Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Un jour à New-York

Titre original : On the Town
  • 1949
  • Tous publics
  • 1h 38min
NOTE IMDb
7,3/10
20 k
MA NOTE
Un jour à New-York (1949)
Regarder On the Town Official Trailer
Lire trailer2:58
1 Video
57 photos
ComédieMusicalRomanceComédie musicale classiqueComédie romantique

Trois marins débarquent à New York pour une journée de permission en quête de plaisirs et de romances, avec seulement vingt-quatre heures.Trois marins débarquent à New York pour une journée de permission en quête de plaisirs et de romances, avec seulement vingt-quatre heures.Trois marins débarquent à New York pour une journée de permission en quête de plaisirs et de romances, avec seulement vingt-quatre heures.

  • Réalisation
    • Stanley Donen
    • Gene Kelly
  • Scénario
    • Adolph Green
    • Betty Comden
    • Jerome Robbins
  • Casting principal
    • Gene Kelly
    • Frank Sinatra
    • Betty Garrett
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    20 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Stanley Donen
      • Gene Kelly
    • Scénario
      • Adolph Green
      • Betty Comden
      • Jerome Robbins
    • Casting principal
      • Gene Kelly
      • Frank Sinatra
      • Betty Garrett
    • 132avis d'utilisateurs
    • 62avis des critiques
    • 71Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 4 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos1

    On the Town Official Trailer
    Trailer 2:58
    On the Town Official Trailer

    Photos57

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 49
    Voir l'affiche

    Rôles principaux67

    Modifier
    Gene Kelly
    Gene Kelly
    • Gabey
    Frank Sinatra
    Frank Sinatra
    • Chip
    Betty Garrett
    Betty Garrett
    • Brunhilde Esterhazy
    Ann Miller
    Ann Miller
    • Claire Huddesen
    Jules Munshin
    Jules Munshin
    • Ozzie
    Vera-Ellen
    Vera-Ellen
    • Ivy Smith
    Florence Bates
    Florence Bates
    • Mme. Dilyovska
    Alice Pearce
    Alice Pearce
    • Lucy Shmeeler
    George Meader
    • Professor
    Murray Alper
    Murray Alper
    • Cab Company Owner
    • (non crédité)
    Bette Arlen
    • Dancer
    • (non crédité)
    Anne Beck
    • Nightclub Patron
    • (non crédité)
    Bea Benaderet
    Bea Benaderet
    • Brooklyn Girl on Subway
    • (non crédité)
    Gladys Blake
    Gladys Blake
    • Brooklyn Girl on Subway
    • (non crédité)
    Eugene Borden
    • Waiter
    • (non crédité)
    Leonard Bremen
    Leonard Bremen
    • Spectator
    • (non crédité)
    Don Brodie
    Don Brodie
    • Photo Layout Man
    • (non crédité)
    Ralph Brooks
    Ralph Brooks
    • Nightclub Patron
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Stanley Donen
      • Gene Kelly
    • Scénario
      • Adolph Green
      • Betty Comden
      • Jerome Robbins
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs132

    7,319.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9gaityr

    Hard to resist going out 'On The Town' with *this* cast!

    I've rewatched both these movie musicals in the space of a week, and ON THE TOWN is no SINGIN' IN THE RAIN. I mean, what is? By 1952, the sheer technical mastery of Gene Kelly had melded perfectly with an entire soundtrack of classics and a clever, satirical plotline with some of the best film characters ever created (Lina Lamont, anybody?).

    Having got *that* out of the way, however, there is simply no denying that ON THE TOWN is essential viewing in the Kelly oeuvre. It tells the story of three lonely sailors who finally get shore leave in New York for 24 hours. Of course, they're on the prowl to paint the town red, preferably with girls on their arms. (Though for a brief while Sinatra does charmingly play a skinny little geek bent on seeing the sights of New York, flinging facts from his guide book and appearing unaffected by Betty Garrett's streetwise cabbie flinging herself at him.) Gabey (Gene Kelly) falls for 'Miss Turnstiles' or Ivy Smith (Vera-Ellen), and spends the day trying to track her down from information on the poster. Chip (Frank Sinatra) meets cabbie Hildy (Garrett) who teaches him how to have a little fun while they romp gaily through two great duets together ('Come Up To My Place' and 'You're Awful'). Ozzie (Jules Munshin), in the meantime, gets entangled with the Claire Huddesen (an absolutely delightful Ann Miller), who likes how much he resembles her ideal 'Prehistoric Man'. They dance and sing their way through a series of misunderstandings between Gabey and Ivy, but all comes right in the end as the girls bid their fellows farewell from the dock.

