Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Quelque part dans le temps

Titre original : Somewhere in Time
  • 1980
  • Tous publics
  • 1h 43min
NOTE IMDb
7,2/10
36 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 591
939
Christopher Reeve and Jane Seymour in Quelque part dans le temps (1980)
Home Video Trailer from Universal Studios Home Entertainment
Lire trailer1:59
1 Video
99+ photos
Drame d’époqueTragédieDrameFantastiqueRomance

Un scénariste de Chicago utilise l'autohypnose pour voyager dans le passé et rencontrer l'actrice dont le portrait ancien orne un grand hôtel.Un scénariste de Chicago utilise l'autohypnose pour voyager dans le passé et rencontrer l'actrice dont le portrait ancien orne un grand hôtel.Un scénariste de Chicago utilise l'autohypnose pour voyager dans le passé et rencontrer l'actrice dont le portrait ancien orne un grand hôtel.

  • Réalisation
    • Jeannot Szwarc
  • Scénariste
    • Richard Matheson
  • Stars
    • Christopher Reeve
    • Jane Seymour
    • Christopher Plummer
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    36 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 591
    939
    • Réalisation
      • Jeannot Szwarc
    • Scénariste
      • Richard Matheson
    • Stars
      • Christopher Reeve
      • Jane Seymour
      • Christopher Plummer
    • 375avis d'utilisateurs
    • 55avis des critiques
    • 29Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 7 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos1

    Somewhere In Time
    Trailer 1:59
    Somewhere In Time

    Photos172

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Casting principal55

    Modifier
    Christopher Reeve
    Christopher Reeve
    • Richard Collier
    Jane Seymour
    Jane Seymour
    • Elise McKenna
    Christopher Plummer
    Christopher Plummer
    • W. F. Robinson
    Teresa Wright
    Teresa Wright
    • Laura Roberts
    Bill Erwin
    Bill Erwin
    • Arthur Biehl
    George Voskovec
    George Voskovec
    • Dr. Gerald Finney
    Susan French
    Susan French
    • Older Elise
    John Alvin
    John Alvin
    • Arthur's Father
    Eddra Gale
    Eddra Gale
    • Genevieve
    Audrey Bennett
    • Richard's Date (1972)
    William H. Macy
    William H. Macy
    • Critic (1972)
    • (as W. H. Macy)
    Laurence Coven
    • Critic (1972)
    Susan Bugg
    • Penelope (1972)
    Christy Michaels
    • Beverly (1972)
    Ali Marie Matheson
    • Student (1972)
    • (as Ali Matheson)
    George Wendt
    George Wendt
    • Student (1972)
    • (scènes coupées)
    Steve Boomer
    • Hippie (1972)
    Pat Billingsley
    Pat Billingsley
    • Professor (1972)
    • (as Patrick Billingsley)
    • Réalisation
      • Jeannot Szwarc
    • Scénariste
      • Richard Matheson
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs375

    7,235.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10kanerazor

    One of the most achingly beautiful movies ever

    Somewhere in Time is a movie any sensitive person with a heart will love, I guarantee you. From the opening at the theater to the unbelievably moving final scene, I have never seen a film so passionately and yet so innocently depict the power of absolute, all-encompassing, unconditional love.

    The story is so simple, yet therein lies the beauty. Richard Collier, a man with no love in what otherwise seems like a nice enough life, becomes enchanted at the sight of Elise McKenna's painting and with only the power of his heart travels back to her time. Once there, he looks for Elise, and finds her. Elise is confused and does not immediately respond because of her manager W.F. Robinson, but she quickly returns Richard's love. I will not say anymore, other than that the ending made me feel so warm and yet made me want to cry. You will be hard pressed to find a movie lighter on plot, and there are many questions left unanswered, but that's perfect because Somewhere in Time is very surreal, and dreamlike even. The emphasis is not on watching events, but on simply feeling love, and this is as close as anyone has ever come to making a movie out of pure emotion.

    Jane Seymour looks radiant while on screen but this is Christopher Reeve's movie. Reeve, after amazing everyone with his talent, good looks, and charisma in one of the biggest blockbusters ever, could have become one of Hollywood's all-time great leading men. Instead, a series of horrible decisions about what roles to take and not take made it so that he had to do TV movies to pay the bills by the late 1980s. To this day, to 99% of the public he is the paralyzed Superman and nothing more. But this is the one movie that shows what should have been. He very convincingly depicts Richard first as goofy kid, then as empty older man, then as someone simply awestruck by love and determined to let nothing stop him from getting the breathtaking Elise. Then, in the final scenes, he portrays his anguish so remarkably it is wrenching to watch.

