Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le seul témoin

Titre original : Narrow Margin
  • 1990
  • R
  • 1h 37min
NOTE IMDb
6,6/10
12 k
MA NOTE
Le seul témoin (1990)
Home Video Extra (Clip) from TriStar Pictures
Lire trailer1:59
1 Video
48 photos
ActionCriminalitéThrillerThriller juridique

Ajouter une intrigue dans votre langueA Los Angeles Deputy District Attorney is sent to protect a woman who accidentally witnessed a Mafia murder.A Los Angeles Deputy District Attorney is sent to protect a woman who accidentally witnessed a Mafia murder.A Los Angeles Deputy District Attorney is sent to protect a woman who accidentally witnessed a Mafia murder.

  • Réalisation
    • Peter Hyams
  • Scénario
    • Peter Hyams
    • Earl Felton
    • Martin Goldsmith
  • Casting principal
    • Gene Hackman
    • Anne Archer
    • James Sikking
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    12 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Peter Hyams
    • Scénario
      • Peter Hyams
      • Earl Felton
      • Martin Goldsmith
    • Casting principal
      • Gene Hackman
      • Anne Archer
      • James Sikking
    • 73avis d'utilisateurs
    • 42avis des critiques
    • 53Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos1

    Narrow Margin
    Trailer 1:59
    Narrow Margin

    Photos48

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 41
    Voir l'affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Gene Hackman
    Gene Hackman
    • Robert Caulfield
    Anne Archer
    Anne Archer
    • Carol Hunnicut
    James Sikking
    James Sikking
    • Nelson
    • (as James B. Sikking)
    J.T. Walsh
    J.T. Walsh
    • Michael Tarlow
    M. Emmet Walsh
    M. Emmet Walsh
    • Sgt. Dominick Benti
    • (as M. Emmett Walsh)
    Susan Hogan
    Susan Hogan
    • Kathryn Weller
    Nigel Bennett
    Nigel Bennett
    • Jack Wootton
    J.A. Preston
    J.A. Preston
    • Martin Larner
    B.A. 'Smitty' Smith
    • Keller
    Codie Lucas Wilbee
    • Nicholas
    Barbara Russell
    Barbara Russell
    • Nicholas' Mother
    • (as Barbara E. Russell)
    Antony Holland
    Antony Holland
    • Elderly Man
    Doreen Ramos
    • Elderly Woman
    Kevin McNulty
    Kevin McNulty
    • James Dahlbeck
    Andrew Rhodes
    • Nigro
    Lon Katzman
    • Loughlin
    Dana Still
    • Bellman With Message
    Lesley Ewen
    Lesley Ewen
    • Larner's Secretary
    • Réalisation
      • Peter Hyams
    • Scénario
      • Peter Hyams
      • Earl Felton
      • Martin Goldsmith
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs73

    6,611.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7claudio_carvalho

    Great Remake of the 1952 Movie

    In Los Angeles, the editor of a publishing house Carol Hunnicut (Anne Archer) goes to a blind date with the lawyer Michael Tarlow (J.T. Walsh), who has embezzled the powerful mobster Leo Watts (Harris Yulin). Carol accidentally witnesses the murder of Michel by Leo's hit-man. The scared Carol sneaks out of Michael's room and hides in an isolated cabin in Canada.

    Meanwhile the Deputy District Attorney Robert Caulfield (Gene Hackman) and Sgt. Dominick Benti (M. Emmett Walsh) discover that Carol is a witness of the murder and they report the information to Caulfield's chief Martin Larner (J.A. Preston) and they head by helicopter to Canada to convince Carol to testify against Leo. However they are followed and the pilot and Benti are murdered by the Mafia. Caulfield and Carol flees and they take a train to Vancouver.

    Caulfield hides Carol in his cabin and he discloses that there are three hit-man in the train trying to find Carol and kill her. But they do not know her and Caulfield does not know who might be the third killer from the Mafia and who has betrayed him in his office.

    "Narrow Margin" is a great remake of the 1952 "The Narrow Margin" by Richard Fleischer. When I saw this remake in the early 90's for the first time, I did not know the original movie. The story is well written and this remake is breathtaking with the action scenes on the roof of the train. Further, the lead actor is the Gene Hackman, one of the best actors of the American cinema. My vote is seven.

    Title (Brazil): "De Frente para o Perigo" ("In Front of the Peril")
    9ccthemovieman-1

    Lots To Like In This Updated Version

    It's odd to like an original film and then like the re-make equally so, if not more, but that's the case with this film. I have viewed both versions of this film at least three times apiece and thoroughly enjoy both.

    Almost 55 years ago, this was a film noir called "The Narrow Margin" and in 1990, this re-make took off the "The" on the title. However, as is sometimes the case with remakes, some of the twists and turns of this thriller were also changed from the first film.

    They didn't spoil it. I have no objection to the changes made here because the bottom line is entertainment, and that's where this movie excels. Plausible? No, but neither was the original, for that matter, and neither are a lot of suspense/ crime films.

    What makes this re-run good, in addition to the great suspense, are several other things: 1 - Gene Hackman, one of the best actors of his generation and often overlooked in discussions of great actors; 2 - nice photography featuring some great train shots and the scenic Canadian Rockies; 3 - an interesting assortment of characters, some of which keep you guessing whether they are the good guys or the bad guys; 4 - a dash of humor thrown in here and there to break the tension.

