cecil is wonderful as well, his asides are just as funny as Bugs's shrill cries of despair and he is definitely a worthy opponent.

    The animation is great here, colourful and lively, and the orchestral music is a delight. Also delightful are the witty and hilarious dialogue, some fun visual gags and a fun ending. Overall, hugely enjoyable, while not Bugs's very best cartoon, it is his most enjoyable with Cecil. 10/10 Bethany Cox

    Vous aimerez aussi

    Bugs Bunny Gets the Boid
    7,4
    Bugs Bunny Gets the Boid
    Tortoise Beats Hare
    7,7
    Tortoise Beats Hare
    Bugs Bunny and the Three Bears
    7,2
    Bugs Bunny and the Three Bears
    Wabbit Twouble
    7,6
    Wabbit Twouble
    Un Chaperon rouge pot de colle
    7,5
    Un Chaperon rouge pot de colle
    Le Rendez-vous des mélomanes
    7,3
    Le Rendez-vous des mélomanes
    Voyage organisé
    7,8
    Voyage organisé
    Lapin et Lutin
    7,3
    Lapin et Lutin
    The Hare-Brained Hypnotist
    7,2
    The Hare-Brained Hypnotist
    Dîner de monstres
    8,0
    Dîner de monstres
    Don't Give Up the Sheep
    8,0
    Don't Give Up the Sheep
    Un gros dur au cœur tendre
    8,1
    Un gros dur au cœur tendre

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The newspaper announcing the race is an altered version of the Chicago Sunday Tribune's front page for November 1, 1942, with the main headline changed to "Hare Races Tortoise Today" and pictures of Cecil and Bugs inserted. The smaller headlines are from the actual newspaper, except for one of the secondary headlines which reads "Adolph Hitler Commits Suicide".
    • Citations

      Bugs Bunny: [bitter] Yeah, the turtle always wins. How does he do it? I can't understand it. It's against the laws of nature. Why, it just ain't in the cards. A turtle beating me, a rabbit! A natural speed merchant! Why, I'm in the pink. Yeah, I'm an athlete. I've got an athlete's physi-que. Sure! I've got an athlete's legs. Certainly! I even got athlete's foot. How does that moron do it? I'll find out his secret if is the last thing I ever do! And I will, too.

    • Versions alternatives
      The original ending to this cartoon had all of the gangster rabbits lined up next to one another so that they could shoot themselves in the head with a single bullet. After the shot was fired, they fell dead to the ground and that was the end. This ending is rarely shown on television anymore; the cartoon abruptly fades to black instead.
    • Connexions
      Featured in Så er der tegnefilm: Épisode #7.2 (1985)
    • Bandes originales
      We Did It Before (and We Can Do It Again)
      (uncredited)

      Written by Cliff Friend and Charles Tobias

      Sung by the turtles as "He Did It Before and He Can Do It Again"

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • Which series is this from: Merrie Melodies or Looney Tunes?
    • List: Bugs Bunny races Cecil Turtle
    • What has been censored from TV prints?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 février 1943 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Merrie Melodies #9 (1942-1943 Season): Tortoise Wins by a Hare
    • Société de production
      • Leon Schlesinger Studios
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 14 753 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 12 285 $US
      • 16 févr. 1998
    • Montant brut mondial
      • 14 753 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      7 minutes
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le lièvre et la tortue (1943)
    Lacune principale
    By what name was Le lièvre et la tortue (1943) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.