Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Sous les ponts

Titre original : Unter den Brücken
  • 1946
  • 1h 39min
NOTE IMDb
7,4/10
904
MA NOTE
Leo Bothas in Sous les ponts (1946)
ComédieDrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueTwo barge skippers fall in love with the same woman.Two barge skippers fall in love with the same woman.Two barge skippers fall in love with the same woman.

  • Réalisation
    • Helmut Käutner
  • Scénario
    • Leo de Laforgue
    • Helmut Käutner
    • Walter Ulbrich
  • Casting principal
    • Hannelore Schroth
    • Carl Raddatz
    • Gustav Knuth
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    904
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Helmut Käutner
    • Scénario
      • Leo de Laforgue
      • Helmut Käutner
      • Walter Ulbrich
    • Casting principal
      • Hannelore Schroth
      • Carl Raddatz
      • Gustav Knuth
    • 12avis d'utilisateurs
    • 12avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos70

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 64
    Voir l'affiche

    Rôles principaux12

    Modifier
    Hannelore Schroth
    Hannelore Schroth
    • Anna Altmann
    Carl Raddatz
    Carl Raddatz
    • Hendrik Feldkamp
    Gustav Knuth
    Gustav Knuth
    • Willy
    Margarete Haagen
    • Landlady
    Ursula Grabley
    Ursula Grabley
    • Vera - Waitress
    Hildegard Knef
    Hildegard Knef
    • Girl in Havelberg
    Walter Gross
    • Man on the Bridge
    Helene Westphal
    Hildegard König
    Erich Dunskus
    Erich Dunskus
    • Holl - Ship Captain
    Klaus Pohl
    Klaus Pohl
    • Museum Employee
    Helmuth Helsig
    • Muhlke - Café Owner
    • Réalisation
      • Helmut Käutner
    • Scénario
      • Leo de Laforgue
      • Helmut Käutner
      • Walter Ulbrich
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs12

    7,4904
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    ramblin-jack

    Fate Draws a Pat-Hand

    Hendrik and Willi are co-owners of a cargo barge on the German River Havel. Goods are sent along the river's lifeline to the major ports of Germany. Rotterdam to Berlin and back again. Life is good on the river as far as it goes yet something is missing. Quick jump-offs in the towns along the way become habit. Loneliness can be baggage that we all pack unwittingly. Hendrik played by Carl Raddaz, realizes that real life is going by without them. Especially absent is the company of true female companionship. The river becomes a willing partner to the player who wishes to tempt fate for the rewards of life.

    Fate draws a 'pat hand' when late one evening, from the moored barge, a pretty, young women is observed on a bridge ahead. Her lone lamp-lit silhouette showing against the background of night. Appearing distraught, she is crying. The men whisper she might end it all with one last step off the bridge and into cold eternity. Suddenly, she drops something into the black depths below, but by this time our bargemen are there, under the bridge, in their small dingy to retrieve the article. They observe the girl much closer. What to do?

    For fate, in it's seeming randomness, allows a new chapter to unfold in three people's lives in post-war Germany. Their meeting becomes a driving gamble of need, and hope. The reward of human companionship, acceptance and the search for true happiness becomes a riddle these players must unravel only to discover that everyone are amateurs in this pageant. What are the mysterious steps required to win the battle over an almost predestined lonely future?

    Director Helmut (The Devil's General) Kutner's allegorical tale is a canvas of light and shadow. Mixing pre-war German Industrial high-contrast themes with a kind of pre-natal Cinema Verite he presumes life's outward evidence of happiness is salted with an inner, lonely core which cannot be purged until the lessons of hope are proffered and dangled to the whole world to judge these volunteer competitors. Win or lose? Is the game worth the reward? You 'betcha!
    10mart-45

    The heritage

    This can be considered one of the very last films to be made in Nazi Germany - it passed the censorship in March 1945, but for obvious reasons didn't make it to the cinemas as the street battles were about to commence in Berlin in a few weeks. It's true that at least three new movies had their opening nights in Berlin as late as in March 1945, and reportedly two in April, which seems quite unbelievable. In most of his films Helmut Käutner succeeds in creating a world of his own, a sort of microcosm that holds only the people that we see on the screen. He did also excel in historical costume epics, but his forte was a simple, intimate film about what goes on in the soul. People often wonder, how is it possible that Käutner managed to create his films which are seemingly totally free of any kind of propaganda or references to the war and destruction around him during the time when propaganda was becoming the only remaining weaponry. But I don't think that's quite true: if Under the Bridges were made in a period of peace, it would totally lack the mesmerizing feeling that is attached to this film as we view in proper context. Suddenly it becomes amazingly human, allowing us to realize that even as most of the people in Germany must have thought they were facing total destruction and annihilation literally any day soon, they still kept living and loving and at some point the inner world must have eclipsed the world outside, were death was running amok. Being of the generation that hasn't seen war, I can only imagine how intense one's love or loneliness can grow in the world where there seems to be no tomorrow.

