Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Hold-Up

  • 1985
  • Tous publics
  • 1h 54min
NOTE IMDb
6,5/10
3,4 k
MA NOTE
Hold-Up (1985)
ComédieCriminalité

Un cambrioleur français, Grimm, vient voler avec ses complices la banque la plus sécurisée de Montréal. S'enfuyant à Paris une fois le coup fait et les autorités ridiculisées, la route du re... Tout lireUn cambrioleur français, Grimm, vient voler avec ses complices la banque la plus sécurisée de Montréal. S'enfuyant à Paris une fois le coup fait et les autorités ridiculisées, la route du retour sera perturbée par un complice frustré.Un cambrioleur français, Grimm, vient voler avec ses complices la banque la plus sécurisée de Montréal. S'enfuyant à Paris une fois le coup fait et les autorités ridiculisées, la route du retour sera perturbée par un complice frustré.

  • Réalisation
    • Alexandre Arcady
  • Scénario
    • Jay Cronley
    • Francis Veber
    • Daniel Saint-Hamont
  • Casting principal
    • Jean-Paul Belmondo
    • Kim Cattrall
    • Guy Marchand
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    3,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Alexandre Arcady
    • Scénario
      • Jay Cronley
      • Francis Veber
      • Daniel Saint-Hamont
    • Casting principal
      • Jean-Paul Belmondo
      • Kim Cattrall
      • Guy Marchand
    • 6avis d'utilisateurs
    • 7avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos19

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 12
    Voir l'affiche

    Rôles principaux27

    Modifier
    Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    • Grimm
    Kim Cattrall
    Kim Cattrall
    • Lise
    Guy Marchand
    Guy Marchand
    • Georges
    Jean-Pierre Marielle
    Jean-Pierre Marielle
    • Simon Labrosse
    Jacques Villeret
    Jacques Villeret
    • Jeremie (Chauffeur de Taxi)
    Jean-Claude de Goros
    • Inspecteur Fox
    Tex Konig
    • Lasky
    Raymond Aquilon
    • Frankie (Le Gardien)
    Georges Carrère
    Georges Carrère
    • Directeur de Banque
    Yvan Ponton
    Yvan Ponton
    • Tremplin
    Guy Provost
    Guy Provost
    • Le Maire
    Guillaume Lemay-Thivierge
    Guillaume Lemay-Thivierge
    • Enfant au Lapin
    Richard Niquette
    Richard Niquette
    • Otage (4 Enfants)
    Yves Jacques
    Yves Jacques
    • Otage 400 S
    Sophie Stanke
    Sophie Stanke
    • Infirmiere
    Karen Racicot
    Karen Racicot
    • Journaliste
    Marguerite Corriveau
    • Journaliste U.S.A
    Michel Daigle
    Michel Daigle
    • Policier Pizza
    • Réalisation
      • Alexandre Arcady
    • Scénario
      • Jay Cronley
      • Francis Veber
      • Daniel Saint-Hamont
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs6

    6,53.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10udrivemenutty

    FANTASTIC movie! A shame it's almost unknown!

    I found out about this film from "Quick Change" with Bill Murray (1990). Both "Quick Change" and "Hold-Up" are film adaptations of "Quick Change" by Jay Cronley. But I'm not here for a history lesson.

    "Hold-Up" is truly a comedy gem. Francis Veber serving as one of the script writers certainly helps this. Story-wise (I won't give any spoilers), the first act of the movie that takes place in the bank is almost the same as the remake movie. Both versions of the bank robbery are very fun to watch. What really makes "Hold-Up" stand out from the Bill Murray movie is the second act.

    Although I love Bill Murray as an actor, I can firmly say that "Quick Change" was simply unbearable to watch. It gets old and stale after the bank robbery. The same thing happened to me when I tried reading the book. I suppose I can praise the makers of "Quick Change" for sticking close to the source material, but it won't help much if the book itself blows. And no matter how many celebrity cameos there are in that film, it doesn't help it.

    "Hold-Up" shows us a lot more of the character's personalities. Kim Cattrall's portrayal as Lise shows us this demanding confident woman who makes her own choices in the end. In the original book and the second movie, she is simply the generic side-woman that "oos" and "ahhs" at the leading man. And speaking of leading man, Jean-Paul Belmondo pulls off an excellent Grimm, along with Guy Marchand as the sidekick (who plays the part of the sidekick with more dignity than Randy Quaid did). The late Tex Konig also gives a memorable performance as the truck driver who is desperate to get his dough, as well as an amusing cameo from Jacques Villert as the taxi driver. And it all ends with a wonderful and delightful twist!

    The music is also less repetitive than the remake. This film does, however, use a musical snippet (Liza's Road) many times during the film, though cleverly played in different speeds and instruments; it achieves a continuous soundtrack that isn't typical 80's cop drama music played over and over and over again.