    So what's so good about ON THE TOWN, you ask? Well, first of all, it's brilliant fun and very amusing--from the dancing to the singing to the snappy dialogue. It takes a while to get used to the *very* forward New York women (played with marvellous wit and charm by Garrett and Miller), but once you get over their throwing themselves at Chip and 'Specimen' respectively, you really appreciate ON THE TOWN for what it is: pure, unadulterated, and unpretentious entertainment.

    Granted: The songs aren't as catchy as in SINGIN' IN THE RAIN. But there are definitely some minor classics to be heard here--'You're Awful', Frankie's serenading of Betty, and 'Count On Me' being among them. I thought it was a really nice touch to have Bern Hoffman singing a lazy-morning song, 'I'm Feeling Like I'm Not Out Of Bed' to bookend the film beginning and end, to give the sense of a full day having passed.

    It should probably also be granted that there isn't quite enough dancing, especially not from Gene Kelly (who is always a delight to watch, even when mostly playing the bystander as he was in the 'Count On Me' number) and Ann Miller, who got the chance to show off her amazing tap-dancing skills and gorgeous gams in the wildly energetic 'Prehistoric Man'. (It only whetted my appetite to see *more* of her dancing and singing! I'd have liked it if Miller's role was expanded, period. She gave her character an indescribable life and vivacity in the limited screen time she had and overshadowed Vera-Ellen easily.). I'd have loved it if Kelly had danced properly with Miller too, the latter being one of the best female tap-dancers in the business. All the same, the sweet ballad 'Main Street' that Gabey sings to Ivy is accompanied by a beautiful dance routine that shades naturally and easily from dancing to walking and back again--a perfect example of Gene Kelly's ability as both dancer and choreographer to present and capture movie magic with no special effects. I actually much prefer the 'New York Ballet' in this film to the one in AN AMERICAN IN PARIS, mostly because it fits the plot beautifully, and is smaller and more intimate and more focused on Gene Kelly the dancer rather than Gene Kelly the choreographer. It gives Kelly the opportunity to shine as both dancer *and* actor: the scenes when he dances with the Miss Turnstiles poster are achingly believable in the way they could only be if Kelly were dancing in them. The shadow sequence at the ballet barre with Vera-Ellen is also something incredible to behold and perfectly-staged.

    ON THE TOWN is a great night at the movies, and is time well-spent with a few characters you really get to know, an excellent cast (Alice Pearce practically steals the entire show as Lucy Schmeeler, for example--not an easy task considering who she was playing against!), and a great soundtrack. It's probably one of the best precursors you could have to Kelly's much more ambitious musical undertakings in the form of AN AMERICAN IN PARIS and SINGIN' IN THE RAIN. But on its merits, it is definitely worth watching. Perhaps again and again. 8/10.
    7jpscanlon-1

    Pity about the music

    It is surprising how many people don't seem to realise (or don't care) that a large fraction of Leonard Bernstein's music score, written for the original stage musical of 1944, was dropped when this film was made. Only four of the original numbers were retained. The replacement music, credited in the titles to Roger Edens, is serviceable enough but simpler and decidedly more brash, and as such it detracts somewhat from the character of the original. In particular the absence of such numbers as 'What's more I can cook' and 'Some other time' is highly regrettable. It seems odd to me that that having done the maestro such a disservice the film was still awarded a music Oscar in 1950. Nevertheless it remains a highly entertaining romp – how could it fail with a cast that includes Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett, Ann Miller and Vera-Ellen. It's just that it could have been even better.

    For anyone who wants to find out what Bernstein's original score was like, there is a live recording of a semi-staged performance of the musical made in London in 1992 with the London Symphony Orchestra under Michael Tilson Thomas and a magnificent cast of singers including Thomas Hampson and Frederica von Stade. The only thing you don't get is the dancing! It is available on CD and hopefully a few copies of the video may be knocking around. Unfortunately it seems that no DVD was ever released.
    8TheLittleSongbird

    Exhilarating musical, with minor faults of course, but great fun

    After finally seeing this film, I have to say I thoroughly enjoyed this film. There are faults though, one is the substitution of dancers for Frank Sinatra and Jules Munshin in the ballet, while it worked in Oklahoma, I for one found it distracting here. The other fault I had was the omission of "Some Other Time", that is a truly beautiful song and could've worked so well, but alas it was missed out.

    Other than that, there is still much to enjoy, namely the magnificent title number, "New York, New York", as Gene Kelly, Frank Sinatra and Jules Munshin hail the delights of New York, New York. Also a delight was "Prehistoric Man", mostly because of the dancing of Ann Miller. While songs from the original score are missed out, regrettably, the score and songs here are still a treat, and the choreography is fabulous.

