Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

On n'y joue qu'à deux

Titre original : Only Two Can Play
  • 1962
  • 1h 46min
NOTE IMDb
6,5/10
1,5 k
MA NOTE
On n'y joue qu'à deux (1962)
John Lewis is bored by his librarian's job and henpecked at home. Then Liz, wife of a local counciller, sets her sights on him. But this is risky stuff in a Welsh valleys town - if he and Liz ever manage to consummate their affair, that is.
Lire trailer2:38
1 Video
99+ photos
ComédieDrameComédie originaleSatire

Ajouter une intrigue dans votre langueA frustrated librarian (Sellers) in Swansea, Wales is torn between his wife Jean (Maskell) and a glamorous married woman, Liz (Zetterling), who wants to have an affair.A frustrated librarian (Sellers) in Swansea, Wales is torn between his wife Jean (Maskell) and a glamorous married woman, Liz (Zetterling), who wants to have an affair.A frustrated librarian (Sellers) in Swansea, Wales is torn between his wife Jean (Maskell) and a glamorous married woman, Liz (Zetterling), who wants to have an affair.

  • Réalisation
    • Sidney Gilliat
  • Scénario
    • Bryan Forbes
    • Kingsley Amis
  • Casting principal
    • Peter Sellers
    • Mai Zetterling
    • Virginia Maskell
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    1,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sidney Gilliat
    • Scénario
      • Bryan Forbes
      • Kingsley Amis
    • Casting principal
      • Peter Sellers
      • Mai Zetterling
      • Virginia Maskell
    • 34avis d'utilisateurs
    • 13avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nomination aux 4 BAFTA Awards
      • 1 victoire et 4 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:38
    Trailer

    Photos131

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 124
    Voir l'affiche

    Rôles principaux50

    Modifier
    Peter Sellers
    Peter Sellers
    • John Lewis
    Mai Zetterling
    Mai Zetterling
    • Liz Gruffydd-Williams
    Virginia Maskell
    Virginia Maskell
    • Jean Lewis
    Kenneth Griffith
    Kenneth Griffith
    • Ieuan Jenkins
    • (as Kenneth Griffiths)
    Raymond Huntley
    Raymond Huntley
    • Vernon Williams
    David Davies
    • Benyon
    Maudie Edwards
    • Edna Davies
    Meredith Edwards
    Meredith Edwards
    • Clergyman on the Committee
    John Le Mesurier
    John Le Mesurier
    • Salter
    Frederick Piper
    • Mr. Davies
    Graham Stark
    Graham Stark
    • Hyman
    Eynon Evans
    • Town Hall Clerk
    John Arnatt
    John Arnatt
    • Bill
    Sheila Manahan
    • Mrs. Jenkins
    Richard Attenborough
    Richard Attenborough
    • Gareth L. Probert
    Frances Bennett
    Frances Bennett
    • Amorous Woman in Mobile Library
    • (non crédité)
    Austin Cooper
    • Party Guest
    • (non crédité)
    Lindy Cope
    • Bridget
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Sidney Gilliat
    • Scénario
      • Bryan Forbes
      • Kingsley Amis
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs34

    6,51.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10stanistreet-2

    A nicely understated gem from Peter Sellers and a good supporting cast

    Peter Sellers was always at his best in this type of local comedy. His randy Welsh librarian, frustrated with his dead-end job, has a part-time job as a reporter on the local newspaper, doing reviews of the local repertory theatre. We see his dreary home life; his long-suffering wife - a lovely performance from Virginia Maskell; his interchanges with his hypochondriac neighbour - Kenneth Griffiths. Enter the glamorous Mai Zetterling, wife of the local big-wig (Raymond Huntley)and Seller's life is catapulted into confusions. A chance of promotion - in exchange for sexual favours with Mai - catapults him into a sequence of very funny situations. One, a confrontation with an avant-garde poet/playwright - a beautiful cameo role by Richard Attenborough - is hilarious and the whole film progresses at a very satisfying pace, never descending in to farce. It would be nice to have it available in DVD format. It is a much better example of some of Seller's work, such as the farcical Pink Panther froth.
    8blanche-2

    early Sellars

    "Only Two Can Play" is a slice of life comedy made in 1962. Based on a novel by Kingsley Amis, it concerns an assistant librarian, John Lewis (Peter Sellars) who has a chance at a better position and a raise, contingent upon him sleeping with the council chairman's wife (Mai Zetterling). He has a beautiful if exhausted wife at home (Virginia Maskell) and children, and the confines of his home are a little tight and chaotic. Lewis attempts to make a go of the affair, with humor and poignancy as the result.

