Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

French Fields

  • Série télévisée
  • 1989–1991
  • 30min
NOTE IMDb
6,4/10
237
MA NOTE
French Fields (1989)
SitcomComedy

Ajouter une intrigue dans votre langueAfter relocating to France, a British family navigates cultural differences. Their elderly maid's obscure French dialect provides comedic relief amid their adjustment struggles.After relocating to France, a British family navigates cultural differences. Their elderly maid's obscure French dialect provides comedic relief amid their adjustment struggles.After relocating to France, a British family navigates cultural differences. Their elderly maid's obscure French dialect provides comedic relief amid their adjustment struggles.

  • Casting principal
    • Julia McKenzie
    • Anton Rodgers
    • Pamela Salem
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    237
    MA NOTE
    • Casting principal
      • Julia McKenzie
      • Anton Rodgers
      • Pamela Salem
    • 6avis d'utilisateurs
    • 1avis de critique
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Épisodes19

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux notés

    Photos25

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 19
    Voir l'affiche

    Rôles principaux59

    Modifier
    Julia McKenzie
    Julia McKenzie
    • Hester Fields…
    • 1989–1991
    Anton Rodgers
    Anton Rodgers
    • William Fields…
    • 1989–1991
    Pamela Salem
    • Chantal Moriac…
    • 1989–1991
    Valerie Lush
    • Madame Remoleux
    • 1989–1991
    Liz Crowther
    • Jill Trendle
    • 1989–1990
    Robin Kermode
    Robin Kermode
    • Hugh Trendle…
    • 1989–1990
    Karen Ascoe
    Karen Ascoe
    • Emma
    • 1990–1991
    Philip Bird
    Philip Bird
    • Peter
    • 1989–1991
    Olivier Pierre
    • Monsieur Dax
    • 1989–1990
    Victoria Baker
    • Marie-Christine…
    • 1990–1991
    Philip McGough
    • Monsieur Dax
    • 1991
    Nicholas Courtney
    Nicholas Courtney
    • Marquis
    • 1989–1991
    Sally Baxter
    • Emma
    • 1989
    Brian de Salvo
    • Henri Nadal
    • 1989
    Jonathan Kydd
    Jonathan Kydd
    • Monsieur Queneau…
    • 1989–1990
    Frank Lazarus
    • Andre LeClerc…
    • 1990–1991
    Bridget McConnell
    • Madame Dax
    • 1990
    Philippe Giraudeau
    • 2nd Attendant…
    • 1989–1991
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs6

    6,4237
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7Sylviastel

    La Vie De France!

    I really enjoyed this comedy series better in France than in England. Maybe they can bring their show to America! If only BBC made more episodes per season like the United States, I would gladly campaign for that idea. The British make better comedies than we Americans do. First, I didn't see their previous series, Fresh Fields, with cast members Ann Beach as neighbor Sonia, Hester's mom played by Fanny Rowe, and Hester's dad played by Ballard Berkeley. Anyway, this show is better in the French version as the Fields get used to life in France. The Fields are played by veterans Julia McKenzie and Anton Rodgers (another two possible British honorees). Julia's Hester is quite lovable but I wish she would sing because she has a phenomenal singing voice that she is also known for her work in West End musicals. Anton is better known for his other series, May to December.
    timmauk

    still a cute addition

    When Hester and William Fields moved out to France, I didn't know what to expect. After all, they were leaving her mom Nancy and neighbor Sonja behind. But after I got over that, I did still find it a cute show. Not as funny and endearing, but there were several shows that still matched their old classic style.

    Now you saw more of their daughter and son-in-law and met their crazy French neighbors, no Sonja in the lot though. The last show of the series was fantastic and involved everyone. A fitting farewell to another great Brit-com.
    9kezar-99185

    Great series

    Great series, easy to watch good fun. I can watch the episodes more than once which is a sign of s classic to me. Highly recommend
    3evans-15475

    Not dated well

    Just rewatched this and fresh fields and this hasn't held up half as well as fresh fields,odd French people, word translation misunderstandings just aren't funny anymore,it feels like they had the idea of going to France but didn't think out what to do with them,the only thing I remembered from watching it when it first came out was fancying the sexy French neighbour but even she wasn't as exciting as I remembered !!
    8maxcellus46

    Same but different...

    William is offered a lucrative position in France but he & Hester would have to leave England & move to France. Decisions, decisions.

    Overall, this is a great series which presents a lot of new comedic situations especially given the 'ol "fish out of water" scenario.

    My only real concern is why no attempt was made to bring back at least one or two of the characters from the original series.

    Picture this, William & Hester are sat down having a nice quiet Sunday morning breakfast when all of a sudden someone knocks at the door then enters with those immortal words, "It's only Sonia." That would have made for a great scene, weeks into this second series.

    Otherwise a most enjoyable series with the most likeable & funny characters. ENJOY!

    Vous aimerez aussi

    Fresh Fields
    6,6
    Fresh Fields
    May to December
    7,2
    May to December
    After Henry
    6,9
    After Henry
    Noah's Ark
    7,0
    Noah's Ark
    Allelujah
    6,0
    Allelujah
    Butterflies
    6,9
    Butterflies
    Allô allô
    8,4
    Allô allô
    Miss Marple
    7,9
    Miss Marple
    Peep Show
    8,7
    Peep Show

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Exteriors were filmed in the northern French village of Hucqueliers.
    • Connexions
      Follows Fresh Fields (1984)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How many seasons does French Fields have?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 septembre 1989 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Francuske zanimacije
    • Société de production
      • Thames Television
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    French Fields (1989)
    Lacune principale
    By what name was French Fields (1989) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la pageAjouter un épisode

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.