Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Le Rossignol de l'empereur de Chine

Titre original : Císaruv slavík
  • 1949
  • Tous publics
  • 1h 12min
NOTE IMDb
6,7/10
481
MA NOTE
Le Rossignol de l'empereur de Chine (1949)
FamilleFantaisieAnimationAnimation en stop motion

Ajouter une intrigue dans votre langueA Chinese emperor prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale. When the Emperor is near death, a nightingale's song restores his health and teaches ... Tout lireA Chinese emperor prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale. When the Emperor is near death, a nightingale's song restores his health and teaches him to revolt against his glittering but shallow world.A Chinese emperor prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale. When the Emperor is near death, a nightingale's song restores his health and teaches him to revolt against his glittering but shallow world.

  • Réalisation
    • Jirí Trnka
    • Milos Makovec
  • Scénario
    • Hans Christian Andersen
    • Jirí Trnka
    • Jirí Brdecka
  • Casting principal
    • Helena Patockova
    • Jaromir Sobotoa
    • Detsky pevecky sbor Jana Kuhna
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    481
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jirí Trnka
      • Milos Makovec
    • Scénario
      • Hans Christian Andersen
      • Jirí Trnka
      • Jirí Brdecka
    • Casting principal
      • Helena Patockova
      • Jaromir Sobotoa
      • Detsky pevecky sbor Jana Kuhna
    • 8avis d'utilisateurs
    • 5avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos2

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux4

    Modifier
    Helena Patockova
    • The Girl
    Jaromir Sobotoa
    • The Boy
    Detsky pevecky sbor Jana Kuhna
    • Chorus
    Boris Karloff
    Boris Karloff
    • Narrator
    • (English version)
    • (voix)
    • Réalisation
      • Jirí Trnka
      • Milos Makovec
    • Scénario
      • Hans Christian Andersen
      • Jirí Trnka
      • Jirí Brdecka
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs8

    6,7481
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Vastarien202

    Lovely

    I was lucky enough to be able to rent this obscure gem last week, and I was highly impressed with the image quality, the gorgeous color tones, and the story. The animation is purely wonderful, very fluid and realistic. I don't mind Karloff's narration, I feel it brought another level of enjoyment to the story. The tale is simple, yet profound. It starts with a young boy being held prisoner by the expectations of his family and the customs of the day. The constant restrictions eventually make the boy quite ill, and during his fever, he dreams of a boy-king in China who is also a prisoner of custom and routine. This king has never been allowed to touch anything real in his whole life. Everything is created for him, even the flowers of his garden are only glass. Both the king and the sad boy learn a great lesson from a small ordinary bird. I won't give it away, you'll just have to watch it! This is a great movie for everyone who loves stories, animation, or just great art. You won't be disappointed in this one.
    7EdgarST

    The Emperor's Nightingale

    Jiøí Trnka's best-known animation feature is an adaptation of Hans Christian Andersen's tale "The Emperor's Nightingale." More than a dazzling illustration of the story, it is a remarkable example of Trnka's favor for design in sets and costumes, a work he also did for other directors in the Czech film industry. Unfortunately, the story relies too much on narration (provided by Boris Karloff in the American version) as in Jan Švankmajer's "Alice", but while Švankmajer stylish approach to Lewis Carroll's bizarre tale makes up for the narrated option, in Trnka's case the designs do not compensate for Andersen's rather simple story of the value of finding beauty in the simplest things.
    3planktonrules

    Very cute...and very dull.

    "The Emperor's Nightingale" is a Czechoslovakian film by Jirí Trnka and Milos Makovec. Apparently, some folks thought it merited a translation to English so that it could be sold abroad...and so they had Boris Karloff narrate the film and the characters themselves don't talk.

