- Luke: All right, I'll give it a try.
- Yoda: No. Try not. Do... or do not. There is no try.
- Darth Vader: There is no escape. Don't make me destroy you.
- [pauses]
- Darth Vader: Luke, you do not yet realize your importance. You have only begun to discover your power. Join me, and I will complete your training. With our combined strength, we can end this destructive conflict and bring order to the galaxy.
- Luke: I'll never join you!
- Darth Vader: If you only knew the power of the Dark Side. Obi-Wan never told you what happened to your father.
- Luke: He told me enough! He told me *you* killed him!
- Darth Vader: No. *I* am your father.
- Luke: No. No. That's not true. That's impossible!
- Darth Vader: Search your feelings, you *know* it to be true!
- Luke: [anguished] No! No!
- [Using the Force, Yoda effortlessly frees the X-Wing from the bog]
- Luke: I don't, I don't believe it.
- Yoda: That is why you fail.
- Han Solo: [1:35:24] No! Stop, Chewie, stop! Chewie! Chewie this won't help me! Hey! Save your strength. There'll be another time. The Princess. You have to take care of her. You hear me? Huh?
- [Leia and Han share a passionate kiss before Han is dragged towards the freezing chamber by the imperials]
- Princess Leia: I love you.
- Han Solo: I know.
- C-3PO: Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid field is approximately 3,720 to 1.
- Han Solo: Never tell me the odds.
- [Luke can't levitate his X-Wing out of the bog]
- Luke: I can't. It's too big.
- Yoda: Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hmm? Hmm. And well you should not. For my ally is the Force, and a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we, not this crude matter. You must feel the Force around you; here, between you, me, the tree, the rock, everywhere, yes. Even between the land and the ship.
- Luke: You want the impossible.
- Luke: I won't fail you. I'm not afraid.
- Yoda: You will be. You... will... be.
- Yoda: I am wondering, why are you here?
- Luke: I'm looking for someone.
- Yoda: Looking? Found someone, you have, I would say, hmmm?
- Luke: Right...
- Yoda: Help you I can. Yes, mmmm.
- Luke: I don't think so. I'm looking for a great warrior.
- Yoda: Ohhh. Great warrior.
- [laughs and shakes his head]
- Yoda: Wars not make one great.
- Princess Leia: [annoyed] Why, you stuck up... half-witted... scruffy-looking... Nerf-herder!
- Han Solo: [shocked] Who's scruffy-looking?
- [after choking Captain Needa to death]
- Darth Vader: Apology accepted, Captain Needa.
- Yoda: Ready are you? What know you of ready? For eight hundred years have I trained Jedi. My own counsel will I keep on who is to be trained. A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind. This one a long time have I watched. All his life has he looked away... to the future, to the horizon. Never his mind on where he was. Hmm? What he was doing. Hmph! Adventure. Heh! Excitement. Heh! A Jedi craves not these things. You are reckless!
- Yoda: Yes, run! Yes, a Jedi's strength flows from the Force. But beware of the dark side. Anger, fear, aggression; the dark side of the Force are they. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will, as it did Obi-Wan's apprentice.
- Luke: Vader... Is the dark side stronger?
- Yoda: No, no, no. Quicker, easier, more seductive.
- Luke: But how am I to know the good side from the bad?
- Yoda: You will know... when you are calm, at peace, passive. A Jedi uses the Force for knowledge and defense, NEVER for attack.
- Luke: But tell my why I can't...
- Yoda: No, no! There is no "why".
- Yoda: Why wish you become Jedi?
- Luke: Well, mostly because of my father, I guess.
- Yoda: Ahh... father. Powerful Jedi was he. Powerful Jedi.
- Luke: [suspicious] Oh, come on! How can you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here! We're wasting our time!
- Yoda: [Looking away from Luke] I cannot teach him. The boy has no patience.
- Obi-Wan: [voice-over] He will learn patience.
- Yoda: Much anger in him... like his father.
- Obi-Wan: [voice] Was I any different when you taught me?
- Luke: There's something not right here... I feel cold. Death.
- Yoda: [points to a cave opening beneath a large tree] That place... is strong with the dark side of the Force. A domain of evil it is. In you must go.
- Luke: What's in there?
- Yoda: Only what you take with you.
- Darth Vader: Calrissian. Take the princess and the Wookie to my ship.
- Lando: You said they'd be left at the city under my supervision!
- Darth Vader: I am altering the deal. Pray I don't alter it any further.
- Yoda: Control, control, you must learn control!
- [Han has decided to go searching for Luke]
- Echo Base Officer: Your Tauntaun will freeze before you reach the first marker!
- Han Solo: Then I'll see you in Hell!
- Princess Leia: You're not actually going IN to an asteroid field?
- Han Solo: They'd be crazy to follow us, wouldn't they?
- Han Solo: You said you wanted to be around when I made a mistake, well, this could be it, sweetheart.
- Princess Leia: I take it back.
- [Luke's ship sinks into the mud]
- Luke: We'll never get it out now!
- Yoda: So certain are you. Always with you what cannot be done. Hear you nothing that I say?
- Darth Vader: Luke, you can destroy the Emperor. He has foreseen this. It is your destiny. Join me, and together we can rule the galaxy as father and son. Come with me. It is the only way.