    Also deserving of special mention is Christopher Plummer, who seems to be an extraordinary actor on the basis of the two films I've seen him in (the other is The Insider). A lesser actor would have made Robinson into a mustache-twirling villain, and brought the whole production down to the level of a soap opera. Plummer, however, with his nuanced performance, makes us hate Robinson, but also makes us his feel his pain. Through his subtle mannerisms, we see that Robinson himself deeply longs for Elise's love, but has probably never been loved and never will be loved by anybody. We thus realize how incredibly lucky Richard is. I personally saw Robinson as perhaps someone whose father never loved him and whose mother died when he was very young, and he has spent his whole life wanting to truly take care of someone like Elise but it is as if he has been rendered incapable. He is still contemptible for the things he does to Richard, but he is also a tragic figure, and the script has nothing to do with that-it's all Christopher Plummer.

    John Barry's score is also among the most enchanting in movie history, in my opinion. I have never heard a score which so wonderfully conjured up feelings of timeless love. Jeannot Szwarc may not be a well known or otherwise accomplished director, but he does this one perfectly. This movie in the wrong hands could so easily come across as corny and trite, but instead it is such an absorbing masterpiece. Every element in this movie is just perfect, and it should be universally considered one of the greatest love stories of all time (if not the greatest, like I think it is).

    As it is most people have never heard of it, but it is nice to know that a small devoted following gives it the recognition it deserves. I hope it continues to win people's hearts for generations to come.
    7blott2319-1

    Well-made romance across time

    I feel as though many Michiganders, like myself, have a unique relationship with Somewhere in Time. It is one of the few movies where I am completely familiar with the location it was shot, and the entire movie just makes me think of the tourist attraction that is Mackinac Island (which I have visited many times.) This film is extremely popular up there and you can find copies for sale, along with memorabilia from the shooting, all around the island. It is a place that is a throwback to another time, and at least the exterior of the Grand Hotel still looks strikingly similar today to how it looked when they filmed this 40+ years ago. In fact, the part of the movie that is most jarring are the shots where they actually show a car driving up to the Grand Hotel, since motorized vehicles are prohibited on Mackinac Island. I wonder if this is how people who live in cities like New York, L.A., and San Francisco feel when their hometowns show up in so many movies.

    Anyways, let's get to the actual content of Somewhere in Time, aside from its location. There is a power to the romance in this film. It has a truly magical quality as it seems to embrace the idea of two people being made for each other and destined to be together. The premise of them meeting across time is kind of crazy, and I'm not even sure what motivates the main character so strongly, but I think you have to let go of the critical part of your brain to appreciate the magic of this story. There is virtually no time spent exploring the mechanism that is at play, because that isn't the important part of the plot. Personally, I kind of wish the movie involved more time travel, and actually had our main character bouncing back and forth many times. I think that's simply because I'm more intrigued by the genre of time-travel, than I am by romantic dramas. The way it is presented in the film feels somewhat rushed and it never takes full advantage of an interesting premise.

    Christopher Reeve isn't bad in the lead role. He has good range and seems to fit in reasonably well in both time periods. I found his performance at the end of the movie to be particularly powerful. He also has some nice chemistry with Jane Seymour. She is a great actress to play a love interest in this type of movie, because she does possess a timeless beauty. Her big speech on stage is delivered so brilliantly that I felt even someone who was struggling to enjoy this movie would have to buy in to some degree, because of her performance. I did struggle a bit with Christopher Plummer's character, as he seems to exist merely as a plot construction to create conflict. The film teases that there might be more to this character, but nothing ever comes of that. I will say that the ending of Somewhere in Time was a struggle for me. It is well done, but not exactly how I hoped it would resolve. I am certainly engaged by the plot, though, and I will gladly watch it again in the future.
    10ccthemovieman-1

    Touching Time-Travel Tale

    Being one who always seems to enjoy time-travel stories, it's no wonder I like this movie so much, but it isn't the interesting "time" angle that draws me in: it's also the fact that this is one of the most touching love stories I've ever seen. I'm not usually a big fan of romance stories, but this one has always moved me, maybe because, as another reviewer points out, it's from the man's point of view.

    The film is a wonderful old-fashioned type of story with a really nice feel for the period (1912) and is simply a pleasant, leisurely-paced story I found comfortable. Would kids of today like this? No. Too slow for them. Too bad, because I found the movie moved pretty well. The 100 minutes went by quickly.

    Christopher Reeve is the star of the film but personally I found Jane Seymour and Christopher Plummer far more entertaining. The theme song, "Somewhere In Time," is one of the prettiest songs ever and that adds to the sad and frustrating romance angle of the story. The language also is quite tame. Yes, it's a bit "sappy" at times, but for sentimental people, this is a nice film to keep.

    My only real complaint is I've never seen a sharp transfer put on a DVD yet. There have been two DVDs out and both have that grainy look to them. That's disappointing because this would really look nice with a clear picture. The film deserves better treatment.

