Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Garçon d'honneur

Titre original : Xi yan
  • 1993
  • R
  • 1h 46min
NOTE IMDb
7,6/10
19 k
MA NOTE
Garçon d'honneur (1993)
To satisfy his nagging parents, a gay landlord and a female tenant agree to a marriage of convenience, but his parents arrive to visit and things get out of hand.
Lire trailer1:18
2 Videos
38 photos
MandarinComédie romantiqueComédieDrameRomance

Pour satisfaire ses parents tenaces, un propriétaire homosexuel et une locataire acceptent un mariage de complaisance, mais ses parents arrivent pour lui rendre visite et les choses devienne... Tout lirePour satisfaire ses parents tenaces, un propriétaire homosexuel et une locataire acceptent un mariage de complaisance, mais ses parents arrivent pour lui rendre visite et les choses deviennent incontrôlables.Pour satisfaire ses parents tenaces, un propriétaire homosexuel et une locataire acceptent un mariage de complaisance, mais ses parents arrivent pour lui rendre visite et les choses deviennent incontrôlables.

  • Réalisation
    • Ang Lee
  • Scénaristes
    • Ang Lee
    • Neil Peng
    • James Schamus
  • Stars
    • Winston Chao
    • May Chin
    • Ah-Lei Gua
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    19 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ang Lee
    • Scénaristes
      • Ang Lee
      • Neil Peng
      • James Schamus
    • Stars
      • Winston Chao
      • May Chin
      • Ah-Lei Gua
    • 67avis d'utilisateurs
    • 37avis des critiques
    • 81Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 13 victoires et 11 nominations au total

    Vidéos2

    Official Trailer
    Trailer 1:18
    Official Trailer
    The Wedding Banquet
    Trailer 1:16
    The Wedding Banquet
    The Wedding Banquet
    Trailer 1:16
    The Wedding Banquet

    Photos38

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 30
    Voir l'affiche

    Casting principal40

    Modifier
    Winston Chao
    Winston Chao
    • Wai-Tung Gao
    May Chin
    May Chin
    • Wei-Wei
    Ah-Lei Gua
    Ah-Lei Gua
    • Mrs. Gao
    • (as Ah-Leh Gua)
    Sihung Lung
    Sihung Lung
    • Mr. Gao
    Mitchell Lichtenstein
    Mitchell Lichtenstein
    • Simon
    Dion Birney
    • Andrew
    Jeanne Kuo Chang
    • Wai-Tung's Secretary
    Paul Chen
    • Guest
    Chung-Wei Chou
    • Chef
    Yun Chung
    • Guest
    Ho-Mean Fu
    • Guest
    Michael Gaston
    Michael Gaston
    • Justice of the Peace
    Jeffrey Howard
    • Street Musician
    Theresa Hou
    • Female Cashier
    Yung-Teh Hsu
    • Bob Law, Wai-Tung's Old Friend
    Jean Hu
    • Guest
    Albert Huang
    • Guest
    Neal Huff
    Neal Huff
    • Steve
    • Réalisation
      • Ang Lee
    • Scénaristes
      • Ang Lee
      • Neil Peng
      • James Schamus
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs67

    7,618.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10xavrush89

    One of the most beautiful endings of any comedy ever.

    Ang Lee already was a masterful director before his three triumphs Sense and Sensibility, The Ice Storm, and Crouching Tiger, Hidden Dragon (for which he was ROBBED of Oscars by the likes of Mel Gibson and Steven Soderburg). Maybe children might be a little young for this, but it is indeed a "family film" like no other. And the new "daughter-in-law" is hilarious (although you might think she goes too far in one important-to-the-plot scene). The funniest scene is the courthouse nuptials, and the banquet itself makes you wish you were there.

    After ten years, this film still does not seem dated at all, which I thought it would. The only thing missing is a HOT love scene with Winston Chao and Mitchell Lichtenstein, who looks far younger than his age. I know if I was in that situation, I'd want to blow off some steam! The best part is the just before finale, the father has a great quiet scene with one of the other cast members. Have some tissues on hand for the ending.

    It's best to own a copy of this film, that way you won't be tempted to watch it every time it comes on "Bravo". It's an absolute delight, one of the best of the decade, definitely in the Top 50 of best comedies of all time, at least.
    9shrine-2

    Ang Lee's best movie so far

    The central character of "The Wedding Banquet" looks sullen through almost the entire movie. He knits his brow and ponders as if there were something troubling him to no end. At the very outset, it's quite clear what that is. Wai-Tung is gay, and he hasn't told his Taiwanese parents. He's annoyed with his mother's unwelcome attempts to match him with someone, so she can have what she wants: a grandchild. But he's afraid to tell her or his father why he is not interested. His mixed emotions have no place to go; so they sit on his face, incomplete and unexpressed, except as unresolved anger, much of it at himself. And it's fun to watch as he goes through the motions of pleasing family and lover and acquaintances to take his mind off his troubles.

    The script by director Ang Lee, and associates Neil Peng and James Schamus have written a crackerjack story full of things that never have hit the screen before. The wedding banquet itself is full of such insightful details about contemporary Chinese-American life and sentiment that there seems something accomplished that's new to the movies. When the wedding party invades the honeymoon suite, you feel like the writers have a firm grasp on the people they are presenting us, as if they know them, inside and out. I have seen five movies directed by Ang Lee, and this (and maybe his earlier "Pushing Hands") is the only one in which I felt he had a deep understanding of the characters, and for that matter, of human nature and human love.

    Filial piety may not be a new thing for the Chinese, and maybe that is why this movie feels rooted, grounded. Wai-Tung who is a successful businessman and landlord commands respect among his colleagues, but when he's with his parents, he's still their little boy. You laugh as this grown man walks with his father, head bowed, keeping exact pace, two steps back, and you realize the secret of the older man's hold on his imitator. Wai-Tung loves his parents, and he knows what they expect. He's ashamed that he doesn't want to fulfill their dreams, that he wants a life of his own, that he didn't turn out as they hoped. But he also cares about his lover Simon, and you know what has drawn them together is that they care about other people. (Simon is a physical therapist who likes lecturing his clients; Wai-Tung tries to appear in charge, but he always seems to be taken advantage of by the people around him.) This concern for others is what draws us to Wai-Tung, and when his parents appear, you know exactly why he's going along with deceiving them.

    Winston Chao is handsome and lithe, and he's good at playing a frazzled, bewildered, well-meaning lump. Yet he wouldn't be so likable, if it were not for the propinquity of Mitchell Lichtenstein who clearly has the expressiveness the movie needs. Although the movie comes dangerously close to being one about gay men in love who, in their most private moments, look like the most they do is shake hands, Lichtenstein ("Streamers") manages with the subtlest means to convey a sexual connection. The scene in which Simon presents a cell phone as a gift and carries on a conversation to test it affords Lichtenstein the chance to show what heat he can generate on the screen when he's called to do so. It makes evident how lucky a man Wai-Tung is, and why he'd allow himself to be emotionally torn for so long.

    But the most compelling performances here come from Sihung Lung (who played the unwanted father-in-law in "Pushing Hands") and Ah Lei Gua as Mr. and Mrs. Gao. Lung conveys Old-World benevolence that pretty much dictates where this movie goes. He more than fills the shoes of the aging warrior, taking the last few steps that will make his life complete. He grants Mr. Gao a share of dignity his work here rightly deserves. Yet it is Ah Lei Gua who convinces me that she is fully in character. Whether she is bursting into tears over the shabbiness of the civil wedding, or trying to overlook her daughter-in-law's clumsiness in the kitchen, or keeping Simon at a distance when she learns his real position in her son's life, you sense an actress of the highest rank who knows intuitively the character she has been given to play.

    With May Chin who, I hear, is very popular in Taiwan, and here carries herself with porcelain elegance. Her Wei-Wei is an enigma, a woman with a penchant for handsome gay men, and the movie is content with leaving her that way. You come away as uneasy about the arrangement she struck with Simon and Wai-Tung as Mrs. Gao is, who exits weeping. When Ang Lee slows down the camera at the end, as Mr. Gao raises his arms to be inspected at the airport gate, the director in spite of himself belies the thought that the old soldier has surrendered to a new enemy--the craziness and the self-indulgence of the next generation. The plangency of that last shot remains with you for a long time.
    Gordon-11

    A must watch!

    This film is about a gay Chinese man having to bow down to parental pressure and marry a woman.

    IMDb lists this film as comedy. There are comedic scenes such as the post wedding party. Yes, the party is hardly an exaggeration, it is actually done according to the Chinese culture! However, I think The Wedding banquet is better be viewed as a drama. The plot of this film is probably the life story of many gay men of Chinese descent. It is simple, and yet truthful, realistic, touching and affecting.

