Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Vacances à Venise

Titre original : Summertime
  • 1955
  • Tous publics
  • 1h 42min
NOTE IMDb
7,1/10
11 k
MA NOTE
Katharine Hepburn and Rossano Brazzi in Vacances à Venise (1955)
Regarder Trailer
Lire trailer2:25
1 Video
93 photos
ComédieDrameRomance

En vacances à Venise, une célibataire américaine voit son rêve de romance devenir une réalité douce-amère lorsqu'elle rencontre un Italien séduisant mais déjà marié.En vacances à Venise, une célibataire américaine voit son rêve de romance devenir une réalité douce-amère lorsqu'elle rencontre un Italien séduisant mais déjà marié.En vacances à Venise, une célibataire américaine voit son rêve de romance devenir une réalité douce-amère lorsqu'elle rencontre un Italien séduisant mais déjà marié.

  • Réalisation
    • David Lean
  • Scénario
    • Arthur Laurents
    • H.E. Bates
    • David Lean
  • Casting principal
    • Katharine Hepburn
    • Rossano Brazzi
    • Isa Miranda
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    11 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • David Lean
    • Scénario
      • Arthur Laurents
      • H.E. Bates
      • David Lean
    • Casting principal
      • Katharine Hepburn
      • Rossano Brazzi
      • Isa Miranda
    • 109avis d'utilisateurs
    • 51avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 2 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:25
    Trailer

    Photos93

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 87
    Voir l'affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Katharine Hepburn
    Katharine Hepburn
    • Jane Hudson
    Rossano Brazzi
    Rossano Brazzi
    • Renato de Rossi
    Isa Miranda
    Isa Miranda
    • Signora Fiorini
    Darren McGavin
    Darren McGavin
    • Eddie Yaeger
    Mari Aldon
    Mari Aldon
    • Phyl Yaeger
    Jane Rose
    • Mrs. McIlhenny
    MacDonald Parke
    • Mr. McIlhenny
    Jeremy Spenser
    Jeremy Spenser
    • Vito de Rossi
    Gaetano Autiero
    • Mauro
    Virginia Simeon
    • Giovanna
    David Lean
    David Lean
    • Man at Café
    • (non confirmé)
    • (non crédité)
    Tanya Lopert
    Tanya Lopert
    • Teenage Girl
    • (non crédité)
    André Morell
    André Morell
    • Englishman
    • (non crédité)
    Angelo Puppin
    • Man that falls into canal
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • David Lean
    • Scénario
      • Arthur Laurents
      • H.E. Bates
      • David Lean
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs109

    7,110.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Doylenf

    Fragile bittersweet romance amid gorgeous Italian settings...

    "Summertime" is more of a mood piece than anything else. It captures the loneliness of a traveler in a foreign land, in this case a spinster who is hungry for love but too repressed to accept the love Rossano Brazzi offers. It has a bittersweet ending, appropriate for a thin story that sets the tone early on and never once makes us believe that Hepburn is going to find her true love in Venice.

    The photography is gorgeous and must have had everyone heading for the nearest travel bureau for a tour of Italy when the film was released. The performances are all excellent--but the film belongs to Hepburn. She creates one of her most moving and truthful portraits--sensitively showing us what this woman feels as she watches others pairing off for affairs, alone and unable to really connect. The sexual mores of the 1950s permeate the film--the sexual revolution was just over the horizon but not yet evident.

    One of Hepburn's most subtle, yet affecting performances. With David Lean's sensitive direction, the gorgeous photography and the evocative background music, "Summertime" will put you under the spell of its fragile romance. Easy to see why Brazzi was the ultimate continental charmer.
    8Nazi_Fighter_David

    The Venice of "Summertime," in the Piazza San Marco, is indeed unique

    Jane Hudson (Katherine Hepburn), a middle-aged American school teacher, arrives in Venice, fulfilling a lifelong dream… On her first evening, she has an encounter with Mauro, an enterprising little street child, who becomes her unofficial escort… But in the evening, while seating in a crowded café, she sees a handsome man in a gray flannel suit... Her first instinctive reaction was to oppose, pay the bill, escape, and keep out of sight...

    The next evening, she sits alone to take a drink in the Piazza San Marco, but with a wandering eye… As the violins begin playing 'Summertime in Venice', Jane would turn away in a heart beat to see Renato passing by… To hide her anxiousness, she inclines the chair next to her, pretending that she is expecting a company... Jane has come to Venice to find a handsome, unmarried hero of her dreams... But she is furious and resentful... She really can't understand what she is doing...

    The most advantageous thing about David Lean's 'Summertime' is its sensitive portrait of the loneliness that holds back the fancy secretary, a desperately single heroine whose search for romance and adventure is prevented less by cultural differences than by her own feeling defenses...

    Hepburn is a pleasant tourist with great magnetism... Rossano Brazzi is too powerful, tempting and charming as Renato, the Venetian who couldn't catch a fallen white gardenia in one of the canals of his town
    drednm

    Shimmering Venice

    David Lean's film version of the Arthur Laurents Broadway play, THE TIME OF THE CUCKOO, which starred Shirley Booth, is a shimmering and beautiful valentine set in Venice, but one with a touch of realism.

    Katharine Hepburn stars as a mousy secretary from Akron who saves for years to have an adventure. She's a spunky and self-sufficient gal who secretly yearns to find love. She arrives in Venice and is immediately under the city's spell even though she's always running into a crass, older couple from Illinois. As she wanders the city, she's befriended by a tough little boy who is savvy in the way of tourists and life.

    She spots a man (Rossano Brazzi) several times in San Marco plaza and one day wanders into his shop to buy a red goblet. She is stunned that the owner is the same man. He pursues her but her puritanical streak flares up when she discovers he is unhappily married.