    This is a very well acted film, and a very satisfying one. Sellars wasn't a huge star yet, but all the elements are there. Mai Zetterling, primarily remembered today as a director, was a marvelous actress and very sexy. In her book, "All Those Tomorrows" she describes her experiences living with Tyrone Power and being madly in love with him for several years. That was some life she had. This was the last film Virginia Maskell would make for a time - she married after this movie and did very little until 1967. Sellars tried to get her replaced in the film, but the director refused. It seems odd, because she was very good. After the birth of a child in 1967, she became acutely depressed and ultimately overdosed on antidepressants. A sad end for a fine actress. The rest of the cast is excellent as well.

    A very good film, well worth seeing.
    8shepardjessica

    Great early Sellers in B/W

    I remember seeing this on late night when I was about 10 and along with The Mouse that Roared turned me into a Peter Sellers fan for life! I really prefer his early British films, although he was great in Strangelove and as Clouseau. I'm Allright, Jack is a particular favorite, along with The Naked Truth, Heavens Above!, The Smallest Show on Earth, and Carleton Browne of the F.O.

    This is a sly, personal film about marriage and infidelity and it was nice to see director Mai Zetterling in a role that suited her. With all the blockbuster junk-filled spectacles, there will always be a place for wonderful little films like this.
    8kjff

    wonderful little Peter Sellers portrayal of a desperate Welsh librarian.

    This is a terrific example of a number of little English gems that Sellers made before his international stardom as Inspector Clouseau in the Pink Panther. The writing and directing are wonderful as is the great black and white cinematography that captures a dismal Welsh mining town. See it if you can find it.
    7Crispin-3

    Peter Sellers in one of his more serious characterizations

    I was not surprised to see that this movie was based on the black humour of Kingsley Amis. Do not expect from Sellers the slapstick farce of the Pink Panther days or the sparkling multiple personalities of the "Mouse that Roared" or the radio Goon shows. Instead, here is a believable person whose comedy arises from his all-too-human reaction to the situation in which he finds himself.

    The "usual suspects" put up fine character performances, there are funny moments enough. If the movie is not quite the comic equal of "I'm All Right Jack", or other Sellers movies of the early 60s, perhaps it is because the comedy and its resolution are a little too conventional to show Sellers at his best. It is still worth watching to see Sellers at his best as a serious actor.

    As another comment mentioned, the black-&-white filming is also just right for the subject.

    Vous aimerez aussi

    Après moi le déluge
    7,1
    Après moi le déluge
    Le ciel vous regarde !
    6,7
    Le ciel vous regarde !
    Une bombe pas comme les autres
    7,1
    Une bombe pas comme les autres
    Le paradis des monte-en-l'air
    6,8
    Le paradis des monte-en-l'air
    Fabrique d'espions
    6,5
    Fabrique d'espions
    Le blockhaus
    5,8
    Le blockhaus
    Small Hotel
    7,0
    Small Hotel
    L'homme à démasquer
    7,0
    L'homme à démasquer
    Home at Seven
    6,7
    Home at Seven
    Ordre de tuer
    7,1
    Ordre de tuer
    The Man Who Wouldn't Talk
    6,2
    The Man Who Wouldn't Talk
    Les Optimistes
    6,6
    Les Optimistes

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Peter Sellers won great acclaim for his performance in this movie, but was difficult to work with throughout the filming. He repeatedly asked Director Sidney Gilliat to replace Virginia Maskell, who played his wife, and, when Gilliat refused, he became convinced that this movie would be a disaster, said so publicly, and sold his percentage of the profits back to Launder and Gilliat. It proved to be a big commercial and critical hit (with Maskell winning excellent reviews), and so he lost out on a lot of money. Perhaps because of this, he continued to bad-mouth the movie for the rest of his life.
    • Gaffes
      At the start John is holding a book, and one gets a glimpse of the title: "Sex, Sin and Sanctity" but when the camera looks at the title it has changed to "Is Sex Necessary?"
    • Citations

      Gareth L. Probert: The original white collar slave. How are you, Lewis? Still peddling trash to the masses?

      John Lewis: Yes, that's true, yes. How 'bout you, still writing it?

    • Crédits fous
      Opening credits prologue: "IT IS NOT OBSERVED THAT LIBRARIANS ARE WISER MEN THAN OTHERS" - Ralph Waldo Emerson
    • Connexions
      Featured in The Unknown Peter Sellers (2000)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Only Two Can Play?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 octobre 1964 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Only Two Can Play
    • Lieux de tournage
      • Mayhill, Swansea, Pays de Galles, Royaume-Uni(Street scenes)
    • Société de production
      • Vale Film Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 46min(106 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.