    To make a long story short (too late), if you HAVEN'T seen "Hold-Up" - WATCH IT! Even if that means getting a region-free DVD player. It's WORTH IT! This film needs to get "out there" more!
    6Bunuel1976

    HOLD-UP (Alexandre Arcady, 1985) **1/2

    This is an earlier French film version of Bill Murray's QUICK CHANGE (1988) which was here adapted by distinguished screenwriter Francis Veber (its American appeal extends to the attractive Montreal locations and a title song in English!). Jean-Paul Belmondo, at 52, is pretty wacky as the bank robber-dressed-as-clown. The supporting cast is not very well-known but the main characters (Belmondo's meek partner, his police nemesis and his disgruntled ex-cellmate) are all played with gusto; also featured in the film as the love interest (of sorts) is future Hollywood starlet Kim Cattrall.

    Having only read a negative review of it on the "Films De France" website, I found the film to be quite engaging overall with a surprisingly consistent first half; it does peter out eventually but is enlivened again in its latter stages by the appearance of the fat cab driver (Jacques Villeret). Alexandre Arcady is a new name for me but his half-hour interview on the R2 DVD supplements is fairly interesting (albeit if only in French) as he says that Belmondo violently bumped his head while performing one of the film's stunts himself; also worth watching was the featurette seeing celebrated stunt co-ordinator Remy Julienne rehearsing the scene in which Belmondo's car breaks into another bank through the front glass facade.
    7LeRoyMarko

    Belmondo is funny

    Filmed in Montréal, this movie tells the story of three friendly bandits who steal a bank. Jean-Paul Belmondo is funny as the leader of the trio. I have seen this movie 5 or 6 times and never get tired of it. It's still funny after all that time. Look for cameos by French-Canadian actors Yvan Ponton, Guy Provost, Guillaume Lemay-Thivierge, Francis Reddy and Yves Jacques.

    7 out 10.
    10a78

    Just a great movie...

    I like French movies generally, but this one is really great! The plot is unique enough, you just wonder, what`s going on next. Belmondo (plays the main character) is one of my most favourite actors at all. He`s funny and sympathique. And Kim Cattrall is very, very sexy... There are movies I can see over and over. Hold-Up is one of them!
    6olcayozfirat

    Heist movie with lots of comedy sauce

    1985 comedy heist movie. Starring Jean Paul Belmondo. I watched this movie on TV in the 90's. The robbery sounded brilliant to me. Now that I watched it, I said that for years, I had a completely different movie setup in my head. The movie contained a ton of nonsense. I have memorized it because the robber continues throughout the movie, and I note that the clown is constantly being a clown. After watching it again, the whole spell was broken. Belmondo also showed a very weak acting in this movie.

    There is nudity in the movie but no sexuality. In the films of that period, especially in French films, there is no film without clarity.

    Vous aimerez aussi

    Joyeuses Pâques
    6,2
    Joyeuses Pâques
    Flic ou voyou
    6,5
    Flic ou voyou
    Le marginal
    6,4
    Le marginal
    L'As des as
    6,6
    L'As des as
    Le solitaire
    5,8
    Le solitaire
    Les Morfalous
    6,1
    Les Morfalous
    Le guignolo
    5,9
    Le guignolo
    L'animal
    6,5
    L'animal
    L'alpagueur
    6,5
    L'alpagueur
    Le professionnel
    7,4
    Le professionnel
    Peur sur la ville
    6,9
    Peur sur la ville
    Le corps de mon ennemi
    6,6
    Le corps de mon ennemi

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The music that Grimm (Jean-Paul Belmondo) plays in Rome is a music by Nino Rota from La strada (1954), also featuring a clown as a main character.
    • Gaffes
      The airline operating the flight from Montreal to Paris is first shown as the fictional "TA" airline, as seen on the ticket folders or air sickness bag held by some characters and on the display board above the gate (which shows the flight number as "TA 403"). However, a P.A. announcement repeatedly refers to the same flight as "Air Canada flight 403". The airport scene concludes with the captain's announcement welcoming passengers aboard Air Canada followed by shots of an Air Canada Boeing 747 taking off.
    • Connexions
      Featured in Les Braqueuses (1994)
    • Bandes originales
      Hold-Up
      Music by Serge Franklin

      Lyrics by Alexandre Arcady and Arthur Simms

      Performed by Serge Franklin Et Son Ensemble

      Sung by Rena Scott

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is Hold-Up?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 octobre 1985 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Canada
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Der Boss
    • Lieux de tournage
      • Piazza Navona, Rome, Lazio, Italie
    • Sociétés de production
      • Cerito Films
      • Cinévidéo
      • Les Films Ariane
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 8 000 000 $CA (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 54min(114 min)
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.