    NOTE: A Blu-Ray of this film was released in March of 2014 and finally does this great film justice!
    KBONE

    Virtually the Best Movie Ever

    I am a young man who grew up loving horror, action, and kung-fu movies. I hated the Victorian books we were forced to read in school. However, the one exception to the rule has been this movie. I LOVED this movie. The story line was solid. The direction was superb. And the acting was so good, that I have always wondered why Reeves & Seymour's career didn't catapult after this film. I have watched it many times since it came out, and ever time I am captivated. If you can't relate to this movie, I think you must have a heart of cold stone. This gets a strong KBONE rating of 10 on a scale of 1 to 10. Pay special attention to Seymour's soliloquy during the play and Reeve's facial expressions during that time as well Reeve during the last 10 minutes of the movie. I really can't say enough about this masterpiece.
    7Mr-Fusion

    This goes beyond mere chick flick

    "Somewhere in Time" is nothing if not deeply sentimental; like one big romance novel hurled up onto the screen. And that unrelenting sincerity is the key to making all of this work. It's what makes you accept the silly time travel mechanics and just go with it. It's nowhere near science fiction; this is pure fantasy, set to the tender strings of a priceless John Barry score. It's also nice to see Christopher Reeve in a welcome departure from the cape (I can't help the comparison; I was reared on Superman movies).

    But even with all of that, you don't have a movie if you don't find the right Elise McKenna. But they did. Jane Seymour is the twinkling gem in this crown. She is every bit as beautiful as we're led to believe (and not just in the portrait). She lights up the screen with radiance. The reveal of that photograph is startling.

    7/10

    Bande-son

    Écoutez un extrait de la bande originale ici et continuez à l'écouter sur Amazon Music.

    Vous aimerez aussi

    Piège mortel
    7,0
    Piège mortel
    Superman
    7,4
    Superman
    Back to 'Somewhere in Time'
    6,4
    Back to 'Somewhere in Time'
    C'était demain
    7,0
    C'était demain
    Planète interdite
    7,5
    Planète interdite
    Superman II
    6,8
    Superman II
    Super/Man: L'histoire de Christopher Reeve
    8,0
    Super/Man: L'histoire de Christopher Reeve
    Protocole
    5,5
    Protocole
    Le blockhaus
    5,9
    Le blockhaus
    La Dame aux Camélias
    6,2
    La Dame aux Camélias
    Fenêtre sur cour
    5,6
    Fenêtre sur cour
    Superman III
    5,0
    Superman III

    Centres d’intérêt connexes

    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les Filles du docteur March (2019)
    Drame d’époque
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester by the Sea (2016)
    Tragédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drame
    Elijah Wood in Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Although the film was a box office disappointment in the United States, it was a huge hit in Asia. Quelque part dans le temps (1980) is one of the highest-grossing films in China, and played in Hong Kong for eighteen months.
    • Gaffes
      An American flag flying from the Grand Hotel in 1912 has 50 stars. In 1912 it should have 46 stars (early in the year), or 48 stars (after 4 July).
    • Citations

      Elise McKenna: The man of my dreams has almost faded now. The one I have created in my mind. The sort of man each woman dreams of, in the deepest and most secret reaches of her heart. I can almost see him now before me. What would I say to him if he were really here? "Forgive me. I have never known this feeling. I have lived without it all my life. Is it any wonder, then, I failed to recognise you? You, who brought it to me for the first time. Is there any way that I can tell you how my life has changed? Any way at all to let you know what sweetness you have given me? There is so much to say. I cannot find the words. Except for these: I love you". Such would I say to him if he were really here.

    • Versions alternatives
      Video version has some parts of the soundtrack changed, due to copyright problems: the original theme from "Somewhere in Time", performed by pianist Roger Williams over the ending titles, is replaced by other music in the videocassette and DVD versions. It's intact in the laserdisc release.
    • Connexions
      Featured in Sneak Previews: In God We Trust, Coast to Coast, Somewhere in Time, Stardust Memories, Oh God! Book II (1980)
    • Bandes originales
      Rhapsody on a Theme of Paganini Op. 43, Variation XVIII Andante Cantabile
      Written by Sergei Rachmaninoff

      Conducted by John Barry

      Piano solo by Chet Swiatkowsky (uncredited)

      Courtesy Belwin Mills Publishing Corp.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Somewhere in Time?Alimenté par Alexa
    • Is this movie based upon a book?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 mai 1981 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Official site
      • Official trailer
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Pide al tiempo que vuelva
    • Lieux de tournage
      • Grand Hotel, 1 Grand Ave, Mackinac Island, Michigan, États-Unis(Hotel Richard Collier checks into)
    • Société de production
      • Rastar Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 5 100 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 9 709 597 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 1 203 011 $US
      • 5 oct. 1980
    • Montant brut mondial
      • 9 709 597 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 43min(103 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.