Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Vabank

  • 1981
  • 1h 48min
NOTE IMDb
7,9/10
5,3 k
MA NOTE
Vabank (1981)
CaperComedyCrime

Ajouter une intrigue dans votre langueThe famous safecracker Kwinto, after leaving prison, decided to quit. But the news of the death of a friend abruptly changes his plans. He decides to "take" Kramer's bank. And, of course, he... Tout lireThe famous safecracker Kwinto, after leaving prison, decided to quit. But the news of the death of a friend abruptly changes his plans. He decides to "take" Kramer's bank. And, of course, he takes. Elegant, fun and twisted.The famous safecracker Kwinto, after leaving prison, decided to quit. But the news of the death of a friend abruptly changes his plans. He decides to "take" Kramer's bank. And, of course, he takes. Elegant, fun and twisted.

  • Réalisation
    • Juliusz Machulski
  • Scénario
    • Juliusz Machulski
  • Casting principal
    • Jan Machulski
    • Leonard Pietraszak
    • Witold Pyrkosz
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,9/10
    5,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Juliusz Machulski
    • Scénario
      • Juliusz Machulski
    • Casting principal
      • Jan Machulski
      • Leonard Pietraszak
      • Witold Pyrkosz
    • 13avis d'utilisateurs
    • 3avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 2 nominations au total

    Photos50

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 43
    Voir l'affiche

    Rôles principaux39

    Modifier
    Jan Machulski
    Jan Machulski
    • Henryk Kwinto
    Leonard Pietraszak
    Leonard Pietraszak
    • Gustaw Kramer
    Witold Pyrkosz
    Witold Pyrkosz
    • J.J. Dunczyk
    Ewa Szykulska
    Ewa Szykulska
    • Marta Rychlinska
    Krzysztof Kiersznowski
    Krzysztof Kiersznowski
    • Nuta
    Zdzislaw Kuzniar
    Zdzislaw Kuzniar
    • Krempitsch
    Józef Para
    Józef Para
    • Commisar Przygoda
    Elzbieta Zajacówna
    Elzbieta Zajacówna
    • Natalia
    Jacek Chmielnik
    Jacek Chmielnik
    • Moks
    Zofia Charewicz
    • Kwinto's Wife
    Henryk Bista
    Henryk Bista
    • Jan Rozek
    Janusz Michalowski
    Janusz Michalowski
    • Comissar Karelicki
    Leon Niemczyk
    Leon Niemczyk
    • Jeweler
    Wlodzimierz Musial
    Wlodzimierz Musial
    • Adam 'Szpula' Szpulski
    Lena Wilczynska
    Lena Wilczynska
    • Woman with Cat
    Ryszard Kotys
    Ryszard Kotys
    • Melski
    Zbigniew Geiger
    • Stawiski
    • (as Kuba Geiger)
    Zdzislaw Wardejn
    Zdzislaw Wardejn
    • Theatre Owner
    • Réalisation
      • Juliusz Machulski
    • Scénario
      • Juliusz Machulski
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs13

    7,95.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Maziun

    Polish „The Sting"

    This is a debut movie from Juliusz Machulski , Polish director who is in Poland often called "Polish Spielberg" . He specialize in making comedies and "Vabank" is one of his best movies. It's a movie about con artists set in Warsaw in the 30's , before World War II.

    The movie was made in the 80's in Poland during the communism , so the budget wasn't too big and the art-direction might look a little cheap for modern audiences . It's the script that is the star of movie . Full of Polish brisk humor and many small twists it's a pleasure to watch . The final is really surprising . It's also interesting that main hero is played by Jan Machulski father of the director and that the opening credits appear after 7 minutes of the movie.

    Add to that a good direction , professional acting (good Jan Machulski as the hero , great Leonard Pietraszak as the villain) , elegant and catchy music by Henryk Kuźniar and a lot of charm – "Vabank" is must see for all movie lovers .

