Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Toute la ville tremble

Titre original : Die Spur führt nach Berlin
  • 1952
  • 1h 29min
NOTE IMDb
6,1/10
67
MA NOTE
Toute la ville tremble (1952)
CriminalitéThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueBerlin shortly after World War II. An American lawyer is looking for the missing heir to a large fortune in the bombed-out city. He accidentally gets in the way of an unscrupulous counterfei... Tout lireBerlin shortly after World War II. An American lawyer is looking for the missing heir to a large fortune in the bombed-out city. He accidentally gets in the way of an unscrupulous counterfeiting gang and has to fear for his life.Berlin shortly after World War II. An American lawyer is looking for the missing heir to a large fortune in the bombed-out city. He accidentally gets in the way of an unscrupulous counterfeiting gang and has to fear for his life.

  • Réalisation
    • Frantisek Cáp
  • Scénario
    • Artur Brauner
    • Hans Rameau
  • Casting principal
    • Gordon Howard
    • Irina Garden
    • Kurt Meisel
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    67
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Frantisek Cáp
    • Scénario
      • Artur Brauner
      • Hans Rameau
    • Casting principal
      • Gordon Howard
      • Irina Garden
      • Kurt Meisel
    • 3avis d'utilisateurs
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Photos6

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Gordon Howard
    • Ronald Roberts…
    Irina Garden
    Irina Garden
    • Vera Dornbrink
    Kurt Meisel
    Kurt Meisel
    • Gregor Pratt
    Hans Nielsen
    • Kriminalrat Dr. Wangen
    Wolfgang Neuss
    • Martin
    Ernst Konstantin
    • Major Sirotkin
    Barbara Rütting
    Barbara Rütting
    • Tamara, Dolmetscherin
    Paul Bildt
    Paul Bildt
    • Karl Dornbrink
    Heinz Engelmann
    Heinz Engelmann
    • Kommissar Max Lüdecke
    Heinz Giese
    • Richard Browski
    Herbert Kiper
    • Kommissar Kretschmer
    Klaus Miedel
    • Vernon, Interpol-Delegierter
    Werner Schöne
    Rudi Stöhr
    Walter Bechmann
    Walter Tarrach
    • Werner, Zeuge
    Heinz Oskar Wuttig
    • Kriminaldezernent Lonergan
    Willi Braunsdorf
    • Groß, Fälscher
    • Réalisation
      • Frantisek Cáp
    • Scénario
      • Artur Brauner
      • Hans Rameau
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs3

    6,167
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7meppico

    A must for Berliners

    I saw Die Spur führt nach Berlin last night, and it's really good. Especially people living in Berlin will have a lot of fun. For young folks like me it's interesting to see Berlin how it was 7 years after WW2, with all the ruins and the Tiergarten park without trees. For old folks it will be a journey back in time. Very amusing were the appearances of Hotte Buchholz and Günther Pfitzman, who later became big stars in Germany. The story deals with false money, old Nazis and the beginning of the cold war. We see the shadow of the war still hanging over Berlin, but the citizens start rebuilding their city. The film is shot in b/w on a technically high level, very American Style. A must for Berliners!
    4ejrjr

    Not a money maker

    Hopefully, the original, German 89-minute version makes more sense than the condensed U.S. 70-minute release. Basic plot line is about a gang of criminals printing and distributing counterfeit U.S. currency in Berlin after World War 2.

    Former guards and goons at the Auschwitz concentration camp, after World War 2, abduct a former Jewish prisoner living in Berlin, who happens to be an engraver.

    Somehow, he is forced to produce perfect printing plates for either a U.S. one-dollar or one-hundred dollar bill. That is unclear because both are mentioned. Perhaps it is a translation mistake as this film was originally made in German. While the U.S. dollar was worth a great deal in 1950, I doubt a criminal gang could become rich distributing counterfeit one-dollar bills. And, I doubt anyone in Germany would have accepted a $100 bill.

    Meanwhile, an American lawyer attempts to locate the engraver and falls in love with his daughter. The lawyer gets mugged and ends up in an East German sanitarium where for unknown reason he is held prisoner. After escaping he leads the police to the criminals and rescues the daughter who is being held hostage and used as shield by the mastermind. End of story. The story gaps are as big as indicated.

    Despite a dismal script, this is an interesting movie because it was shot in Berlin during either 1951 or '52 and the city is still devastated which most people probably do not know or recall. There are many car chase scenes and many locations so this does not have a low-budget look.

    The acting is acceptable and the English-language dub is good. But, this is not a tense, crime-drama or thriller despite claims or pretensions. The script besides being pedestrian has too many contrived situations and unexplained actions. Unfortunately, the original, long version is in German.

    Vous aimerez aussi

    Aux frontières du péché
    6,9
    Aux frontières du péché

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Visa de censure en France: # 14928
    • Connexions
      Referenced in Angel Heart : Aux portes de l'enfer (1987)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 août 1954 (France)
    • Pays d’origine
      • Allemagne de l'Ouest
    • Langue
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • La trace conduit à Berlin
    • Lieux de tournage
      • Berlin, Allemagne
    • Société de production
      • Central Cinema Company Film (CCC)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 29min(89 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.