- Yoda: Your weapons, you will not need them.
- [the Millennium Falcon, under siege, won't start]
- Princess Leia: [sarcastic] Would it help if I got out and pushed?
- Han Solo: [also sarcastic] It might!
- Han Solo: [cutting open his dead Tauntaun and shoving Luke inside] This may smell bad, kid, but it'll keep you warm until I get the shelter up... Ugh. And I thought they smelled bad on the *outside*.
- Han Solo: Well Princess, it looks like you managed to keep me here a while longer.
- Princess Leia: I had nothing to do with it. General Rieekan thinks it's dangerous for anyone to leave the system until they've activated the energy shield.
- Han Solo: That's a good story. I think you just can't bear to let a gorgeous guy like me out of your sight.
- Princess Leia: I don't know where you get your delusions, laser brain.
- [Chewbacca laughs]
- Han Solo: Laugh it up, fuzzball.
- Leia: They're getting closer.
- Han Solo: Oh, yeah? Watch this.
- [he throws the hyperdrive lever, the engine sputters and dies]
- Leia: Watch what?
- Han Solo: I think we're in trouble.
- C-3PO: If I may say so, sir, I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged. It's impossible to go to lightspeed!
- Han Solo: We're in trouble!
- C-3PO: Don't worry about Master Luke. I'm sure he'll be all right. He's quite clever, you know... for a human being.
- [first lines]
- Luke: Echo Three to Echo Seven. Han, old buddy, do you read me?
- Han Solo: Loud and clear, kid. What's up?
- Luke: Well, I finished my circle. I don't pick up any life readings.
- Han Solo: There isn't enough life on this ice cube to fill a space cruiser. Sensors are placed. I'm going back.
- Luke: Right. I'll see you shortly. There's a meteorite that hit the ground near here. I want to check it out. It won't take long.
- Luke Skywalker: Master, moving stones around is one thing. This is totally different.
- Yoda: No! No different. Only different in your mind. You must unlearn what you have learned.
- Darth Vader: Impressive. Most impressive. Obi-Wan has taught you well. You have controlled your fear. Now, release your anger. Only your hatred can destroy me.
- Luke: I don't know. I feel like...
- Yoda: Feel like what?
- [Luke whips around and pulls out his blaster in defense]
- Luke: Like we're being watched.
- Yoda: Away put your weapon. I mean you no harm.
- Darth Vader: [having cornered Luke during their lightsaber battle] You are beaten. It is useless to resist. Don't let yourself be destroyed as Obi-Wan did.
- Boba Fett: What if he doesn't survive? He's worth a lot to me.
- Darth Vader: The Empire will compensate you, if he dies. Put him in.
- [Darth Vader has just learned of Admiral Ozzel's big blunder, and activates a viewscreen]
- Admiral Ozzel: [appearing onscreen with Captain Piett] Lord Vader, the fleet has moved out of lightspeed and we're preparing to...
- [Ozzel stops, and suddenly begins to choke, clutching at his throat]
- Darth Vader: You have failed me for the last time, Admiral! Captain Piett?
- Captain Piett: Yes, my lord?
- Darth Vader: Make ready to land our troops beyond their energy field, and deploy the fleet, so that nothing gets off the system.
- [beside Piett, Admiral Ozzel utters one last strangled gasp, and falls over dead]
- Darth Vader: You are in command now... Admiral Piett!
- Admiral Piett: Thank you, Lord Vader.
- [last lines]
- Lando: Princess, we'll find Han. I promise.
- Luke: Chewie, I'll be waiting for your signal. Take care, you two. May the force be with you.
- Yoda: [to Luke] How you get so big eating food of this kind?
- C-3PO: [Interrupting Han and Leia kissing] Sir. Sir, I've isolated the reverse, power flux coupling.
- Han Solo: Thank you. Thank you very much.
- C-3PO: Oh you're perfectly welcome, sir.
- C-3PO: Oh. They've encased him in Carbonite. He should be quite well protected. If he survived the freezing process, that is.
- Darth Vader: Well, Calrissian, did he survive?
- Lando: Yes, he's alive, and in perfect hibernation.
- Darth Vader: He's all yours, bounty hunter. Reset the chamber for Skywalker.
- Darth Vader: The force is with you, young Skywalker, but you are not a Jedi yet.
- [heading into a cave on a large asteroid]
- Princess Leia: I hope you know what you're doing.
- Han Solo: Yeah, me too.
- Lando: I had no choice. They arrived right before you did. I'm sorry.
- Han Solo: I'm sorry too.
- Lando: How you doin' Chewbacca? Still hanging around with this loser?
- Darth Vader: [1:06:12] There will be a substantial reward for the one who finds the Millennium Falcon. You are free to use any methods necessary, but I want them alive. No disintegrations.
- Boba Fett: As you wish.
- Darth Vader: Yes, Admiral?
- Admiral Piett: Our ships have sighted the Millennium Falcon, my Lord. But it has entered an asteroid field, and we cannot risk...
- Darth Vader: [interrupting] Asteroids do not concern me, Admiral. I want that ship, not excuses.
- Admiral Piett: Yes, Lord.
En savoir plus sur ce titre
