Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le roi et l'oiseau

  • 1980
  • Tous publics
  • 1h 23min
NOTE IMDb
7,7/10
5,8 k
MA NOTE
Le roi et l'oiseau (1980)
Trailer for The King and the Mockingbird
Lire trailer1:15
1 Video
99+ photos
FamilleFantaisieRomanceAnimationAnimation dessinée à la main

Un ramoneur et une bergère cherchent à échapper aux griffes d'un roi tyrannique.Un ramoneur et une bergère cherchent à échapper aux griffes d'un roi tyrannique.Un ramoneur et une bergère cherchent à échapper aux griffes d'un roi tyrannique.

  • Réalisation
    • Paul Grimault
  • Scénario
    • Hans Christian Andersen
    • Jacques Prévert
    • Paul Grimault
  • Casting principal
    • Jean Martin
    • Pascal Mazzotti
    • Raymond Bussières
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    5,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Paul Grimault
    • Scénario
      • Hans Christian Andersen
      • Jacques Prévert
      • Paul Grimault
    • Casting principal
      • Jean Martin
      • Pascal Mazzotti
      • Raymond Bussières
    • 30avis d'utilisateurs
    • 26avis des critiques
    • 87Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Vidéos1

    The King and the Mockingbird
    Trailer 1:15
    The King and the Mockingbird

    Photos100

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 94
    Voir l'affiche

    Rôles principaux25

    Modifier
    Jean Martin
    Jean Martin
    • L'oiseau
    • (voix)
    Pascal Mazzotti
    Pascal Mazzotti
    • Le roi
    • (voix)
    Raymond Bussières
    Raymond Bussières
    • Le chef de la police
    • (voix)
    Agnès Viala
    • La bergère
    • (voix)
    Renaud Marx
    • Le ramoneur
    • (voix)
    Hubert Deschamps
    Hubert Deschamps
    • Le sentencieux
    • (voix)
    Roger Blin
    • L'aveugle
    • (voix)
    Philippe Derrez
    • Le liftier
    • (voix)
    • …
    Albert Médina
    • Le belluaire
    • (voix)
    • …
    Claude Piéplu
    Claude Piéplu
    • Le maire du palais
    • (voix)
    Lionel Charpy
      Jacques Colombat
        Jerry Di Giacomo
        • The King
        • (English version)
        • (voix)
        • …
        Steve Gadler
        • The Bird
        • (English version)
        • (voix)
        Patricia Kessler
        • The Shepherdess
        • (English version)
        • (voix)
        Robert Lombard
          Jean Mermet
            Vincent Montrobert
              • Réalisation
                • Paul Grimault
              • Scénario
                • Hans Christian Andersen
                • Jacques Prévert
                • Paul Grimault
              • Toute la distribution et toute l’équipe technique
              • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

              Avis des utilisateurs30

              7,75.8K
              1
              2
              3
              4
              5
              6
              7
              8
              9
              10

              Avis à la une

              10earthborn44

              Not the average animated film

              I remember watching this in school when i was a kid, later i had a tremendous struggle trying to find it again, finally got it in my hands & have watched it like 10 times since! Animation made by computer opens new grounds for sure, but most of it (if not all until today) has no soul at all, no replaying value either. Check this & don't mind the language, is so well gestured by the characters you'll understand most of & it has an excellent score as well. I can see cubist & futurist artistic movements influenced this movie too. Nothing comes close, even the best anime movie from japan!

              Only movie i ever will put a 10 on, i guess!
              8emasterslake

              A one of a kind French cartoon.

              I wasn't partly familiar with it's existence till recently. But it's worth discovering over off the internet.

              The King and the Mockingbird is a little hard to understand without knowing any French. I don't know any so I just watched it and see what I can make out of the story by the actions and scenes. Takes place in a serial kingdom utopia. Where lived a king who was passionate with his image and power over people. Also in the kingdom lived a Mockingbird who watches over his kids and is a real nuisance to the King. As well as a young couple who magically came to life from the King's art gallery.

              The rest of the story is bazaar and fantastic at the same time. The movie is very hard to find in R1 DVDs. Not as well known as "Triplets of Belleville" another great French movie. But there's yet to be a Special Edition that would include English translation for all English speaking countries to enjoy this masterpiece. Since the French do have their small share of animation producing.

              The animation is old quality, because it began production as far back as the 40s. The likeness is a combination of Max Flechier/early Disney animation. And was created by a French animator, who was known as the Disney of France. I haven't seen any of his other ones. But this one here is his most well known work over in Europe.