    She discovers all sorts of things about the owner of the pensione (Isa Miranda) and other guests (Darren McGavin, Mari Aldon) and even herself when she finds out what she's willing to settle for.

    The ending at the train station is beautifully shot and justifiably famous. Indeed, the entire film is an eyeful of beauty, and Venice, with its canals, bridges, and ancient towers is breathtaking. The film also contains the famous scene where Hepburn falls into the canal. In Kevin Brownlow's biography of David Lean, the director admits that there were nets in the water to prevent Hepburn from sinking to the bottom of the canal which was full of garbage.

    This is a stunningly beautiful film, a romance for adults. with a slim story that boasts great performances from Hepburn and Brazzi. The supporting cast is also very good, including Jane Rose and MacDonald Parke as the tourists, Jeremy Spencer as Brazzi's son, Andre Morell as the man on the train, and Gaetano Autiero as the street kid.

    Although Shirley Booth had originated the role on Broadway, she was considered too old for the movie version. Indeed, Ingrid Bergman and Olivia de Havilland were early front runners for the role of Jane. Others who expressed interest included Susan Hayward, Joan Fontaine, Bette Davis, Gloria Swanson, Dorothy McGuire, Rita Hayworth, Lizabeth Scott, and Jane Wyman.

    Hepburn won an Oscar nomination for her work.
    7MOscarbradley

    Hepburn and Venice battle it out for star billing

    Katharine Hepburn was 48 when she made this but she never looked more radiant than here, photographed in colour by Jack Hildyard, as Jane Hudson, an American spinster let loose in Venice and falling for a suave, middle-aged and inevitably married man played by Hollywood's idea of the only suave, middle-aged Italian male on the planet at the time, Rossano Brazzi.

    Hepburn is, of course, magnificent in the part; every gesture betrays a life-time of disappointment in love, a young girl trapped in a middle-aged woman's body anxious to break free but scared to do so. Her co-star, of course, isn't really Brazzi but Venice and you're never sure what it is that brings out the best in her, the city or the man. Hildyard's cinematography does Venice proud; few films have ever used a location as sensuously as this one does and a lesser actress would have let it get the better of her. The plot, of course, has been done to death and as romances go, this is formulaic stuff, (and the comedy is too broad; comedy was never Lean's forte), but Hepburn, Venice and, to a lesser extent, the handsome Brazzi weave their own spell and you're hooked.
    8harry-76

    Andante cantabile

    The mood is leisurly, the pace deliberate, and the look of Venice is shimmering and magical. This "brief encounter" of an American spinster on vacation falling for a married, though separated, man is David Lean as his best. It is also one of Katherine Hepburn's lovely performances. Having read about production problems with this film, it became all the more remarkable to watch. To name a few, Hepburn suffered severe eye damage from her spill in the stagnant canal (in a remarkable shot without use of a double) and the stench from the waters aggravated ailments left over from her previous "African Queen." Also her private life during the filming mirrored the quiet desparation of the heroine, due to personal circumstances. Yet all of this is amazingly hidden through the skill of Director Lean and his camera crew. It's a Hepburn "spinster" role she played many times ("Alice Adams," "The Rainmaker") and no one could do it as convincingly. "Summertime" is a kind of film they don't make any more--and for good reason: they couldn't top it. Nor is there a "Hepburn" today able to carry a full production like this on her shoulders as effectively as this legendary actress.

    Vous aimerez aussi

    Chaussure à son pied
    7,7
    Chaussure à son pied
    La Fille de Ryan
    7,4
    La Fille de Ryan
    Les grandes espérances
    7,8
    Les grandes espérances
    L'esprit s'amuse
    7,0
    L'esprit s'amuse
    Les amants passionnés
    7,2
    Les amants passionnés
    Oliver Twist
    7,8
    Oliver Twist
    Heureux mortels
    7,3
    Heureux mortels
    Le mur du son
    6,7
    Le mur du son
    La route des Indes
    7,3
    La route des Indes
    Madeleine
    6,9
    Madeleine
    Brève rencontre
    8,0
    Brève rencontre
    Lost and Found: The Story of Cook's Anchor
    6,8
    Lost and Found: The Story of Cook's Anchor

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Reportedly director Sir David Lean's personal favorite of his own movies.
    • Gaffes
      When Jane is leaving the antique shop after purchasing the goblet; there is a woman who appears to be a just regular passerby and not a hired extra. She reacted to the camera and crew with a surprising curiosity.
    • Citations

      Renato de Rossi: You are like a hungry child who is given ravioli to eat. 'No' you say, 'I want beefsteak!' My dear girl, you are hungry. Eat the ravioli.

    • Crédits fous
      Opening credits are shown over various paintings, where the subjects are European scenes.
    • Connexions
      Featured in Hollywood: The Great Stars (1963)
    • Bandes originales
      Summertime In Venice
      (uncredited)

      English lyric by Carl Sigman

      Italian Lyric by Pinchi

      Music by Icini

      Published by MCA Music, New York, NY

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Summertime?
      Alimenté par Alexa
    • Where can I buy the sound track- the music is beautiful.

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 novembre 1955 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
      • Italie
    • Site officiel
      • Criterion (United States)
    • Langues
      • Anglais
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Summertime
    • Lieux de tournage
      • Campo San Barnaba, Venise, Vénétie, Italie(Renato's shop; Jane falls in water)
    • Sociétés de production
      • Lopert Films
      • London Film Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 42 minutes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Katharine Hepburn and Rossano Brazzi in Vacances à Venise (1955)
    Lacune principale
    By what name was Vacances à Venise (1955) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.