    I give it 8/10.
    10mab-25062

    A magic polish movie

    I saw this movie by chance on a site and then downloaded it and watched it without delay because I found the score of the movie remarkable and I liked it very much. Persian subtitles were not available, but luckily there was Persian dubbing for me and the rest of the cinema Friends, I am sorry that the cinema for us is summarized in Hollywood and we are losing the pure gems of the Eastern European cinema. I have been following the Soviet cinema and the Eastern Bloc countries for some time and I have achieved very good works. People are handsome, I like one day to travel to Poland and see Warsaw up close. A country that once formed a powerful commonwealth with Lithuania.
    9yaff-1

    One of the best polish movies ever

    I must say that I'm little dissatisfied reading these "plot summaries" where authors say "Kwinto has only revenge in his mind". That is misconception quite common. In fact the film director shows it clearly enough to learn that Kwinto has no revenge in mind. It is likely he will accept the money from Kramer if only Kramer haven't killed his best friend. This murder is the only reason why he decide to take revenge on Kramer and we can see it clearly.

    The film itself is a real masterpiece. One can feel as if it was really made in the thirties not fifty years later. Also the language used in the film would be found archaic today but it is how they were talking in the 30's. The plot is dynamic and interesting without any "blackholes of boredom" which are common in many polish films.
    10Alexey1984

    My favorite film

    I love this film since childhood. He is very popular in Russia. Great soundtrack. Great acting. I've watched this movie many times and every time I like it more and more. Thanks.
    10Bernie-51

    This one should be world famous!

    Polish cinema is not famous for its "entertainment" movies. At least, outside Poland. It is "artistic" and "dramatic" movies by early Polanski, Wajda and Kieslowski that were noticed and awarded throughout the world. And yet, there were few comedies that could be world hits or, at least, the European ones. They were in Poland and in east-Eueropean countries, especially in the Soviet Union. These are famous three by Juliusz Machulski: "Vabank", "Vabank 2" and "Seksmisja". "Vabank" - Machulski's debut is a precise and funny little masterpiece. The plot is twisted in "The Sting" style and is executed witch charm and wit. Acting, dialogs, music is superb; it's one of those unique films when every little detail falls into a right place. If You have any chance to rent it or catch it on TV, don't miss it. You won't be disappointed and surely You'll be interested in the sequel which (quite rare thing) is equally good.

    Vous aimerez aussi

    Vabank II, czyli riposta
    7,4
    Vabank II, czyli riposta
    Sexmission
    7,5
    Sexmission
    Vinci
    6,9
    Vinci
    Sami swoi
    7,9
    Sami swoi
    Un tueur
    7,5
    Un tueur
    Mis
    8,2
    Mis
    Kingsajz
    7,3
    Kingsajz
    Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
    8,0
    Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
    Psy
    7,6
    Psy
    Kiler-ów 2-óch
    6,7
    Kiler-ów 2-óch
    Rejs
    7,5
    Rejs
    Nic smiesznego
    7,3
    Nic smiesznego

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Gaffes
      During the safe-cracking scene one of them is cutting a hole in safe's side. He is using a welding torch instead of a cutting torch. This is possible, because his daytime job is car mechanic, thus he has more to do with stitching things together rather than cutting them, hence he might be more used to operate welding torch.
    • Citations

      Adam 'Szpula' Szpulski: And what should I say to Buttoned-Up?

      Henryk Kwinto: Let him unbutton.

    • Versions alternatives
      The version released in the Soviet Union was cut by 12 minutes. The following scenes were omitted:
      • Bloody details, as Rychlinsky (Kwinto's friend) falls out of the window
      • The scene of the search of Dunczyk. Moks and Nuta first go to a theater, than to a movie theater, which Dunczyk used to own.
      • Dunczyk and Kwinto watch an erotic slide-show.
      • Bloody details of Krempitsch's (the killer's) death.
      • Longer conversation with Kwinto on the roof of Kramer's bank.
      • Longer conversation with Kwinto in the restaurant, where he explains why he had to rob Kramer's bank.
    • Connexions
      Followed by Vabank II, czyli riposta (1985)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is Vabank?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 mars 1982 (Pologne)
    • Pays d’origine
      • Pologne
    • Langues
      • Allemand
      • Polonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Hit the Bank
    • Lieux de tournage
      • Nowogrodzka, Sródmiescie, Varsovie, Mazovie, Pologne
    • Société de production
      • Zespol Filmowy "Kadr"
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 48 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Vabank (1981)
    Lacune principale
    By what name was Vabank (1981) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.