    In addition to Hackman, we see the sexy Anne Archer, who gives a nice film noir feel to the movie and we get some good supporting performances including two from guys with the same last name: J.T. and Emmet Walsh and one from a guy who plays one of the hit men: James Sikking. That's a name I'm not familiar with, but he has a scene talking to Hackman that is riveting.

    The main fault of the movie at least to me, was the "Rambo" mentality in which I mean the villains have the good guy in point-blank, can't-miss range several times and....you guessed it: they miss. The action scenes in here are great but lack credibility, or this would be almost as good as it could ever get for a "thriller." I'm still tempted to rate it a "10" for the entertainment value alone.
    6Doylenf

    Decent remake of a cat-and-mouse chase aboard a speeding train...

    If your memory is good, you'll recall that this is a remake of the B&W sleeper classic starring Charles McGraw and Marie Windsor called "The Narrow Margin," with most of the action taking place aboard the confinement of a speeding train. Their tough chemistry throughout made it very watchable indeed.

    The remake has made a few minor changes in the story and expanded the scenery to include some lush images of Canadian forests and countryside to give credit to some photogenic Canadian wilderness from various angles.

    The expansions mean the film isn't quite as taut as the '52 thriller with occasional dull stretches of talk, but the performances are so good that it doesn't matter too much. It still contains a spellbinding climax aboard the top of the train that includes some dangerous stunt work and a nice twist, as well as spectacular moments involving a helicopter.

    Not bad at all, passes the time quickly and once the suspense aboard the train starts there's no turning away.

    Perhaps not as good as the original, but still worth watching. Gene Hackman and Anne Archer do fine work at the head of a competent cast.
    vchimpanzee

    What an adventure!

    The minute Gene Hackman entered the picture, this was a totally different movie. The murder had to take place, and we had to see the setup that led to it. But this turned into what seemed like an episode of a humorous TV murder mystery. Hackman did a great job and gave us plenty of laughs, even though this wasn't a comedy. Once he and Anne Archer's reluctant witness got together, it was almost a romantic comedy with two mismatched partners. And the action just kept on coming.

    Along with the two fine performances of the leads, we had plenty of memorable characters. J.A. Preston's demanding district attorney, Emmet Walsh's edgy detective (who didn't stay around long, which was a shame), and an older man who gave up his suite so Caulfield and his "pregnant" wife could have their privacy. Doogie Howser's father did a great job as the main bad guy. And the woman whose name I don't remember who hoped for a romantic relationship with Caulfield.

    We were always on edge as we wondered what would happen next. And there was the real excitement of action on top of the train cars. And beautiful scenery in western Canada.

    I mentioned Hackman's comic abilities, but he did an amazing dramatic performance in one scene as he made it clear why he was going to so much trouble to make sure the bad guys got justice, if they could. There are so many moral dilemmas.

    It was a worthy effort.
    8stills-6

    A great, straightforward action thriller

    Terrific action thriller with great actors. Unfortunately, they don't have much to say because the action takes over. There isn't much time to develop a character when you're being chased up and down a mountain. Still, this is a great example of the genre. I can't help but think that it would have been a lot more successful financially with younger, hipper stars. I also think that would have ruined it.

    The direction is very matter-of-fact. Some movies like this reel you in with a definite "atmosphere", stylized to death. I'm tempted to say this movie has no style at all, but that would be a disservice to Hackman and Archer, who give it all the style it needs.

    Vous aimerez aussi

    Opération crépuscule
    6,4
    Opération crépuscule
    Affaire non classée
    6,4
    Affaire non classée
    L'énigme du Chicago Express
    7,6
    L'énigme du Chicago Express
    Mesure d'urgence
    6,2
    Mesure d'urgence
    Air Force : Bat 21
    6,5
    Air Force : Bat 21
    Target
    5,9
    Target
    L'heure magique
    6,2
    L'heure magique
    Braquages
    6,5
    Braquages
    La Nuit des juges
    6,4
    La Nuit des juges
    Carnage
    6,7
    Carnage
    Under Fire
    7,0
    Under Fire
    Sens unique
    7,1
    Sens unique

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The cabin featured in the first act was specifically built for the movie. Peter Hyams decided to build it on top of a mountain in that particular spot while it was still covered in winter snow. After the snow melted, it turned out that the spot was a dump and it took a short while to clear it out.
    • Gaffes
      The helicopter bringing Caulfield and Benti to the cabin has different rear windows in different shots. From the interior, it has ordinary flat windows with sliding ventilation panels -- the rectangular panel frames and tracks are visible. From the exterior, it has unventilated one-piece bubble windows which allow sightseers unobstructed views and photography.
    • Citations

      Nicholas: This guy's lying - he's a train robber!

      Caulfield: What would I want with a train?

    • Connexions
      Edited into No Tomorrow (1999)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Narrow Margin?
      Alimenté par Alexa
    • Is this film a remake?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 janvier 1991 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Narrow Margin
    • Lieux de tournage
      • Colombie-Britannique, Canada(Exterior train shots)
    • Société de production
      • Carolco Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 21 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 10 873 237 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 3 628 060 $US
      • 23 sept. 1990
    • Montant brut mondial
      • 10 873 237 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 37 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le seul témoin (1990)
    Lacune principale
    By what name was Le seul témoin (1990) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.