Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Par la porte d'or

Titre original : Hold Back the Dawn
  • 1941
  • Approved
  • 1h 56min
NOTE IMDb
7,3/10
3 k
MA NOTE
Olivia de Havilland, Charles Boyer, and Paulette Goddard in Par la porte d'or (1941)
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueStopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.

  • Réalisation
    • Mitchell Leisen
  • Scénario
    • Charles Brackett
    • Billy Wilder
    • Ketti Frings
  • Casting principal
    • Charles Boyer
    • Olivia de Havilland
    • Paulette Goddard
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Mitchell Leisen
    • Scénario
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Ketti Frings
    • Casting principal
      • Charles Boyer
      • Olivia de Havilland
      • Paulette Goddard
    • 39avis d'utilisateurs
    • 31avis des critiques
    • 79Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 6 Oscars
      • 4 victoires et 7 nominations au total

    Photos43

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 39
    Voir l'affiche

    Rôles principaux63

    Modifier
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Georges Iscovescu
    Olivia de Havilland
    Olivia de Havilland
    • Emmy Brown
    Paulette Goddard
    Paulette Goddard
    • Anita Dixon
    Victor Francen
    Victor Francen
    • Van Den Luecken
    Walter Abel
    Walter Abel
    • Inspector Hammock
    Curt Bois
    Curt Bois
    • Bonbois
    Rosemary DeCamp
    Rosemary DeCamp
    • Berta Kurz
    Eric Feldary
    Eric Feldary
    • Josef Kurz
    Nestor Paiva
    Nestor Paiva
    • Flores
    Eva Puig
    • Lupita
    Micheline Cheirel
    Micheline Cheirel
    • Christine
    Madeleine Lebeau
    Madeleine Lebeau
    • Anni
    Billy Lee
    Billy Lee
    • Tony
    Mikhail Rasumny
    Mikhail Rasumny
    • Mechanic
    Charles Arnt
    Charles Arnt
    • Mr. MacAdams
    Arthur Loft
    Arthur Loft
    • Mr. Elvestad
    Mitchell Leisen
    Mitchell Leisen
    • Dwight Saxon
    Norman Ainsley
    • Waiter with Tray
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Mitchell Leisen
    • Scénario
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Ketti Frings
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs39

    7,32.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7moonspinner55

    Terrific yarn which--unlike many melodramas from this era--leaves a genuine impression...

    Charles Boyer, stuck in Mexico due to immigration problems, plans to get into the United States by way of marriage to schoolteacher Olivia de Havilland, who is under the impression that Boyer really loves her. Beautifully-made romantic drama from director Mitchell Leisen has a complicated scenario which sometimes falls prey to its uneven tone (the linchpin of the plot has Boyer deceiving de Havilland as long as possible, which undermines their courtship sequences with a bit of sourness). Still, the look of the picture is fascinating, the art direction and cinematography vivid and memorable...and, as always, Olivia plays a simple, goodhearted woman like nobody's business; she simply glows in roles such as this. Boyer is also fine--though, because of the mechanics of the plot, he isn't terribly sympathetic. Adapted from Ketti Frings' (then-unsold) novel, "Memo to a Movie Producer" by Oscar-nominated screenwriters Charles Brackett and Billy Wilder; de Havilland also received a nomination, as did the film as Best Picture. A gem. *** from ****
    cairnsdavid

    Marvelous

    As good a script as Billy Wilder and Charles Brackett ever wrote! Mitchell Leisen directs with some flair too. This film drove Wilder to become a director after Charles boyer had a sequence cut - from then on, Wilder was able to protect his screenplays from such treatment. But any trouble behind the scenes doesn't really harm the film itself, which is a joy. An even more abrasive protagonist than usual, Charles Boyer's gigolo nevertheless builds up colossal sympathy - it's an approach Wilder would replicate in THE LOST WEEKEND to Oscar-winning effect. But EVERYBODY in this film is marvelous, as is the inventive story, inspired by Wilder's own time in mexico awaiting a visa to allow him into the States.
    Doylenf

    Three stars shine in interesting romantic drama...

    Charles Boyer, Olivia de Havilland and Paulette Goddard deserve high praise for their performances in this poignant and touching slice of Americana from Mitchell Leisen (who later directed de Havilland in 'To Each His Own'). Basically the story of a European gigolo (Boyer) who wants to get into the United States without a long wait in Mexico. His girlfriend and ex-dancing partner (Paulette Goddard) convinces him to marry an unsuspecting American schoolteacher (de Havilland)in order to gain fast entry before ditching her. Colorful supporting characters come to life--most notably Walter Abel as an immigration officer and Rosemary de Camp as a pregnant woman who wants her child born in the U.S. Boyer narrates the story to a film director (Mitchell Leisen) and we see the story unfold in flashback from his point of view. Excellent work by all concerned. My only complaint is the abrupt ending--which I understand was a result of trouble with Boyer who wanted certain scenes rewritten--a final scene between him and de Havilland would have been preferable to what seems like a letdown for the finale. As it is, it looks like choppy editing before "The End" flashes on the screen. Still, a romantic drama with an abundant amount of dry humor and some crackling dialogue by Paulette Goddard who sparkles in her role as "the other woman". Her confrontation scene with the schoolteacher is one of the highlights of the film. De Havilland was nominated for a Best Actress Oscar for this, but lost to her sister, Joan Fontaine, for 'Suspicion'.
    8jotix100

    Green card

    It is curious how times change. More than 60 years ago, people fleeing Europe went to Mexico to try to gain access to the United States. Today, instead of going the legal route, they would probably hire a coyote to take them to the other side of the border! The more things change, the more they stay the same.