    Whatever the story or the genre, Käutner manages to find aspects that make it interesting and wake a lot of human compassion. His storage of empathy and his skills to share it are bottomless. He truly was a great maker of great films about little people.
    p.bierschenk

    escapism?

    Another comment said that this film "completely transcends its time". That's true, but I wonder how the contemporary audience interpreted this "transcendence". Was not-talking-about-war in the last days of WW2 understood as talking about war in a different way or simply as escapism?
    ChWasser

    A small miracle

    This film was made in the last months of WWII. Because of the allied bombers flying over the set on their way to Berlin and because of the destruction of many locations shooting often had to be stopped and was resumed later when the alarm was over.

    And yet "Unter den Brücken" became the most beautiful love-story in german cinema (apart from Ophüls' "Liebelei" of course) without any trace of propaganda. The acting of Hannelore Schroth is wonderfully natural even today and the cinematography reminds me of Jean Vigo's "L'Atalante" and Charles Laughton's "The Night Of The Hunter". This movie stands out as a real miracle and as a singular event in UFA history.
    7Dwolvesbane

    Timeless Escapism

    Under the Bridges is another fantastic film from German director Helmut Kautner. The plot of the film centers on a barge on the waterways of Germany in some unidentified time and the relationship between the two owners of the boat. This relationship becomes strained, and develops into a classic love triangle, when a woman comes on board and stays with them for a short time. As is usual of Kautner's films the characters are highly sympathetic and their relationships very realistic and well thought out. Almost anyone can identify with at least one of these archetypal main characters, whether it is the "Damsel in Distress" Anna, the "Loner with a Heart of Gold" Hendrick, or the "Nice Guy" Willy.

    The most interesting factor in this film though is one that happens off screen. Filmed in 1945, and often interrupted by overhead allied bombers, this was one of the final films to pass the censors of the Third Reich in March 1945, the month before the suicide of Adolf Hitler and the soon following German surrender. Despite the pervasiveness of the looming military and political disaster that was apparent in Germany at the time the present is entirely absent from the film. The plot takes place in some sort of time out of time that is familiar and identifiable as some time in 20th century Germany, but this is only a vague placement. The timeless quality so embraced is indicative of Kautner's desire to remain apolitical during the war and to remain simply a filmmaker. The blissful ignorance of the film's contemporary political reality gives the film a very escapist quality, a very probable goal of Kautner's.

    This film taken in its historical context has a very important message. It seems to largely be saying that no matter what happens on the world stage we are all still human and that no matter what befalls us we continue to survive, thrive, live, and love. This attitude towards human life is something that gives Kautner's films their human quality; that certain feeling that comes through them which seems to say "Despite all that happens, we must maintain hope."

    Vous aimerez aussi

    La Paloma
    7,2
    La Paloma
    Les assassins sont parmi nous
    7,4
    Les assassins sont parmi nous
    Quatre nuits d'un rêveur
    7,2
    Quatre nuits d'un rêveur
    A Colour Box
    6,2
    A Colour Box
    India Song
    6,1
    India Song
    Les vampires
    6,5
    Les vampires
    A l'angle du monde
    7,3
    A l'angle du monde
    In jenen Tagen
    7,2
    In jenen Tagen
    Out 1, noli me tangere
    7,4
    Out 1, noli me tangere
    La maison dans l'ombre
    7,2
    La maison dans l'ombre
    La rumeur
    7,8
    La rumeur
    Le Général du diable
    7,3
    Le Général du diable

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Helmut Käutner considered this to be his best work of his own films.
    • Connexions
      Featured in Schlußklappe '45 - Szenen aus dem deutschen Film (1995)
    • Bandes originales
      Muschemusch
      Music by Bernhard Eichhorn

      Lyrics by Hans Leip

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 septembre 1950 (Allemagne de l'Ouest)
    • Pays d’origine
      • Allemagne
    • Langue
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Under the Bridges
    • Lieux de tournage
      • Berlin, Allemagne
    • Sociétés de production
      • Terra-Filmkunst
      • Universum Film (UFA)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 39 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.