    The performances are terrific. Gene Kelly is wonderful once again as Gabey, and Jules Munshin puts real energy into his role of Ozzie. While Frank Sinatra is exceedingly charming as Chip, possibly even the best of the three male performers. As for the ladies, Vera Ellen looks alluring and dances a dream, while Betty Garett is deliciously sassy as Brunhilde. With her impeccable dancing talents, it is Ann Miller who I would deem as my personal favourite, as I have said already her dancing in "Prehistoric Man" is simply incredible.

    Other advantages are a witty script, a delightful supporting turn from Alice Pearce as Lucy Schmeeler, fast pacing and some lovely costumes and sets. Plus I loved the depiction of New York and the film's feel good nature. Overall, flawed but nonetheless exhilarating musical. 8/10 Bethany Cox
    stryker-5

    "Gotta See The Whole Town, From Yonkers On Down To The Bay ... In Just One Day"

    The Bronx is up and the Battery's down, and Kelly and Sinatra are back in sailor suits, in this effervescent MGM musical. The three matelots (our two heroes are joined by Jules Munshin for this caper) have a 24-hour shore leave in which to savour New York City. "What can happen to ya in one day?" asks a shipyard worker, and the guys answer the question by picking up girls, destroying a dinosaur and getting chased to Coney Island by the cops... in just one day.

    Leonard Bernstein composed the tunes, and the writers of the stage show (Green & Comden) provided the lyrics, supplemented by Bernstein himself and the associate producer, Roger Edens. Of the songs, "On The Town" and "You Can Count On Me" are nerve-tingling showstoppers. "Prehistoric Man" is much weaker, but saved by crisp, playful choreography. The two expressionist ballets, "Miss Turnstiles" and "A Day In New York" bear the hallmark of Kelly's directorial style, which first reached its maturity in this picture. Kelly's slide on his knees towards the 'Miss Turnstiles' poster is a piece of cinema magic.

    Kelly plays Gabey, a supposedly worldly-wise lady's man who turns out to be a Mid-Western innocent in the big city, and who falls in love with a struggling hoofer(Vera-Ellen), a girl he takes to be a celebrity. Sinatra is the serious-minded Chip, the enthusiastic sightseer who gets snapped up by Hildie Esterhazy (Betty Garrett), a knowing cabbie who has one aim - to get Chip alone in her apartment. Ann Miller sings and dances impeccably as Claire Huddesen, the bluestocking who gets turned on by Ozzie's primitive quality.

    "On The Town" has a daffy story, as musicals often do, but it fizzes with flirtatious youthful energy. Each of the three couples has its own song and/or dance, and these are sensitively tailored to suit the individuals' personalities. The Empire State Building observation platform set is a knockout, and the film's sense of fun even extends to a sly Ava Gardner joke at Sinatra's expense. Notional time runs from 6am at the start of the boys' leave ('boys', or 'kids' as they are twice described, is not quite accurate - Kelly was 37 and the other two 34 at the time of filming) until 6am the following morning, as it ends. Three new sailors come charging down the gangway to start their 24 hours in the Big Apple, reminding us that love and youth are eternal, and New York's a wonderful town.
    9jhclues

    "The Bronx Is Up and the Battery's Down--"

    Here's an idea: Get a group of exceptionally talented performers together, sketch in an outline of a story based on a successful Broadway show, then supply the score, songs and setting in which they can individually and collectively showcase their respective gifts, turn them loose and see what happens, see if it works. Of course, by the time this film was made in 1949, MGM knew it would work, as it had for them many times previously; there was no guess work involved. The result this time around was `On The Town,' a lively musical which marked the directorial debut of co-directors Gene Kelly and Stanley Donen, with Kelly starring and also doing the choreography. The plot is simple: Three sailors get twenty-four-hour shore leave in New York and set off to make the most of it. Chip (Frank Sinatra) wants to see the sights; Ozzie (Jules Munshin) wants to play; and Gabey (Kelly) immediately falls into an obsession over a girl he sees on a subway poster, `Miss Turnstiles' of the month, Ivy Smith (Vera-Ellen), and vows to find her. Along the way they run into a quirky cab driver, Brunhilde (Betty Garrett), and a young woman, Claire (Ann Miller), doing some research at a museum. But what this movie is really all about is entertainment, and it delivers it by the songful.

