Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le plongeon

Titre original : The Swimmer
  • 1968
  • Tous publics
  • 1h 35min
NOTE IMDb
7,6/10
16 k
MA NOTE
Burt Lancaster in Le plongeon (1968)
Regarder Official Trailer
Lire trailer2:43
2 Videos
99+ photos
Drame

Un homme passe une journée d'été à nager dans autant de piscines que possible dans une paisible ville de banlieue.Un homme passe une journée d'été à nager dans autant de piscines que possible dans une paisible ville de banlieue.Un homme passe une journée d'été à nager dans autant de piscines que possible dans une paisible ville de banlieue.

  • Réalisation
    • Frank Perry
    • Sydney Pollack
  • Scénario
    • Eleanor Perry
    • John Cheever
  • Casting principal
    • Burt Lancaster
    • Janet Landgard
    • Janice Rule
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    16 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Frank Perry
      • Sydney Pollack
    • Scénario
      • Eleanor Perry
      • John Cheever
    • Casting principal
      • Burt Lancaster
      • Janet Landgard
      • Janice Rule
    • 203avis d'utilisateurs
    • 84avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Vidéos2

    Official Trailer
    Trailer 2:43
    Official Trailer
    The Swimmer: Intro
    Clip 1:40
    The Swimmer: Intro
    The Swimmer: Intro
    Clip 1:40
    The Swimmer: Intro

    Photos101

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 94
    Voir l'affiche

    Rôles principaux35

    Modifier
    Burt Lancaster
    Burt Lancaster
    • Ned Merrill
    Janet Landgard
    Janet Landgard
    • Julie Hooper
    Janice Rule
    Janice Rule
    • Shirley Abbott
    Tony Bickley
    • Donald Westerhazy
    Marge Champion
    Marge Champion
    • Peggy Forsburgh
    Nancy Cushman
    • Mrs. Halloran
    Bill Fiore
    • Howie Hunsacker
    David Garfield
    • Ticket Seller
    • (as John Garfield Jr.)
    Kim Hunter
    Kim Hunter
    • Betty Graham
    Rose Gregorio
    • Sylvia Finney
    Charles Drake
    Charles Drake
    • Howard Graham
    Bernie Hamilton
    Bernie Hamilton
    • Chauffeur
    House Jameson
    House Jameson
    • Mr. Halloran
    Jimmy Joyce
    • Jack Finney
    Michael Kearney
    • Kevin Gilmartin
    Richard McMurray
    Richard McMurray
    • Stu Forsburgh
    Jan Miner
    Jan Miner
    • Lillian Hunsacker
    Diana Muldaur
    Diana Muldaur
    • Cynthia
    • Réalisation
      • Frank Perry
      • Sydney Pollack
    • Scénario
      • Eleanor Perry
      • John Cheever
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs203

    7,615.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8evanston_dad

    Wonderfully Sad Portrait of Suburban Loneliness

    Frank Perry's screen adaptation of the achingly sad John Cheever short story gets the tone of Cheever's story just right, even if the movie itself doesn't have quite the same impact.

    There have been countless strong and powerful films made around the theme of suburban loneliness, and this movie belongs to that genre. There's something so poignant about the idea that someone can exist in a world that's manufactured for the sole purpose of providing its inhabitants with luxury, pleasure and convenience, and still be miserable. You'd think people would have gotten the point by now, and figured out that privilege, wealth and materialism have virtually nothing to do with ultimate happiness, but if our own consumerist culture is any indication, they haven't.

    What helps "The Swimmer" to stand out from other similarly-themed films is the way the story is told. It's only through the reactions of others that we begin to sense what's wrong with Burt Lancaster's character. To us, he looks the picture of middle-aged robustness and health. Lancaster became a much better actor as he aged, and he gives a wonderful performance here, as his bravado and macho virility (the strutting and preening of a man on top of the world) slowly dissolves into a lost insecurity, until the film's final devastating moments leave him as forlorn as a baby.

    What a sad, sad movie.

