Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été

Titre original : Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto
  • 1974
  • 13
  • 1h 54min
NOTE IMDb
7,5/10
7,2 k
MA NOTE
Giancarlo Giannini and Mariangela Melato in Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été (1974)
A trip into the Mediterranean sea becomes a trip into the discovery of how society's frameworks of the rich and poor are delicate and temporary.
Lire trailer2:59
2 Videos
35 photos
SurvivalAdventureComedyDrama

Un voyage en mer Méditerranée devient un voyage à la découverte de la délicatesse et de l'éphémère, des cadres sociaux, des riches et des pauvres.Un voyage en mer Méditerranée devient un voyage à la découverte de la délicatesse et de l'éphémère, des cadres sociaux, des riches et des pauvres.Un voyage en mer Méditerranée devient un voyage à la découverte de la délicatesse et de l'éphémère, des cadres sociaux, des riches et des pauvres.

  • Réalisation
    • Lina Wertmüller
  • Scénario
    • Lina Wertmüller
  • Casting principal
    • Giancarlo Giannini
    • Mariangela Melato
    • Riccardo Salvino
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    7,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Lina Wertmüller
    • Scénario
      • Lina Wertmüller
    • Casting principal
      • Giancarlo Giannini
      • Mariangela Melato
      • Riccardo Salvino
    • 56avis d'utilisateurs
    • 38avis des critiques
    • 68Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 4 nominations au total

    Vidéos2

    Trailer [OV]
    Trailer 2:59
    Trailer [OV]
    SWEPT AWAY - official 2025 US re-release trailer
    Trailer 2:31
    SWEPT AWAY - official 2025 US re-release trailer
    SWEPT AWAY - official 2025 US re-release trailer
    Trailer 2:31
    SWEPT AWAY - official 2025 US re-release trailer

    Photos34

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 28
    Voir l'affiche

    Rôles principaux12

    Modifier
    Giancarlo Giannini
    Giancarlo Giannini
    • Gennarino Carunchio
    Mariangela Melato
    Mariangela Melato
    • Raffaella Pavone Lanzetti
    Riccardo Salvino
    Riccardo Salvino
    • Signor Pavone Lanzetti
    Isa Danieli
    Isa Danieli
    • Anna
    Aldo Puglisi
    Aldo Puglisi
    • Pippo
    Anna Melita
    Giuseppe Durini
    Lucrezia De Domizio
    Luis Suárez
      Vittorio Fanfoni
      Lorenzo Piani
      Eros Pagni
      • Ospite comunista
      • Réalisation
        • Lina Wertmüller
      • Scénario
        • Lina Wertmüller
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs56

      7,57.1K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      Michael_Elliott

      Works on So Many Different Levels

      Swept Away (1974)

      **** (out of 4)

      Rich woman Raffaella Lanzetti (Mariangela Melato) and her servant Gennarino Carunchio (Giancarlo Giannini) end up being taken away from their boat as the current sweeps them away and onto a deserted island. Now that the tables are turned and her money isn't going to save her, Gennarino plans to teach the woman a lesson about life. Lina Wertmuller's SWEPT AWAY has been called a masterpiece by many, a evil picture by some and there are certainly some that fall somewhere in between. I think the reason there are so many mixed reviews of this film is that it's so hard to fully put your hands on it. I mean, a hundred different people could attend a screening of this film and then afterwards each of them would see something different. Is it a drama? It is a political message about living conditions between the rich and poor? Is it some sort of dark comedy where the poor man gets his day in the sun? SWEPT AWAY is a film I really loved watches even if parts of it certainly rubbed me the wrong way. The opening twenty-minutes or so clearly set up that this rich woman is rather heartless, cruel and uncaring about anyone other than herself. When she gets lost at sea you're happy to see her get a dose of reality but at the same time I can't say I enjoyed how she got it. There were times where the man physically abuses her and I must admit that this didn't make me care for him any or cheer for him to "teach" the rich woman. Yet, the film takes these ugly moments and does stuff with them that most films wouldn't dare try, nevermind actually making them work. Another rather remarkable thing is how much you can believe what you're seeing. I'm not going to ruin what actually happens but director Wertmuller really makes you believe it from start to finish and talk about the perfect ending. The film contains some very harsh language and some ugly violence but in its own pay these scenes are rather poetic. Another major plus is that both Melato and Giannini turn in two of the greatest performances you're going to see. Both of them were simply terrific in their roles and even when the tables are turned, both of them are believable and really sell the fire and passion of the story. SWEPT AWAY is a very unique film that's quite unlike any other including the countless imitations that have been released. The film manages to work on so many levels and it's greatness is also what many might see as ugliness.
      chaos-rampant