    The film is a stop-motion picture and I marvel at both how long it took to make this as well as the quality. It is a nice looking film AND Karloff's narration is lovely. That being said, it's also very, very slow and is the sort of film that would make even the most well behaved child run about screaming out of boredom. Had they trimmed the film a bit, it would have worked better. It also would have worked better with an infusion of fun...which is sorely lacks.
    4JoeytheBrit

    The Emperor's Nightingale review

    An eloquent narration from Boris Karloff and Jiri Trnka's cute puppets can do little to overcome the turgid pace of this adaptation of Hans Christian Andersen's story.
    7TheLittleSongbird

    A nightingale that sings enough

    'The Emperor and the Nightingale' is a lovely story, if not one of my favourites. Other Hans Christian Andersen stories have connected with me more, 'The Ugly Duckling' for example is very relatable for anybody who found and/or still finds it difficult to fit in. While 'The Emperor and the Nightingale's' story is quite slight it is charming and quite moving in the latter stages and it lends itself well to animation. Have seen my fair share of Czech films and many are worth watching.

    Jiri Trnka's 'The Emperor's Nightingale' was my introduction to his work and is one of his best known. Perhaps even his best known. Having seen some of his other films, with a standout being 'A Midsummer Night's Dream' (review to come shortly), being someone who has seen some note-worthy Czech films and who loves stop motion/puppet animation, Trnka is definitely someone whose work is worth checking out. There are better films of his than 'The Emperor's Nightingale', to me it is actually a lesser effort of his, but on the most part it's a lovely film.

    What immediately stands out is the way 'The Emperor's Nightingale' looks, especially the astonishing photography. The scenery enchants in colour and atmosphere and the way the characters look and move is beautifully detailed and not stiff or too complicated. Particularly the nightingale. The music has presence but is not bombastic, and it doesn't feature too much or feel too discordant with the simple atmosphere.

    Furthermore, the writing tells the story simply yet honestly in a way that's not hard to understand. The story is a long way from perfect in execution, but has a good deal of charm, a surprising surrealistic atmosphere at times and it is moving later on. Both titular characters are believably characterised and rootable, neither lacking personality and the nightingale is quite cute. Boris Karloff's narration is typically eloquent and authoritative.

    However, do have to agree that the pacing is too creaky and slow. The original story is just too slight to lend itself to an hour and a quarter and it would have been better as a 30 minute short film. While the emotional impact of the story is still there the pacing could have been more tighter.

    Something that could have been achieved if there was less of a reliance on the narration. Although delivered beautifully and with no complaints, one could very rarely go wrong with Karloff, it did feel that some of it was padding the length out. The middle act in particular is over-stretched.

    Definitely worth watching but falls short of greatness. 7/10.

    Vous aimerez aussi

    La renarde et le lièvre
    7,2
    La renarde et le lièvre
    La création du monde
    7,1
    La création du monde
    Prince Bayaya
    6,7
    Prince Bayaya
    Certuv mlýn
    6,9
    Certuv mlýn
    Douce et criquet s'aimaient d'amour tendre
    6,9
    Douce et criquet s'aimaient d'amour tendre
    La porte magique
    6,7
    La porte magique
    La rose de Bagdad
    6,6
    La rose de Bagdad
    Mélodie Cocktail
    6,1
    Mélodie Cocktail
    Le pays des rêves
    6,9
    Le pays des rêves
    Konyok-Gorbunok
    7,3
    Konyok-Gorbunok
    Les secrets de Walt Disney
    6,7
    Les secrets de Walt Disney
    Le Crapaud et le Maître d'école
    6,8
    Le Crapaud et le Maître d'école

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Connexions
      Featured in The Puppet Films of Jiri Trnka (2000)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 juillet 1951 (France)
    • Pays d’origine
      • Tchécoslovaquie
    • Langue
      • Tchèque
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Emperor's Nightingale
    • Sociétés de production
      • Loutkovy Film Praha
      • Ceskoslovenský Státní Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 12 minutes
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le Rossignol de l'empereur de Chine (1949)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Le Rossignol de l'empereur de Chine (1949)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.