    Grade: A-
    10RNMorton

    Absolutely unique

    This movie is not for everyone, but everyone I know who's seen it admits that it's one-of-a-kind. Burt Lancaster is flat-out powerful in the lead, as the man who decides one day to swim his way through his neighbors' pools to his home. As he makes his way pool by pool we learn more and more about Burt's real character. A kaleidoscopic study of how we see ourselves, versus how others see us. One of my favorites, please give this movie a shot.
    9judsonkn

    Swimming for Eden

    Judging by the comments here, apparently I'm not the only one who was incredibly moved by this masterpiece--a masterpiece of storytelling on Cheever's part, that is, and a more than passable film portrayal of what one might call "the perfect short story." If HBO had existed in the 1960s, and Rod Serling had written for it, this is what "Twilight Zone" might have looked like: a tangled, twisted terrain of the human psyche that leads to the deepest of our fears--and the most profound of our hopes. The stakes for Ned Merrill, as we come to discover, are about as high as they can be for any character not caught in a literal life and death struggle. But he might as well be, judging by the size and fearsomeness of the phantoms that haunt his way. For this reason I think I'd say that other than *Glengarry Glen Ross,* this is the most terrifying film ever made.

    In contrast to many others, however, I don't think Ned is delusional: I think he's spent so long believing his own publicity, as it were, that he hasn't fully accepted what has happened to him. (And of course, "what has happened to him" is almost entirely of his own making, which makes his predicament all the more painful because it seems to offer no hope of redemption.) And he's clearly one of those hail-fellow-well-met types who, when he promises he's going to do something for someone--as he continually does in the movie, right up to the point where he promises to pay his bill to a local proprietor--he truly means it, at least in the moment.

    Additionally, "The Swimmer" seems like far too profound a work to tie it to themes as dreary and shopworn as the emptiness of suburban life or the dark side of the American dream. Granted, a great deal of powerful literature, dating back at least to Nathanael West's *Day of the Locust*, has been written around the second of these ideas, but "The Swimmer" seems to speak to something much deeper, a haunted place in the human soul. In the ads for the movie--which, in sharp contrast to the brilliant development of the story itself, attempted to lay out all the details in a way at once pedantic and almost pandering (as previews in those days tended to be), a voice-over asks if the viewer might see Ned in him- or herself.

    *The Swimmer* is an epic, but an unusual one. Not because of the small scale and the deceptively trivial-seeming stakes involved it the epic journey--that's an idea Joyce introduced years earlier in *Ulysses*--but because of that journey's destination. Ned isn't going toward a new land, but back--back to nothing short of Eden. And if it's an epic, then he's a hero of sorts, and not entirely an antihero either. After all, even with all the things you learn about him along the way, it's hard not to root for Ned Merrill.
    7brogmiller

    The day that Neddy Merrill swam across the county.

    John Cheever's short story of 1964 is his most anthologised and here Eleanor Perry, wife of director Frank, has achieved the feat of expanding its twelve pages into a film of ninety five minutes. Cheever's prose is meticulous of course but the tale itself is relatively uneventful and the participants insubstantial so that plenty of fleshing out of episodes and characters has been required, even to the point of adding a few!

    Two of the additions are Julie played by newcomer Janet Lindgard who admits to having had a teenage crush on the Ned Merrill of Burt Lancaster but then repulses his advances. The other is the boy Kevin of Michael Kearney with whom Ned 'swims' the length of an empty pool. It is during this scene that Ned utters the crucial words that provide a key to his character:"if you make believe hard enough that something is true, then it is true for you."

    We never discover the nature of Ned's 'misfortune' and what has caused his fall from grace although it is hinted at by various characters throughout his aquatic odyssey across the quasi-subterranean string of swimming pools that lead to his home. In believing that his previously affluent life has not changed is he suffering from the ultimate self-deception or has he had a mental breakdown? It is both fitting and ironic that the grim reality of his situation is brought home to him not in the private pools of his social set but by some distinctly unpleasant people in the public swimming baths.

    The most telling encounter is that of Ned and a former lover Shirley Abbott played by Janice Rule. What is the briefest of exchanges in the original story has been developed here into one of the bitterest scenes between male and female on film. Ned approaches her with great optimism but his hopes are soon dashed when she lashes out at him for his selfishness and thoughtlessness which leads to his self-pitying lament "we are all going to die."