      Fascinating, probing south of zones

      What marvelous Italian sensibility! Italians have to be muted for drama, but give them comedy and they soar, it's who they are, who we are in general down South and all over the Mediterranean - boisterous, frivolous, yelling past each other out of some need to stay afloat, lest the silence bogs us down.

      The allegory is of course as obvious as the characters, a shrill rich wife and a grumbling sailor, a communist we're told, on board her yacht during a cruise get stranded in a deserted island. Of course the dynamics shift - we see how easy and quick it is for him to become a tyrant now that he has the upper hand, how degrading for her to be ordered about. But then sex enters the picture and that changes everything; she's beaten around, almost raped and comes to love the submission.

      As thin as the politics may be, so much more subversive when it becomes sexual. Rape fantasies are common in men and women alike, no reason to hide, and nothing peculiar about it - sex is after all in a primal way about the swap of power. But here just as about the fantasy is about to be consummated, at the peak of sexual paroxysm, this is the moment the filmmaker chose to have the man pull back and be revealed a delusional fool - she must cherish him as her god and so on.

      The question that looms, a deep deep one, is was it the island? Or is it civilization that obscures? Which of the two shows their true self? Eventually they bond as lovers, but that is based on everything else we've seen. Do the limits imposed by being seen and known in public lead into delusions of self? Or does uninhibited freedom? Was it true love or was it a simple desire that found no limits to run up against? Who's to make all these impositions of truth anyway?

      And we have to counterpoint all this against the richness of how they hold themselves in each other's eyes, some of the most expressive eyes in film - it's perfectly cast anyway, but the eyeplay between the two is marvelous, starting from that moment they share on the deck one night.

      So this is fascinating stuff, about limits of self, about a slippery passion and having no logical truth that can explain beyond it, the only thing it asks is that you don't be moral about it. I can only imagine it better in Pasolini's hands, this lover of textures and breezes of air.
      TheArt

      Power, Politics and Human Nature

      I feel that many of the comments for 'Swept Away...' slightly miss the point. Certainly, it is about politics. But Wertmuller is not taking sides between her communist & capitalist heros. She is examining what happens when they are removed from the society that defines their roles and their relationship.

      Once the balance of power is reversed, they essentially change places. He becomes dominant (and often abusive). She becomes weak and submissive. The rough sex, etc. is all symbolic of how the poor are treated by the rich. And Wertmuller shows us that the 'working class hero' has no inherent nobility. Put in the position of power, he is every bit as cruel as his former oppressors. Once they return to society, the balance of power is once again reversed.

      The message here is that there are no political heros and villains. Power is relative and arbitrary. And sadly, it is our nature to abuse it. The lesson is, perhaps, that we must rise above that base instinct and treat our fellow men with empathy and generosity. "We have met the enemy, and he is us."
      9zetes

