MGM made its third sound version of The Last Of Mrs. Cheyney now entitled The Law And The Lady and the very British Greer Garson starred in the the last of the last. Retitiled The Law And The Lady her co- stars are the equally British Michael Wilding and the very Argentine Fernando Lamas. I was always amazed how many properties MGM found for both Lamas and Ricardo Montalban during their time at the studio that were not necessarily Hispanic per se.
Unlike the other two versions The Law And The Lady give the origin of the partnership of the two society crooks. Greer is a maid accused of stealing Phyllis Stanley's earrings, but her scapegrace of a brother-in-law Michael Wilding saves her from Scotland Yard. Wilding is a twin brother younger by five minutes. The two team up and go into the fleecing and thieving business.
Which brings them to Marjorie Main in San Francisco where they board and attempt to fleece. But Marjorie's also hosting Fernando Lamas whose got a distant connection to Spanish royalty. So it's a choice between Wilding, Lamas, the con artist life, or jail if Inspector Rhys Williams of Scotland Yard ever catches up with them. Maybe some of more than one choice.
This English comedy of manners is a great example of how MGM fit Lamas into non-Hispanic subjects with a bit of rewriting. Wilding and Garson do their lines well, I can't imagine original author Frederic Lonsdale having any objections or even someone like Oscar Wilde if he ever heard it.
This version holds up well compared to the other two, perhaps we'll see more remakes yet.