    Could this be the true meaning of Cheever's story I wonder and is this simply an allegory for the ageing process? At the opening of the story Ned is described by Cheever as resembling 'the last hours of a summer's day.' As his journey progresses his stamina is sapped, he feels chilly and his bones begin to ache. I trust it is not too fanciful to see in this the inevitable decline from glorious summer, through the sere and yellow leaf of autumn to the winter of discontent. Just a theory of course.

    What is certain however is that this is one of Mr. Lancaster's finest performances and interesting to learn that prior to making this, not only was he unable to swim, he suffered from aquaphobia!
    10jazerbini

    Great, great, great movie!

    The Swimmer is one of the most beautiful movies I have ever seen. The story is simple but unusual. A successful executive - Ned Merrill - (in the end we realize that this is not quite so), in a psychological trance, imagine being in a time before the real and decides to "go home", the metaphor that supports the film. His return happens in a planned way, passing by the pools of his friends and acquaintances, forming what he calls "The River Lucinda", in fact his dream of returning to the woman he lost in his uncontrolled life. In this dream he thinks of his two daughters who would be expecting him too. And by the way he traces he finds people who still consider him and people who despise him, the fruit of what he did of his life until then. It is a very strong metaphor and produces a gigantic film. Burt Lancaster, I think, made the best part of his career here. I think this film could only have been performed with him in the lead role. Each one of us is incorporated into the story, living with Ned all his dramas, every moment of his "return home." The sequence in which he fights a race with a horse is the most perfect that is known, is exquisite. And he finds women who were part of his past not well understood, but that gives us the dimension of a superficial life and frivolities. Actress Janice Rule has here, too, one of her biggest moments in the movies. It's beautiful. The unexpected and perfect ending of the film completes this vigorous story of a man who has lost his way in life and can not find himself again. I watched The Swimmer in 1968 when it was released and I've been watching it regularly over the last 50 years. Each time I discover a detail, a situation that I did not perceive well, it is an incredible experience. Great, great, great movie!

    Vous aimerez aussi

    L'opération diabolique
    7,6
    L'opération diabolique
    On achève bien les chevaux
    7,8
    On achève bien les chevaux
    Trois femmes
    7,7
    Trois femmes
    Le point de non-retour
    7,3
    Le point de non-retour
    L'épouvantail
    7,2
    L'épouvantail
    La cible
    7,3
    La cible
    La fugue
    7,1
    La fugue
    Le Grand Chantage
    8,0
    Le Grand Chantage
    The Story of the Swimmer
    7,8
    The Story of the Swimmer
    Deep End
    7,1
    Deep End
    Mikey et Nicky
    7,3
    Mikey et Nicky
    Un homme est passé
    7,7
    Un homme est passé

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Burt Lancaster always insisted that this was both his best and his favorite film of his career.
    • Gaffes
      In the second shot of Ned pounding on the door of the empty house, the film is being run backwards - it's the same shot as before the interior of the house is seen through the broken window.
    • Citations

      Kevin Gilmartin Jr.: They took the water out of the pool because I'm not a good swimmer. I'm bad at sports and, at school, nobody wants me on their team.

      Ned Merrill: Well, it's a lot better that way, you take it from me. At first you think it's the end of the world because you're not on the team. Till you realize...

      Kevin Gilmartin Jr.: Realize what?

      Ned Merrill: You realize that you're free. You're your own man. You don't have to worry about getting to be captain and all that status stuff.

      Kevin Gilmartin Jr.: They'd never elect me captain in a million years.

      Ned Merrill: You're the captain of your soul. That's what counts. Know what I mean?

    • Connexions
      Featured in TCM Guest Programmer: Gilbert Gottfried (2013)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Swimmer?Alimenté par Alexa
    • What was this all about? Did he escape from a nut house? Was he a ghost? Awake from a coma?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 septembre 1968 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El nadador
    • Lieux de tournage
      • Fairfield, Connecticut, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Columbia Pictures
      • Horizon Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 775 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 35min(95 min)
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.