Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ailleurs, l'herbe est plus verte

Titre original : The Grass Is Greener
  • 1960
  • Approved
  • 1h 44min
NOTE IMDb
6,4/10
6,2 k
MA NOTE
Ailleurs, l'herbe est plus verte (1960)
Comédie romantiqueComédie ScrewballComédieDrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueVictor and Hilary have guided tours in their English mansion. A US oil tycoon "bumps" into Hilary during a tour and charms his way into her heart. Meanwhile, Hattie pursues Victor.Victor and Hilary have guided tours in their English mansion. A US oil tycoon "bumps" into Hilary during a tour and charms his way into her heart. Meanwhile, Hattie pursues Victor.Victor and Hilary have guided tours in their English mansion. A US oil tycoon "bumps" into Hilary during a tour and charms his way into her heart. Meanwhile, Hattie pursues Victor.

  • Réalisation
    • Stanley Donen
  • Scénario
    • Hugh Williams
    • Margaret Vyner
  • Casting principal
    • Cary Grant
    • Deborah Kerr
    • Robert Mitchum
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    6,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Stanley Donen
    • Scénario
      • Hugh Williams
      • Margaret Vyner
    • Casting principal
      • Cary Grant
      • Deborah Kerr
      • Robert Mitchum
    • 57avis d'utilisateurs
    • 38avis des critiques
    • 51Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 nominations au total

    Photos27

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 21
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Cary Grant
    Cary Grant
    • Victor Rhyall
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Hilary Rhyall
    Robert Mitchum
    Robert Mitchum
    • Charles Delacro
    Jean Simmons
    Jean Simmons
    • Hattie Durant
    Moray Watson
    Moray Watson
    • Trevor Sellers
    Joan Benham
    Joan Benham
    • Hairdresser's Receptionist
    • (non crédité)
    Andrew Faulds
    Andrew Faulds
    • TV Newsreader
    • (non crédité)
    Nora Gordon
    • Nelly - Housekeeper
    • (non crédité)
    Alex Graham
    • Waiter
    • (non crédité)
    Victor Hagan
    • Visitor on Country House Guided Tour
    • (non crédité)
    Joan Haythorne
    Joan Haythorne
    • Hairdresser's Receptionist
    • (non crédité)
    Aileen Lewis
    • Lady on Country House Guided Tour
    • (non crédité)
    Leonard Llewellyn
    • Audience Member
    • (non crédité)
    Richard Neller
    • Vicar
    • (non crédité)
    Elisabeth Orion
    • Fair-Haired Woman
    • (non crédité)
    Terry Sartain
    • Audience Member
    • (non crédité)
    Alecia St Leger
    • Audience Member
    • (non crédité)
    Emile Stemmler
    • Waiter with Card
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Stanley Donen
    • Scénario
      • Hugh Williams
      • Margaret Vyner
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs57

    6,46.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7wrs10

    Light entertainment worth viewing.

    Most points have already been made - a sub Noel Cowardesque script but still stands up as light entertainment. (Maybe my age is showing). Supposedly set in the country but actually filmed at Osterley Park under the flight path to Heathrow airport!!! I am not sure that the outdoor shots could be filmed there today with all that noise! Anyway - it still looks good!

    Google:- National Trust UK Osterley Park

    I have some snaps of the livestock munching away in its the fields but I guess a herd of cattle, horses or a flock of water fowl looks much the same another somewhere else. Worth a trip if you have the time (but it sure costs a lot more than "a half-crown" nowadays!!!)
    WaAnNiTe

    Great comedy!

    Being a huge Deborah Kerr fan and a minor Robert Mitchum and Jean Simmons fan I looked very much forward to watching this movie. My expectations were not disappointed! I had a lot of fun! The great dialogs as well as the actors managed to crack me up several times. Cary Grant is perfect typecasting. He has to deal with his beloved wife's infidelity. Mitchum and Kerr are rather unusual compared to their previous roles. He is very charming and straight-forward. When he sees something he wants, he takes it. She is truly funny! They have a great chemistry and you can tell that they were good friends in real life. But pay also special attention to Jean Simmons as the gin-drinking, all-knowing Hattie. She is hilarious! All together , the movie is great fun! Very British and very 50s/60s!
    8calvertfan

    Jean is the true star!

    I first watched TGIG about a year ago, as a Cary Grant fan and ONLY a Cary Grant fan, and I positively hated it, and when I saw it was coming up on TV again I just ignored the listing. Then, two days beforehand, I for some odd reason watched a Deborah Kerr documentary (odd as I'm not a fan of hers) and they showed two small clips from TGIG, and I straight away knew that I had to give the film a second chance!

    The first 15 minutes or so started off rather slow, but once Jean Simmons graces the screen, you won't want to switch off! As a Cary Grant fan, I must nobly admit that he doesn't really do much for this film. His role, while not bad, is just a bit bland and not up to the calibre of other roles he has played. So it's a nice touch to have him there, but really it could have been any fella. The real star of the show was definitely Simmons, making Hattie by far the best character. She's sly and witty and can't help making every second comment naughty; she's oh so terribly frightfully grand dahling, very cheeky, exceedingly silly, and plays off Kerr so well with the air-kisses and light banter. The funniest scene in the film was by far the one right near the end where Kerr holds up Simmons at gun-point to get her to take the mink coat off!

    Oddly though, the scene that I saw on the documentary, the split-screen phonecall, was not in the movie. The phone scene was there, they were all speaking at the same time, but it wasn't done split-screen style. A little odd!