      Keeps reinventing itself; highly recommended

      A film that's exceedingly difficult to pin down. It would be easy to dismiss it, but it's just as easy to be startled and amazed by it. The story's simple enough: a shaggy, dark-skinned man (played by Giancarlo Gianni) works under the thumb of the bourgoisie on a hired yacht. He despises them, and they despise him. One of these rich people is particularly annoying, a blonde woman (Mariangelo Melato), who spends her days incessantly bitching, spouting capitalist slogans, and putting down the servant class. These two characters, not surprisingly, end up together on a dinghy whose motor has broken. She never shuts up, he stares at her murderously. They eventually land on a deserted island, where he refuses to help her whatsoever. She eventually has to submit to whatever abuses he chooses to dish out. Yes, that does include physical and eventually a near-rape, which will certainly disgust and upset a lot of the film's audience. The film can actually be sort of perverse. I'm sure many have marvelled that, with some of the film's crueller scenes, the film was directed by a woman. It is actually, in its way, nearly as perverse at some times as The Night Porter, directed in the very same year in Italy, also by a woman. That film's merits are more dubious than Swept Away's, however. The film is unexpectedly hilarious, at least for the first forty-five minutes or so. When the abuse starts, the film begins to shift to a social issues picture. Class issues are important, as well as racial issues (which kind of amount to the same thing). I didn't mind seeing the woman verbally abused - she spent the first forty-five minutes doing the same to the guy. The smackings she receives were hard for even me to take, however. The politics are nevertheless exceedingly interesting. The film has some very good material on the social constructions of class. After this section of the film, the story shifts to erotica, and it is very erotic at times. In this section, the film is a direct descendent of Bertolucci's Last Tango in Paris (as was The Night Porter, incidentally). After that, the film shifts once again to romantic melodrama, as the two are rescued. The man makes the decision to signal a yacht that he sees in the distance simply because he wants to test the deep love that the woman swears by. These shifts in narrative can be clearly felt, like upshifting in a manual transmission vehicle, but it works rather well. I was always right with the film with its emotions (although it took me a good twenty minutes to get into the film). I ended up rather loving it, despite its flaws. Now I actually want to see the Madonna version to see how bad that hack Guy Ritchie screwed it up. At one point in the film the man tells the woman that she looks like the Madonna. Pretty funny, no? 9/10.
      8lib-4

      Can opposites attract?

      Despite the shrewish bitching of Rafaella and the grumbling of the sailor help- this is a very thought-provoking movie. What especially helps is the cinematography- by Wertmuller's husband- the white sailor uniform, the black diaphanous garb of R. and the blue sea as backdrop. As the affair progressed from hate to a passionate love the changes in body language is well done. Though I saw this movie many years ago- its power to address class wars, the battle between men and women and in inevitable conclusion has never left me.

      Vous aimerez aussi

      Film d'amour et d'anarchie
      7,7
      Film d'amour et d'anarchie
      Pasqualino
      7,7
      Pasqualino
      À la dérive
      3,6
      À la dérive
      Mimi métallo blessé dans son honneur
      7,3
      Mimi métallo blessé dans son honneur
      Les Basilischi
      7,2
      Les Basilischi
      Violence et Passion
      7,3
      Violence et Passion
      L'armée Brancaleone
      7,7
      L'armée Brancaleone
      Séduite et abandonnée
      7,9
      Séduite et abandonnée
      Divorce à l'italienne
      7,9
      Divorce à l'italienne
      Ecce bombo
      7,0
      Ecce bombo
      La classe ouvrière va au paradis
      7,6
      La classe ouvrière va au paradis
      Romances et confidences
      7,0
      Romances et confidences

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        Was chosen by Premiere magazine as one of the "100 Movies That Shook the World" in the October 1998 issue. The list ranked the most "daring movies ever made."
      • Gaffes
        When the dinghy stalls out, Rafaella complains about not having paddles. Minutes later in the film, Rafaella and Gennarino both have paddles in their hands.
      • Citations

        Gennarino Carunchio: One bitch up there, and another down here, and my friend the sea turned traitor!

      • Connexions
        Featured in Sola me ne vo... (2013)

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ

      • How long is Swept Away?
        Alimenté par Alexa

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 5 mai 1976 (France)
      • Pays d’origine
        • Italie
      • Langues
        • Italien
        • Français
      • Aussi connu sous le nom de
        • Swept Away
      • Lieux de tournage
        • Tortolì, Sardinia, Italie
      • Sociétés de production
        • Cam Sugar
        • Medusa Distribuzione
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Montant brut aux États-Unis et au Canada
        • 33 698 $US
      • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
        • 1 011 $US
        • 16 avr. 2017
      • Montant brut mondial
        • 33 698 $US
      Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 54 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Mono
      • Rapport de forme
        • 1.85 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Giancarlo Giannini and Mariangela Melato in Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été (1974)
      Lacune principale
      What is the Spanish language plot outline for Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été (1974)?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.