    The main character, Wai-Tung, faces enormous pressure to get married. However, he is actually in love with a Westerner called Andrew. The film fully portrays the pressure Wai-Tung faces because of parental and societal pressure. It also displays how preaches acceptance and tolerance. The ending is so touching, and even months after watching the film, I can still remember the ending.

    This is an excellent film. For men who are in situations similar to Wai-Tung, The Wedding Banquet will resonate with them forever. Even if you are not in a similar situation, this film is so touching that it is a must watch!
    8gbheron

    More Than Just a Comedy

    The Wedding Banquet is marketed as a comedy, but it is more than that. Closer in plot and style to Green Card than The Birdcage it examines the personal consequences of deceit. The comedy is there of course, but so is much tenderness and pain as a marriage of convenience between a gay man and a woman deportee unravels. Like Green Card which had similar plotlines, the "obvious" resolutions do not appear so likely as the film progresses which adds to its attractiveness.

    I recommend it highly.
    cmyklefty

    Understanding of people.

    Hsi yen (The Wedding Banquet) is an enjoyable movie to watch. It does not matter if you are acquainted with Ang Lee's work. The film is about a woman wants to stay in the country gets married to a gay man. The man tries to hide being gay when his parents visit from out of the country. All of the performances are excellent in this picture.

    Vous aimerez aussi

    Salé, sucré
    7,8
    Salé, sucré
    Pushing Hands
    7,2
    Pushing Hands
    The Wedding Banquet
    6,3
    The Wedding Banquet
    Lust, Caution
    7,5
    Lust, Caution
    The Wedding Banquet: A Forbidden Passion
    6,7
    The Wedding Banquet: A Forbidden Passion
    Tigre et Dragon
    7,9
    Tigre et Dragon
    Street Dancers
    3,9
    Street Dancers
    Adieu ma concubine
    8,1
    Adieu ma concubine
    Ice Storm
    7,3
    Ice Storm
    Death in Texas
    5,7
    Death in Texas
    Comrades, Almost a Love Story
    8,1
    Comrades, Almost a Love Story
    Épouses et concubines
    8,1
    Épouses et concubines

    Centres d’intérêt connexes

    Jonathan Chang in Yi yi (2000)
    Mandarin
    Meg Ryan and Billy Crystal in Quand Harry rencontre Sally... (1989)
    Comédie romantique
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Garçon d'honneur (1993) has the highest cost-to-return ratio of 1993, earning $23.6 million from a budget of $1 million. This gave it a of 23.6 ratio, considerably higher than 1993's biggest money-maker "Jurassic Park" whose ratio was 13.8.
    • Gaffes
      During the small family dinner to which Simon treats the newlyweds and Wei-Tung's parents, Simon can be seen to alternately hold chopsticks, a small bowl or nothing in his left hand, depending on the camera angle.
    • Citations

      Justice of the Peace: Okay, now you: "I, Wee-Wee..."

      Wei-Wei: Wee-Wee.

      Justice of the Peace: "... take you, Wai Tung..."

      Wei-Wei: Wee-Wee.

      Justice of the Peace: Okay. "To be my wedded husband... to have and to hold..."

      Wei-Wei: Holding to have, husband, mine...

      Justice of the Peace: "... for better, for worse, for richer, for poorer..."

      Wei-Wei: Better and richer, no poorer.

      Justice of the Peace: "... in sickness and in health, till death do us part."

      Wei-Wei: Till sickness and death.

      Justice of the Peace: Groovy. Rings.

    • Versions alternatives
      Remade as the English language version "The Wedding Banquet" (2025), with James Schamus co-writer on both.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Fugitive/The Meteor Man/Manhattan Murder Mystery/The Secret Garden/The Wedding Banquet (1993)
    • Bandes originales
      The Wedding Banquet

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Wedding Banquet?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 octobre 1993 (France)
    • Pays d’origine
      • Taïwan
      • États-Unis
    • Langues
      • Mandarin
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El banquete de boda
    • Lieux de tournage
      • Phoenix Ballroom, Sheraton LaGuardia East Hotel, Flushing Meadows Park, Queens, New York City, New York, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Alliance Films
      • Ang Lee Productions
      • Central Motion Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 6 933 459 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 134 870 $US
      • 8 août 1993
    • Montant brut mondial
      • 7 262 706 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 46min(106 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.