Le syndicat du crime 3
Titre original : Ying hung boon sik III: Zik yeung ji gor
- 1989
- Tous publics
- 1h 45min
NOTE IMDb
5,9/10
4,1 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA man travels from China to Vietnam, on the brink of war with America, to retrieve his uncle and cousin but find complications when he falls in love with a female gangster with a dangerous e... Tout lireA man travels from China to Vietnam, on the brink of war with America, to retrieve his uncle and cousin but find complications when he falls in love with a female gangster with a dangerous ex.A man travels from China to Vietnam, on the brink of war with America, to retrieve his uncle and cousin but find complications when he falls in love with a female gangster with a dangerous ex.
- Réalisation
- Scénaristes
- Stars
- Récompenses
- 2 nominations au total
Chow Yun-Fat
- Mark Gor
- (as Chow Yun Fat)
Shih Kien
- Mun's Father
- (as Kien Shih)
Maggie Ho-yee Cheung
- Ling
- (as Maggie Ho Yee Cheung)
Yeung-Wah Kam
- Jimmy
- (as Andrew Kam)
Hsiang Lin Yin
- General with Bond
- (as Seung Lam Wan)
5,94K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Avis à la une
A different ABT
A lot of people tend to think this movie is inferior to the first 2 ABT's. If you are one of these people, keep in mind that its pretty much due to the story. I think the direction and acting wasn't bad at all. Like many prequel/sequels, it suffers from hype and expectations. If its made exactly like the previous movies, then we have a rehash. If it goes in a different direction (like in this case) it runs the risk of alienating a lot of loyal fans.
Not sure how many of you knew the storyline prior to watching the film. I was at least privy to the plot summary before watching it in the theaters way back when. So I at least knew it took place in the 70s in Vietnam. Right there and then, I knew it would be very different from the first 2 films. War-torn Vietnam of the 70s would hardly be the kind of place where you find our heroes riding around in Rolls Royce's, making high stake deals in fancy hotels or mansions, wearing Fracescetti suits, etc. A lot of the "cool" element of the original is due to Chow of course, but settings and atmosphere had something to do with it as well. And Vietnam is not the kind of setting we're previously used to.
What the film does show, is probably a more realistic side of smuggling and counterfeitting. You make your deals at night in dark alley ways, your clothes are cars are are much less flashy (to avoid attracting attention to yourself). And of course, Mark hasn't acquired his cool persona yet, so we're missing that important element throughout most of the film.
In short, much of what we see is not entirely unexpected if you took the time to read the synopsis on the video box. Because the movie takes place at the time and place it did, I'd say the crew did an OK job.
As a prequel to ABT, I am a bit surprise at the choice of location if not the time. I remember a scene in the original ABT where Mark talks about the "old days" of making counterfeit deals with Ho in Indoesia!! That was suppose to be 12 years ago according to movie dialog, which would place us in the early 70s as well. So the movie would've been more continuous if we had Mark working for the H.K. crime organization already, and making drops in Indonesia (with or without Ho, depending on whether they can get Ti Lung back for the role). I also think it might have been more interesting this way. Anita can still play Mark's love interest, and much of the current ABT3 storyline can be incorporated; as long as Mark isn't so goofy and inexperienced.
Not sure how many of you knew the storyline prior to watching the film. I was at least privy to the plot summary before watching it in the theaters way back when. So I at least knew it took place in the 70s in Vietnam. Right there and then, I knew it would be very different from the first 2 films. War-torn Vietnam of the 70s would hardly be the kind of place where you find our heroes riding around in Rolls Royce's, making high stake deals in fancy hotels or mansions, wearing Fracescetti suits, etc. A lot of the "cool" element of the original is due to Chow of course, but settings and atmosphere had something to do with it as well. And Vietnam is not the kind of setting we're previously used to.
What the film does show, is probably a more realistic side of smuggling and counterfeitting. You make your deals at night in dark alley ways, your clothes are cars are are much less flashy (to avoid attracting attention to yourself). And of course, Mark hasn't acquired his cool persona yet, so we're missing that important element throughout most of the film.
In short, much of what we see is not entirely unexpected if you took the time to read the synopsis on the video box. Because the movie takes place at the time and place it did, I'd say the crew did an OK job.
As a prequel to ABT, I am a bit surprise at the choice of location if not the time. I remember a scene in the original ABT where Mark talks about the "old days" of making counterfeit deals with Ho in Indoesia!! That was suppose to be 12 years ago according to movie dialog, which would place us in the early 70s as well. So the movie would've been more continuous if we had Mark working for the H.K. crime organization already, and making drops in Indonesia (with or without Ho, depending on whether they can get Ti Lung back for the role). I also think it might have been more interesting this way. Anita can still play Mark's love interest, and much of the current ABT3 storyline can be incorporated; as long as Mark isn't so goofy and inexperienced.
Cliched , Tiresome & irritatingly over Melodramatic Prequel
There are two great heroic bloodshed films by John Woo, and this irksome slog of a prequel.
Mark (Chow Yun Fat) owes everything to Anita Yuen- his shades, gunmanship, matchstick & trench coat- Anita is too amazing... she can fire a machine gun with one arm,pointing wildly around the room yet still mow down dozens of inept military personnel who just run into rooms. Her skills derive from being a nightclub singer, as they would.
The direction is clunky, editing laboriously bad , the dialogue cringeworthy. The love triangle is mawkish and feeble. The action scenes are uninvolving & predictable.
I watched this film not long after its release and actually enjoyed it mildly (though overall was disappointed) due to CYF's typically charismatic performance. I watched it again recently & it was an utter chore & bore to get through.