    Overall, this is a fine treat for any Jean Simmons fans. I kept thinking Ingrid Bergman might have been a better choice than Kerr, possibly following on from the lovely Indiscreet. But the guy playing Sellers the Butler - he was wonderful! And don't forget the old saying, because sometimes the Butler DID do it...
    7rupie

    very British, very arch, very enjoyable

    This delightful film's script is a descendant of the sort of archly witty portrayals of British upper-class life that came from the pens of Somerset Maugham and Noel Coward (one of whose songs serves as musical lead-in, and at least one of whose tunes ["Mad About the Boy" - listen for it] serves as background music to comment on the action). The atmosphere of this sort of comedy may be a bit foreign to American tastes (the whole topic of infidelity is discussed in such a civilized and gentlemanly fashion among the parties- Stiff Upper Lip and all that - where Americans would be screaming at each other and going for weaponry) but as a devotee of British drama I enjoyed the movie hugely. It's a stellar cast - everyone shines, right down to Moray Watson in the small but delicious part of the befuddled butler Sellers. Jean Simmons is especially enjoyable in her out-of-character portrayal as the outspokenly vampish Hattie. Despite opinions below to the contrary, the incomparable Cary Grant fills the part of this down-at-the-heels English Lord like old brandy fills a crystal decanter. The sumptuous setting of the baronial manor and the high production values make the film beautiful to look at, to boot. (The fact that the unfortunate Lord is forced to open his manor to paying visitors to support his lifestyle is based on the historical truth of the confiscatory tax policies imposed on the British hereditary gentry by post-WWII Labor governments; everyone is entitled to their own opinions on these policies, but be assured the film makes no political comment).

    It does stretch the imagination a tad that Victor could treat the whole issue of his wife's infidelity - going on right in front of his nose - in such a dispassionate manner, but that is a characteristic of this genre. Further, Grant manages to convince us that, beneath his outer imperturability, his wife's disloyalty has pained him deeply and he could not stand to lose her.

    This is a not-well-known film, and its appeal might be a bit specialized, but I think it's a minor gem. And I could not omit mentioning the charming opening credits with their bevy of delightfully cavorting babies.
    Jonathan-18

    Somewhat Indiscreet...

    Fine, funny and recommended. It has its weak points, the storyline is the least important with these fine actors and brilliant direction. Cary Grant and Jean Simmons' first scene together is absolutely wonderful. Deborah Kerr is also good; Robert Mitchum, maybe intentionally, is a bit of an odd player here. Familiar to the Grant-Ingrid Bergman split-screen telephone scene in Donen's Indiscreet, there's an adorable scene with all four leading actors here. Very very nice.

    Vous aimerez aussi

    Indiscret
    6,7
    Indiscret
    Un soupçon de vison
    6,6
    Un soupçon de vison
    Rien ne sert de courir
    6,6
    Rien ne sert de courir
    La femme rêvée
    5,9
    La femme rêvée
    Opération jupons
    7,2
    Opération jupons
    Grand méchant loup appelle
    7,3
    Grand méchant loup appelle
    Embrasse-la pour moi
    5,6
    Embrasse-la pour moi
    La course au mari
    6,3
    La course au mari
    Allez coucher ailleurs !
    7,0
    Allez coucher ailleurs !
    On murmure dans la ville
    7,3
    On murmure dans la ville
    Chérie, je me sens rajeunir
    6,9
    Chérie, je me sens rajeunir
    Lune de miel mouvementée
    6,4
    Lune de miel mouvementée

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      It originally was intended by director Stanley Donen that Cary Grant would play the part of "Delacro", the American tourist, whilst Rex Harrison and his real-life wife Kay Kendall were cast as "Victor Rhyall" and "Hattie", respectively. But Kendall died soon after completing an earlier Donen film, Chérie recommençons (1960), and Harrison dropped out of the film because of this. Grant agreed to play Victor instead of Delacro, and both Rock Hudson and Charlton Heston were approached about playing the American character. Both refused, and Robert Mitchum was cast quite late in the proceedings, making no fuss at all about taking third-billing. Grant often claimed this had "saved the film" and praised his performance highly.
    • Gaffes
      When Victor and Charles play billiards, they use straight-rail billiard balls (two white, one red) on a table with pockets (on which 9, 10, or 15 balls, plus a cue ball, are used).
    • Citations

      Victor Rhyall: Sellers, have you seen my Bible?

      Trevor Sellers: I'm afraid I've got it. I wanted to look something up.

      Victor Rhyall: First you borrow my Times, now you pinch my Bible. That's democracy running amok!

      Trevor Sellers: I'm extremely sorry, my lord. I'll put it back beside your bed.

      Victor Rhyall: Anyway, you should have a Bible of your own!

      Trevor Sellers: Well, the one you're using is mine, my lord.

    • Crédits fous
      Babies, some of them naked, on a lawn, are shown as if they were the cast and crew. For example, as the camera crew's names are shown, the babies are seen trying to work a camera; the "editor" is a baby tugging on a film strip, and so on.
    • Connexions
      Featured in Cary Grant: A Celebration of a Leading Man (1988)
    • Bandes originales
      The Stately Homes Of England
      (uncredited)

      Written by Noël Coward

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Grass Is Greener?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 mars 1961 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Grass Is Greener
    • Lieux de tournage
      • Osterley Park House, Isleworth, Middlesex, Angleterre, Royaume-Uni(Earl and Countess of Rhyall's house exteriors)
    • Société de production
      • Grandon Productions Ltd.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 6 000 000 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 44min(104 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.