    This film is interesting because of the screen play by Billy Wilder and Charles Brackett, although the IMDB only lists the latter one as the writer. It is a mistake to bypass the great Billy Wilder, when we see his imprint everywhere in the movie.

    The movie begins with a disheveled Charles Boyer going to the Paramount lot to talk to the director, Mitchell Leisen. Boyer's character, George Iscovescu, has met the director in the Riviera and comes to beg for a loan of $500, a tidy sum in those days. From there the story unfolds.

    George quickly learns after arriving in the border town, that because being Rumanian he must wait about 8 years to enter the United States because of immigration quotas. He quickly learns the only way to make it across the border is if he would marry an American woman, and voila!, Emmy Brown, just happens to come to spend the 4th of July holiday with her students, thus his chance to make it in a legal way.

    The cast of the film is excellent. Charles Boyer, in spite of not being upfront with the naive Emmy, doesn't make us hate him. He redeems himself at the end. Olivia de Havilland was perfect for the immature Emmy. She falls in love with a man that is trying to use her as his ticket to the promised land. Paulette Goddard, as Anita was very good. Walter Abel is the despised Inspector Hammock, the immigration officer everyone in town hates.

    Don't miss it either on tape or DVD format.
    9dbdumonteil

    Send these ,the homeless,tempest-tost to me/I lift my lamp beside the golden door.

    How can you be French and not love this film? First the lead is French;and in a small supporting part,there is Victor Francen,one of Julien Duvivier's ("La Fin Du Jour ",1939) and Abel Gance's ("J'accuse" 1918 and 1937) favorite actors.Plus "La Marseillaise " in the final sequences.Plus Olivia De Havilland who has been living in Paris for years.Except for Bertrand Tavernier,most of FRench critics do not speak highly of Mitchell Leisen's overlooked gem.

    This is the kind of superior melodrama I love.Olivia De Havilland is one of the greatest actresses of all time,one of those who never think twice when it comes to playing demeaning parts.She is so moving,so tender and so endearing that beauty Paulette Goddard almost leaves me indifferent.And I wonder why Boyer...

    The very structure of the film is highly original,being a long flashback,the hero telling his story (perhaps too much voice over) to a director to earn money (but we will know why in the last minutes )because he thinks all his trials can make a great film!Truth can be stranger than fiction cause he is in a film himself! The subject of the movie is still topical today when you see so many people leaving their country for the wealthy ones (not only America:in France ,Russians and others are actually fighting to get French citizenship).For that matter,one of the peaks is when Victor Francen declaims Emma Lazarus's poem which is graven on a tablet within the pedestal on which the Statue of Liberty stands.There are subplots and Mitchell Leisen's talent manages to make them as interesting as the three leads .You may remember the lady who wants his baby to be an American and the way she makes her dream come true,maybe more than Boyer/Havilland's honeymoon.

    A honeymoon that takes them to an old Mexican village where they go to mass,with a candle in their hand.A scene that recalls Murnau's "daybreak" .

    Emmy (De Havilland) is a woman who has never known love.She really wants to hold back the dawn ,to make her dream longer than the night.She gave all she had and she 's so altruistic she even returns good for evil.When she realizes that she's through with her pursuit of happiness,she simply puts her glasses.

    I had seen Leisen's film when I was still a child.I saw it last night.With the same pleasure.

    Vous aimerez aussi

    À chacun son destin
    7,6
    À chacun son destin
    Les oubliés
    6,9
    Les oubliés
    La Citadelle
    7,0
    La Citadelle
    Kitty Foyle
    6,9
    Kitty Foyle
    The Pied Piper
    7,0
    The Pied Piper
    L'étrangère
    7,4
    L'étrangère
    Au seuil du paradis
    6,6
    Au seuil du paradis
    La folle parade
    6,8
    La folle parade
    Amants et fils
    7,1
    Amants et fils
    Kitty ou la duchesse des bas-fonds
    6,9
    Kitty ou la duchesse des bas-fonds
    Tous les biens de la Terre
    7,6
    Tous les biens de la Terre
    Le défunt récalcitrant
    7,5
    Le défunt récalcitrant

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The original script included an early scene where Charles Boyer talks to a cockroach in his room. Boyer dismissed the scene as idiotic and convinced director Mitchell Leisen to delete it; screenwriters Billy Wilder and Charles Brackett were so incensed at Leisen for giving in, they resolved to direct and produce their own movies from then on.
    • Gaffes
      When Anita is sitting on Georges' lap at the typewriter, a moving shadow of the boom microphone can be seen in the mirror behind them.
    • Citations

      Anita Dixon: All those years with all the others, I've shut my eyes and thought of you.

    • Versions alternatives
      Released prints for the Latin American markets included on-screen credits for technical advisers Padre Canseco, Ernesto A. Romero, and assistant director Francisco Alonso.
    • Connexions
      Featured in Discovering Film: Olivia de Havilland (2015)
    • Bandes originales
      La Marseillaise
      (1792) (uncredited)

      Music by Claude Joseph Rouget de Lisle

      Played by the band during the celebration near the end

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Hold Back the Dawn?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 12 décembre 1945 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
      • Latin
      • Français
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • La porte d'or
    • Lieux de tournage
      • Paramount Ranch - 2813 Cornell Road, Agoura, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 56min(116 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.