Its just far too contrived. Everything is a bit daft... eg- Opening scene- Mark has a cigarette in his mouth & the passport control admin points to a no-smoking sign. Mark hides the cigarette in his mouth, but could have just put it in his top pocket. Moments later he coughs up the now soggy mess of the cigarette for comic effect.
The is also a perfect leitmotif for the rest of the film-It is a soggy mess.
Others may claim this is a masterpiece, even the best of the series, I would seriously disagree and could list 50 films off the top of my head that were similar, yet far better made between the mid 80s to 90's in HK.
Mark (Chow Yun Fat) owes everything to Anita Yuen- his shades, gunmanship, matchstick & trench coat- Anita is too amazing... she can fire a machine gun with one arm,pointing wildly around the room yet still mow down dozens of inept military personnel who just run into rooms. Her skills derive from being a nightclub singer, as they would.
The direction is clunky, editing laboriously bad , the dialogue cringeworthy. The love triangle is mawkish and feeble. The action scenes are uninvolving & predictable.
I watched this film not long after its release and actually enjoyed it mildly (though overall was disappointed) due to CYF's typically charismatic performance. I watched it again recently & it was an utter chore & bore to get through.
Its just far too contrived. Everything is a bit daft... eg- Opening scene- Mark has a cigarette in his mouth & the passport control admin points to a no-smoking sign. Mark hides the cigarette in his mouth, but could have just put it in his top pocket. Moments later he coughs up the now soggy mess of the cigarette for comic effect.
The is also a perfect leitmotif for the rest of the film-It is a soggy mess.
Others may claim this is a masterpiece, even the best of the series, I would seriously disagree and could list 50 films off the top of my head that were similar, yet far better made between the mid 80s to 90's in HK.
A sequel/prequel that should have never been made
This isn't A Better Tomorrow. It's a love story. A cliched love story at that. The love story was just as confusing as their one-handed machine gun wielding spraying, missing all of their targets (yet somehow still landing) .. Action plot was a mess, whoever gave Hark Tsui a go on this movie instead of John Woo should be fined .
The main actress was gorgeous though , with that - 5/10
The main actress was gorgeous though , with that - 5/10
Excellent
A Better Tomorrow 3 takes place during the Vietnam war and goes back to show how Mark became the professional killer that he is. Cool action scenes, but low on the gore from the other films. The story is very well done for an action movie adding a romantic aspect to it. Excellent.
***1/2 out of ****
***1/2 out of ****
A Better Tomorrow: The prequel. An underrated masterpiece.
A Better Tomorrow III:Love and death in Saigon (1989) is an underrated masterpiece. The film takes place during the final days of the Vietnam War. Mark Go (Yun-Fat Chow) and his friend (Tony Leung Ka-Fai) are in South Vietnam on a business trip and also to meet Leung's father. The two have a rough time getting into the country until they meet a mysterious gangster's moll (Anita Mui). Awhile later, the three form an unusual friendship. Mark Go learns a lot from Ms. Mui as she teaches him how to survive in a brutal environment.
A great film from the ever reliable Tsui Hark. What I like about his films is that he always has strong female characters. Anita Mui is simply wonderful in this movie. She also shows her vulnerable side (she's not always hard as steel). Mark grows up quick in war torn Saigon. Tony Leung Ka-Fai is good as well (serious for a change instead of playing his usual goofy gigolo persona). The action scenes are staged very well (they don't dominate the film). And what's a film starring Anita Mui without those skinny jokes (yes, a movie with Anita is not complete without a couple of skinny jokes at her expense. The movie was knocked in many ways because it's so different than the first two. I say,"So what!" The film is an essential action film from the master Tsui Hark.
Highly recommended.
Anita Mui also performs the songs in the film. Especially the haunting theme song heard in the middle and during the end credits of the film. A fitting song in so many ways.
A great film from the ever reliable Tsui Hark. What I like about his films is that he always has strong female characters. Anita Mui is simply wonderful in this movie. She also shows her vulnerable side (she's not always hard as steel). Mark grows up quick in war torn Saigon. Tony Leung Ka-Fai is good as well (serious for a change instead of playing his usual goofy gigolo persona). The action scenes are staged very well (they don't dominate the film). And what's a film starring Anita Mui without those skinny jokes (yes, a movie with Anita is not complete without a couple of skinny jokes at her expense. The movie was knocked in many ways because it's so different than the first two. I say,"So what!" The film is an essential action film from the master Tsui Hark.
Highly recommended.
Anita Mui also performs the songs in the film. Especially the haunting theme song heard in the middle and during the end credits of the film. A fitting song in so many ways.
Le saviez-vous
- AnecdotesJohn Woo (director of the first two films in the series) wrote the original screenplay for this third installment, but he never got to direct this third entry due to having had artistic differences with producer Hark Tsui during the filming of Le syndicat du crime 2 (1987). Instead, Woo took his screenplay and made it into Une balle dans la tête (1990). Hark himself would direct his own version of "A Better Tomorrow III". The two films have many parallels, most notably, both being set in the Vietnam War.
- GaffesIn the subtitled version, Ho reveals that his real name is "Tanaka". However, later in the film he refers to his name as being "Tokito". The role was being played by 'Saburo Tokito'.
- Versions alternativesA 130-minute Mandarin version was released in Taiwan and has appeared on home video several times over the years. No Cantonese version is in circulation, but an English dub appeared on VHS in France. A 145-minute cut is said to exist, but it is unavailable on video and may be apocryphal. The Taiwanese VCD advertises a running time of 145 minutes, but it is in fact the 130-minute edit.
- ConnexionsFollows Le syndicat du crime (1986)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant







