Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La maison du lac

Titre original : On Golden Pond
  • 1981
  • Tous publics
  • 1h 49min
NOTE IMDb
7,6/10
37 k
MA NOTE
Henry Fonda, Katharine Hepburn, and Jane Fonda in La maison du lac (1981)
Trailer for On Golden Pond
Lire trailer1:48
1 Video
84 photos
DrameDrame psychologiqueLe passage à l'âge adulte

Norman est un homme grincheux aux relations distantes avec sa fille Chelsea. À la maison du lac, lui et sa femme acceptent néanmoins de s'occuper de Billy, le fils du nouveau petit ami de Ch... Tout lireNorman est un homme grincheux aux relations distantes avec sa fille Chelsea. À la maison du lac, lui et sa femme acceptent néanmoins de s'occuper de Billy, le fils du nouveau petit ami de Chelsea, et une relation des plus inattendues s'épanouit entre eux.Norman est un homme grincheux aux relations distantes avec sa fille Chelsea. À la maison du lac, lui et sa femme acceptent néanmoins de s'occuper de Billy, le fils du nouveau petit ami de Chelsea, et une relation des plus inattendues s'épanouit entre eux.

  • Réalisation
    • Mark Rydell
  • Scénario
    • Ernest Thompson
  • Casting principal
    • Katharine Hepburn
    • Henry Fonda
    • Jane Fonda
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    37 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Mark Rydell
    • Scénario
      • Ernest Thompson
    • Casting principal
      • Katharine Hepburn
      • Henry Fonda
      • Jane Fonda
    • 173avis d'utilisateurs
    • 53avis des critiques
    • 68Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 3 Oscars
      • 15 victoires et 24 nominations au total

    Vidéos1

    On Golden Pond: Special Edition
    Trailer 1:48
    On Golden Pond: Special Edition

    Photos84

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 78
    Voir l'affiche

    Rôles principaux8

    Modifier
    Katharine Hepburn
    Katharine Hepburn
    • Ethel Thayer
    Henry Fonda
    Henry Fonda
    • Norman Thayer Jr.
    Jane Fonda
    Jane Fonda
    • Chelsea Thayer Wayne
    Doug McKeon
    Doug McKeon
    • Billy Ray
    Dabney Coleman
    Dabney Coleman
    • Bill Ray
    William Lanteau
    William Lanteau
    • Charlie Martin
    Christopher Rydell
    Christopher Rydell
    • Sumner Todd
    • (as Chris Rydell)
    Troy Garity
    Troy Garity
    • Young Boy on Jetty
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Mark Rydell
    • Scénario
      • Ernest Thompson
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs173

    7,636.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    SmileysWorld

    Henry Fonda saves his best for last

    Oh,the numerous memorable characters Henry Fonda brought to the screen over the years.His most memorable came in his final film,On Golden Pond. This film brought to light two important realizations for me.Family togetherness is one of the most important things we have in life,and we had better resolve our differences as a family and get along because we can't go back and correct the things we come to regret.Secondly,I came to realize that elderly couples are more than the stereotype we sometimes force upon them.They don't cease to be affectionate and sexual merely because they have gotten older.Henry Fonda and Katharine Hepburn made a delightful couple here and make you wish they had worked together more often through the years,but unfortunately,this was their first and only film together.Also,the pairing of Fonda with real life daughter Jane was indeed a delight to see.Their own troubled relationship made them naturals for their parts as a father and daughter coming together after years of tension.You could sense that at times, Henry and Jane were not acting at all when it came to their scenes with one another,making these scenes more realistic and effective.Henry Fonda received a well deserved Oscar for this film.I watched the night he received it,and recall his reaction from his home(he was too ill to attend the ceremony),and the tears streaming down his face.I couldn't help but shed a tear or two myself.I'm sure I was not the only one.Great film.
    9Elizabeth-328

    Really great!!!

    I really enjoyed "On Golden Pond". I wanted to see it, because Henry Fonda won his only Best Actor Oscar for it. Since I'm a Henry Fonda fan, I thought I should watch the movie the Academy considered his best. When I watched it, I really enjoyed it! It makes you not want to take life for granted, in any way. For Norman, he learns not to take life for granted by enjoying it. He also learns not to be so crotchety, and not to dote on death. His daughter, Chelsea, learned to forget about her differences with her father, and to love him while she can.

    Katharine Hepburn also gives a brilliant, Oscar-winning performance as Ethel Thayer, Norman's devoted wife. She helps him in more ways than the audience realizes, because she tries to make him feel young, which is what he needs.

    "On Golden Pond" is a wonderful movie with a combination of drama and comedy that makes for an entertaining experience. I recommend this movie to everyone!
    7roghache

    Reflective twilight year musings on aging & relationships

    This is an extremely well crafted film, although I believe a little overrated from a sense of nostalgia for its beloved talented and now aging stars, Henry Fonda and Katharine Hepburn. Of course the cinematography is magnificent, with lovely country scenery and beautiful lakeside vistas, all well incorporated into the emotional aspects of the picture.

    The movie brings the viewer into what is probably the last of many summers spent at their Golden Pond cottage by retired professor, Norman Thayer, an ornery old codger, and his cheerful, loving wife, Ethel. Their semi estranged 40 something daughter, Chelsea (Jane Fonda), comes to visit, in honor of her father's 80th birthday, bringing her new fiancé, Bill. The younger couple leave Bill's young teenage son, Billy, with Chelsea's parents while they jaunt off to Europe for a couple of weeks on holiday.

    It's a film that is character driven, and all about relationships. For me, the most moving is that between husband and wife. Henry Fonda and Katharine Hepburn give brilliant Oscar winning performances as the aging Thayer couple, Norman and Ethel. Their relationship, the love, support, and comfortable banter, is so amazing on screen it is impossible to believe they aren't actually married in real life. Norman has become quite frail and has troubling health concerns, both physical (heart palpitations) and mental (some memory loss). Mind you, this film is all a bit depressing with Norman's anxieties about his mortality (no comforting faith mentioned here, unfortunately) and of course his aging. Ethel is jovially comforting, especially when he gets a little lost in the woods while they are out picking strawberries together. This scene is beautifully done by both spouses. He's a sympathetic but crotchety character to say the least, yet she always manages to deal with him affectionately.

    Also, the relationship between Norman and the fiancé's young son... Although Billy has earlier been rather miffed at being stuck with these old folks for the summer, Norman develops quite a touching grandfatherly relationship with him, as the two go fishing together and so forth.

    The only relationship that doesn't come off well here is the strained father / daughter one between Norman and Chelsea that presumably is meant to reflect the real life tensions between Henry and Jane Fonda. Frankly, Chelsea seems more like a self absorbed teenager or 20 something, trying to find herself. By age 40, she should have done so and become a genuine support to these elderly parents of hers. I really like Jane Fonda in some of her roles, but this particular character hasn't much depth and is little asset to the movie. Hopefully, at least making On Golden Pond together helped to mend any real life fences between the two Fondas.

    In any case, the film examines skillfully the aging process from the very personal perspective of a loving couple going through it, and as such is a movie not to be missed.
    10movieman9

    Veteran actors prove they can still hack it on Golden Pond.

    Mark Rydell's On Golden Pond was a surprise hit in 1981, finishing third in box office grosses after Rocky III and E.T. Such an occurrence was unheard of in Hollywood, considering the key players in the film, Henry Fonda and Katharine Hepburn, each had not had a hit film in almost twenty years and were both hardly spring chickens in the business. Both these veteran actors proved they could still make it in Hollywood among young starlets, and triumph. Still, when you see "On Golden Pond," you sense that their teaming together for the first time in their careers is purely a special occasion, an opportunity of a lifetime that few actors in their seventies receive. They in turn have left us with a wonderful showcase of movie talent, a film of warmth, good humor, and love.

    It always amazes me when I read that Henry Fonda had only received two Oscar nominations during his career, one of which he earned for this film. Like his good friend Jimmy Stewart, Fonda was rarely a boisterous actor. He had a natural ease to his acting, a gift for making audiences believe that every word he uttered was truth. Now, in his final screen performance as Norman Thayer Jr., Fonda had to reach deep into his own personal experience and his advancing years to create a character who struggles with his own mortality. Norman is a grouchy curmudgeon who has memory lapses and heart palpitations. He has a loving and cheerful wife, Ethel (Hepburn), but a difficult relationship with his only daughter, Chelsea (Jane Fonda). He and Ethel journey back to their cottage on the lake for what may be their last summer. Immediately, Norman comes face to face with his old age and his inability to remember what should be familiar sights. I especially like the scene where he gets lost in the woods looking for strawberries and scares himself when he is unable to find his way back. Ethel has such faith in him, sure he will "get back on that horse" and be as valiant as he once was. What more could you want from a wife?

    Chelsea arrives after many years away from her parents, bringing with her a new boyfriend (Dabney Coleman) and his son, Billy (Doug McKeon). You can sense the tension between Chelsea and Norman the minute she walks in the door. This reunion is fascinating not only because we can never tell where the difficulty lies in their relationship, but also the fact that these problems also exist on and off the screen. The father-daughter relationship between Henry and Jane was also very turbulent ever since Jane began her protests in Vietnam, much to the chagrin of her father. This collaboration of the two was meant to mend fences between them. Not often do the personal lives of actors collide so eloquently in Hollywood, but here it seems just about right.

    The sequence where Norman and Bill (Coleman) attempt to build a conversation is originally conceived and acted so naturally. He carefully asks Norman if it would be alright if Chelsea and he sleep together in the same room at the cottage. Of course, Norman makes this confrontation as difficult as possible, making Bill nervous and jerking him around. Ironically, Bill comes back at him, not allowing Norman to use him in petty mindgames and hoping they would become friends, which is obviously "not an easy task." This is an unsettling turn for Norman and the audience, but it is necessary for the story to progress and for Norman to respond accordingly to the other characters in the story.

    Ethel and Norman volunteer to let Billy stay with them for the summer while Chelsea and Bill head off to Europe. Billy is not pleased with the arrangement at the outset, but gradually bonds with Norman through learning to fish on the pond. While Billy is not necessarily an original character, it is fascinating to see him try to understand Norman, and in turn how Norman learns to associate with the son he never had. It is a learning experience for both of them, even though they are many generations apart.

    Many reviewers have remarked that ON GOLDEN POND uses a conventional story and revives it with great performances from the cast. It is interesting to note that the screenwriter, Ernest Thompson, altered his own play in order to escape a bit of the conventionality that the film medium required. The framework may seem as original as an old shoe, but the added touches in the script and its delivery give this film a certain magic that only classical Hollywood films possessed. Fonda has a great way to end a career with this role, placing himself completely within Norman's world and searching within and through the role for his own solutions to life's problems. His Oscar was given to him for more reasons than mere charity. Hepburn is delightful as Ethel, working so well with Fonda that it does not seem as if they are acting. For a couple of old Hollywood actors who never even met before this, they each prove they are true masters of their craft. Jane Fonda takes a supporting role this time, incorporating some of the same motives as her father into her part, and as a result delivers a special performance. Mark Rydell is one of those directors that often gets left off the list of the all-time greats, but proves once again here he is a masterful storyteller. In this project, he allows both the visual elements of the pond and his actors to make magic, a truly memorable combination.

    On Golden Pond is not an epic, but what it accomplishes runs close to epic proportions. It is very rare that a stageplay converts so well to the screen like this one. On Golden Pond is vibrant, emotional, and so heartfelt, it is impossible not to like, unless you are a curmudgeon like Norman Thayer. It is also unique that great actors such as these will agree to try again for Hollywood glory so late in their careers. It is up to us viewers to experience this wonder before the chance is lost and these thespians finally close up the cottage and head off to their retirement.
    rosco29

    New Hampshire at its finest!

    I grew up in the Lakes Region of New Hampshire, and was there when this movie was being filmed. It was really quite the local event. On Golden Pond not only showcases the stunning scenery of that region, but Henry Fonda & Kate Hepburn's dynamic performances truly capture the New England spirit. I can't tell you how many Ethel Thayers I met growing up!

    There were three lakes used in the filming. Squam-where the cabin was. Newfound-where Henry fell into the water while fishing, among other shots, and Winnipesaukeee, for most of the aerial shots, and the mail boat. While they did combine the lakes into the fictitious `Golden Pond', what you see on the screen is what those places look like. No post-production trickery here.

    There haven't been a ton of New England movies made. Good Will Hunting and Perfect Storm got a lot of attention, but On Golden Pond, in addition to being one of the finest character studies in film history, perfectly captures New England: beautiful, contemplative, with an understanding that newer isn't necessarily better, and that still waters truly run deep.

    Vous aimerez aussi

    Devine qui vient dîner...
    7,8
    Devine qui vient dîner...
    Le Lion en hiver
    7,8
    Le Lion en hiver
    Nashville Lady
    7,5
    Nashville Lady
    Retour
    7,3
    Retour
    Tootsie
    7,4
    Tootsie
    Comment se débarrasser de son patron
    6,9
    Comment se débarrasser de son patron
    Des gens comme les autres
    7,7
    Des gens comme les autres
    Adieu, je reste...
    7,4
    Adieu, je reste...
    Reds
    7,3
    Reds
    Norma Rae
    7,3
    Norma Rae
    Tendres passions
    7,4
    Tendres passions
    On Golden Pond
    6,7
    On Golden Pond

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The brown Fedora worn by Henry Fonda belonged to Spencer Tracy and was given to Fonda by Katharine Hepburn on the first day on the set. Overwhelmed with the gesture, Fonda painted a still life watercolor of the three hats he wore in the film and gave the original to Hepburn as a gift. He had 200 lithographs made of the painting and sent one to every person who worked on the film. Each copy was numbered and personally signed by Fonda, thanking each person by name. In her autobiography, Hepburn wrote that she gave the painting to screenwriter Ernest Thompson. After Fonda's death, she found the painting to be a sad reminder of him and Tracy.
    • Gaffes
      The numbers of the pump show the cost of fuel to be 67.9 cents per gallon with a total cost of $19.00. The price of gasoline in 1981 was around $1.30 per gallon.

      However, old pumps were not capable of charging more than 99.9 cents per gallon, so they were set to half the price, and the total was then doubled. That is why the teenager asks for $38.00.
    • Citations

      Billy Ray: So, I heard you turned 80 today.

      Norman: Is that what you heard?

      Billy Ray: Yeah. Man, that's really old.

      Norman: You should meet my father.

      Billy Ray: Your father's still alive?

      Norman: No, but you should meet him.

    • Versions alternatives
      When premiered on TV, an extra credit dedicated to Henry Fonda was added to the final credits.
    • Connexions
      Edited into Reflections on Golden Pond (2003)
    • Bandes originales
      Happy Birthday to You
      (uncredited)

      Written by Mildred J. Hill & Patty S. Hill

      [Sung by all for Norman's birthday]

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is On Golden Pond?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 14 avril 1982 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Los años dorados
    • Lieux de tournage
      • Squam Lake, New Hampshire, États-Unis(Main lake)
    • Sociétés de production
      • Incorporated Television Company (ITC)
      • IPC Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 7 500 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 119 285 432 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 89 213 $US
      • 6 déc. 1981
    • Montant brut mondial
      • 119 285 810 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 49min(109 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.