    Kelly and Donen bring it all to life through the words and music of Betty Comden, Adolph Green and Leonard Bernstein, and the score, which earned an Oscar for Roger Edens and Lennie Hayton. it kicks off with Sinatra, Munshin and Kelly doing `New York, New York,' in which they enlighten you to the fact that `The Bronx is up and the Battery's down, and people ride in a hole in the ground--' a dynamite opening that sets the stage for all that comes after. And it's pure entertainment that just sweeps you away with it while you hum along with the six stars of the show as they do what they do best, and it's a delight from beginning to end.

    Without a doubt, Kelly emerges as the star among the stars, and his solo numbers and the ones he performs with Vera-Ellen are especially engaging; but this is one of those musicals in which one memorable number follows another, with each of the principals getting their own moment in the spotlight. Vera-Ellen has a great number early on in the film, in which Miss Turnstiles is introduced; Ann Miller taps her way through a rousing routine in the museum (in which she is joined by Sinatra, Munshin, Kelly and Garrett) that really gives her a chance to show her stuff; and Sinatra and Garrett engage in a memorable bit in song, as she attempts to get him to `Come Up To My Place.' Through it all, Sinatra exudes a certain boyish charm while Garrett and Munshin provide the comic relief. All of which makes for a fun and thoroughly entertaining movie experience.

    The supporting cast includes Alice Pearce (Lucy), Sid Melton (Spud), Hans Conried (Francois) and Florence Bates (Madame Dilyovska). Some movies are made simply to transport you to another place for a couple of hours, put a smile on your face, a song on your lips and just make you feel good; and `On The Town' is certainly one of them. This is pure, uplifting and satisfying Entertainment, beautifully crafted and delivered and guaranteed to make your day a little brighter. The fact is, they just don't make ‘em like this anymore, and it's a shame. Because this is what the magic of the movies is all about. I rate this one 9/10.

    Vous aimerez aussi

    Escale à Hollywood
    7,0
    Escale à Hollywood
    Un Américain à Paris
    7,1
    Un Américain à Paris
    Match d'amour
    6,6
    Match d'amour
    Beau fixe sur New York
    7,0
    Beau fixe sur New York
    Tous en scène !
    7,4
    Tous en scène !
    Blanches colombes et vilains messieurs
    7,1
    Blanches colombes et vilains messieurs
    Parade de printemps
    7,3
    Parade de printemps
    La jolie fermière
    7,1
    La jolie fermière
    Le Danseur du dessus
    7,7
    Le Danseur du dessus
    Le pirate
    6,9
    Le pirate
    Les sept femmes de Barbe: Rousse
    7,3
    Les sept femmes de Barbe: Rousse
    Sur les ailes de la danse
    7,4
    Sur les ailes de la danse

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A total of five days was spent filming in New York City. The two major problems faced by the crew were the weather (It rained for most of the shoot.) and the popularity of Frank Sinatra. Gene Kelly explained that the movie was filmed at the height of Sinatra-mania, and Frank would be instantly recognized by people on the streets. To avoid crowds, the cast insisted on taxis instead of limousines for transportation and that the camera be hidden inside a station wagon. During the finale of the musical number "New York, New York", which takes place in the sunken plaza at 30 Rockefeller Plaza in front of the statue of Prometheus, the heads of hundreds of curious spectators can be seen at the top of the frame of the last shot, staring at the three stars over the wall behind the statue.
    • Gaffes
      When the boys are looking for clues on the poster in order to find Miss Turnstiles, they find her likes and dislikes. However, none of that is actually mentioned on the poster they have or any that the viewer sees.
    • Citations

      [attempting to escape from the police]

      Gabey: Hilde, do you know where we can hide?

      Brunhilde Esterhazy: Sure, I know a place right across the Brooklyn bridge where they'll never find us.

      Gabey: Where is it?

      Brunhilde Esterhazy: Brooklyn!

    • Crédits fous
      Before the actual credits the film opens with an embossed card on a silver dish, reading: "A Metro-Goldwyn-Mayer Silver Anniversary Picture." Most of the studio's 1949 releases opened with this.
    • Connexions
      Edited into American Masters: Gene Kelly: Anatomy of a Dancer (2002)
    • Bandes originales
      I Feel Like I'm Not Out Of Bed Yet
      (uncredited)

      Music by Leonard Bernstein

      Lyrics by Adolph Green and Betty Comden

      Performed by Bern Hoffman

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is On the Town?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 mai 1950 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • On the Town
    • Lieux de tournage
      • Brooklyn Navy Yard, Brooklyn, Ville de New York, New York, États-Unis(opening and closing scenes)
    • Société de production
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 111 250 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 3 657 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 38min(98 min)
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.