              So if you ever come across this title be sure to see it if you like foreign animation.
              8runcyclexcski

              disturbing

              I saw The King and the Bird ~25 years ago in the Soviet Union, professionally translated and dubbed. The movie, ironically, fits very well the Soviet ideology (the poor get explored by the rich, the rich living in sky-scraper-like palaces etc). Apparently the movie is not available in the US with English subtitles. The movie fascinated me as a ~7 year old, but also disturbed me quite profoundly. After I watched it again in 2010 I have realized that I remember ~50% of the movie quite literally 25 years later. Some scenes still don't make sense to me, just like the didn't back in the early 80s, e.g. the king from the painting getting rid of the real king 15 min into the movie and taking over the rest of the show. Some parts of the story and some scenes in the animation itself could have more attention to detail, they stand out. E.g. the lion scene is showing very abstract lions; and later I learned that the scene was added ~30 years later.
              10simon_hoac

              One of the most memorable films of my childhood

              I was reminded of this film recently and it instantly became an obsession for me to find the English dubbed copy that I remember as a child. Finally got my hands on a copy and wow this movie is better than anything I ever saw while I was young! Sometimes you go back and watch something you loved as a child and realize how terrible it was but this film sent chills through my body, each scene playing through exactly as I remembered it in perfect detail. Anyone who saw this as a child will know what I'm talking about. The level of nostalgia that comes with this fantastic animation is above anything any other film has ever had for myself. The music is absolutely epic, beautifully written and goes with the movie perfectly. The level of storytelling that this film does is amazing despite the small amount of dialogue. Truly a classic, it is unfortunate that this film is so rare to find, especially in English. If anyone is interested please contact me.
              KingsDiplomacy

              My Childhood favourite

              I remember this movie in almost every scene in my head. The version I had was in English and was of course translated to "The King And The Bird." I watched it tirelessly as a child after my mom picked up the tape from somewhere. I could even repeat the bird's soliloquy at the beginning off by heart. The animation and the story are both excellent. I think it's one of the finest pieces of animation ever created. Sadly my tape of this great movie went missing years ago. If anyone knows where I may find another copy, preferably the English version but the French or German version will do despite my lack of understanding of the two languages, I would greatly appreciate it. Seems that this is quite an obscure title and very hard to find despite its winning the Dullec prize in the 80s when it came out.

              -Sam

              Vous aimerez aussi

              Kirikou et la Sorcière
              7,5
              Kirikou et la Sorcière
              Les contes de la nuit
              6,9
              Les contes de la nuit
              Princes et Princesses
              7,6
              Princes et Princesses
              L'extraordinaire voyage de Marona
              7,5
              L'extraordinaire voyage de Marona
              Azur et Asmar
              7,4
              Azur et Asmar
              Le tableau
              7,3
              Le tableau
              Nocturna, la nuit magique
              7,2
              Nocturna, la nuit magique
              La fameuse invasion des ours en Sicile
              7,1
              La fameuse invasion des ours en Sicile
              Avril et le monde truqué
              7,2
              Avril et le monde truqué
              Le roman de Renard
              7,6
              Le roman de Renard
              Les aventures du prince Ahmad
              7,8
              Les aventures du prince Ahmad
              Une vie de chat
              6,9
              Une vie de chat

              Histoire

              Modifier

              Le saviez-vous

              Modifier
              • Anecdotes
                Japanese director Hayao Miyazaki has cited the film as a major influence.
              • Versions alternatives
                The film was originally published in 1952 under the title "The Curious Adventures of Mr. Wonderbird". This 62 minute version was incomplete and was published against the wishes of Grimault and Prevert. Later Grimault attained the rights to the movie for the now definitive 1980 final cut.
              • Connexions
                Edited from La bergère et le ramoneur (1952)

              Meilleurs choix

              Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
              Se connecter

              FAQ

              • How long is The King and the Mockingbird?
                Alimenté par Alexa

              Détails

              Modifier
              • Date de sortie
                • 19 mars 1980 (France)
              • Pays d’origine
                • France
              • Sites officiels
                • Independent Cinema Office (ICO) (United Kingdom)
                • Official Facebook (France)
              • Langue
                • Français
              • Aussi connu sous le nom de
                • The King and the Mockingbird
              • Sociétés de production
                • Les Films Paul Grimault
                • Les Films Gibé
                • France 2 (FR2)
              • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

              Box-office

              Modifier
              • Montant brut aux États-Unis et au Canada
                • 27 513 $US
              • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
                • 3 721 $US
                • 23 nov. 2014
              • Montant brut mondial
                • 167 451 $US
              Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

              Spécifications techniques

              Modifier
              • Durée
                1 heure 23 minutes
              • Mixage
                • Mono
              • Rapport de forme
                • 1.37 : 1

              Contribuer à cette page

              Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
              Le roi et l'oiseau (1980)
              Lacune principale
              By what name was Le roi et l'oiseau (1980) officially released in India in English?
              Répondre
              • Voir plus de lacunes
              • En savoir plus sur la contribution
              Modifier la page

              Découvrir

              Récemment consultés

              Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
              Obtenir l'application IMDb
              Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
              Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
              Obtenir l'application IMDb
              Pour Android et iOS
              Obtenir l'application IMDb
              • Aide
              • Index du site
              • IMDbPro
              • Box Office Mojo
              • Licence de données IMDb
              • Salle de presse
              • Annonces
              • Emplois
              • Conditions d'utilisation
              • Politique de confidentialité
              • Your Ads Privacy Choices
              IMDb, une société Amazon

              © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.