Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Center Stage

Titre original : Ruan Lingyu
  • 1991
  • Tous publics
  • 2h 6min
NOTE IMDb
7,4/10
3 k
MA NOTE
Maggie Cheung in Center Stage (1991)
TragedyBiographyDramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueBiopic of 1930s Chinese actress Lingyu Ruan.Biopic of 1930s Chinese actress Lingyu Ruan.Biopic of 1930s Chinese actress Lingyu Ruan.

  • Réalisation
    • Stanley Kwan
  • Scénario
    • Peggy Chiao
    • Kang-Chien Chiu
  • Casting principal
    • Maggie Cheung
    • Chin Han
    • Tony Ka Fai Leung
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Stanley Kwan
    • Scénario
      • Peggy Chiao
      • Kang-Chien Chiu
    • Casting principal
      • Maggie Cheung
      • Chin Han
      • Tony Ka Fai Leung
    • 16avis d'utilisateurs
    • 24avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 12 victoires et 14 nominations au total

    Photos60

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 55
    Voir l'affiche

    Rôles principaux21

    Modifier
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • Ruan Ling-yu…
    Chin Han
    Chin Han
    • Tang Chi-Shan
    • (as Han Chin)
    • …
    Tony Ka Fai Leung
    Tony Ka Fai Leung
    • Tsai Chu-sheng…
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Lily Li…
    Waise Lee
    Waise Lee
    • Li Min-wei
    Li-li Li
    • Self
    • (as Lily Li)
    Lawrence Ng
    Lawrence Ng
    • Chang Ta-Min…
    Cecilia Yip
    Cecilia Yip
    • Lin Chu-Chu
    Kelvin Wong
    Kelvin Wong
    • Nier Erh
    San Yip
    • Ms Liu
    Paul Chang Chung
    Paul Chang Chung
    • Boss of Lianhua
    • (as Paul Chang)
    Yanyan Chen
    Yanyan Chen
    • Self - Interview
    Lingyu Ruan
    Lingyu Ruan
    • Self
    • (images d'archives)
    Daisy Tian Dai
    • Hsiao-Yu (3 years)
    Ta-Nan Huang
    Stanley Kwan
    Stanley Kwan
    • Self
    Hengzhi Fu
    Yu Sun
    • Self - Interview
    • Réalisation
      • Stanley Kwan
    • Scénario
      • Peggy Chiao
      • Kang-Chien Chiu
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs16

    7,42.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6Classic-Movie-Club

    A mixed bag

    This story of a young beautiful acclaimed actress from the 30s could have been so much more. Unfortunately it is a bit of an overlong mess which mixes a somewhat boring documentary approach with 90s interviews and vintage reels, with a rather gripping and stylish account of love, society bias and deceit. Had to fight not to fall asleep during the dull moments
    9crossbow0106

    Maggie Cheung is excellent

    This is a biopic about Yuan (Ruan) Ling-Wu, a movie star of the 30's in China. I've never seen any film she's been in, but I am very intrigued now. Maggie Cheung is excellent in this role. I feel Ms. Cheung is one of the best actresses in film, from any country. She is always interesting to watch. She plays Yuan sympathetically, passionately and solemnly. Looking at her in this role, looking at her pretty eyes, you can tell she understood this actress. At times, she looks flat out beautiful, especially when she smiles. I liked the style of this film, that the real Maggie Cheung comments on Yuan Ling-Wu during the film. Also commenting is the now departed contemporary of Ling-Wu, the very good actress Lilly Li (a few of her films have been recently released on DVD, and should be sought out). The film has a tragic air to it, as Ruan Ling-Wu committed suicide at the tender age of 25. Even if, like me, you have never heard of the actress, see this film. Ms. Cheung, with her smile, her sorrow, her anger all portrayed brilliantly through the film (she won Best Actress in Asia, richly deserved, just blows you away. Oh, and did I mention, she even dances in this film. A triumph, richly deserving of your time.
    7ron-chow

    An Interesting depiction of life of an actress in the bygone days

    I stumbled on a DVD copy of the film from the local library, but before that I never heard of this film. Stanley Kwan also directed Rouge, a film I enjoyed and liked very much, and that prompted my decision to make the time investment to watch it.

    Center Stage, aka Yuen Ling-Yuk (Cantonese pronunciation of the main character) or Ruan Ling-Yu (the mandarin equivalent) is a slow film, a period piece focused on the life and premature death of an actress in the 30's in China. As a kid growing up in Asia several decades ago I never watched B/W silent films, so Yuen was never known to me, until now.

    It was a slow film, but well acted and researched. I enjoyed the depiction of Shanghai in the 30's and the personification of various people in the entertainment circle. This film is obviously not for everyone. For the selected few with the interest or the cultural background, it is a film worth watching. If nothing else, it is a cultural lesson on the filming business and a snapshot of the Chinese society in 1930. Seeing some big name actors in it, doing what they do best, is a bonus.
    6gbill-74877

    Great concept, average execution

    An homage to Chinese silent film star Ruan Lingyu (1910-1935) starring Maggie Cheung is certainly compelling as a premise, and there are several things I liked about it, including the re-creation of old movie scenes played alongside the original, and the cast and crew talking about what had happened in her life. It also gave me a jumping off point into understanding this actor and her work better, and hey, Maggie Cheung is always a joy.

    For 154 minutes, though, it's pretty surprising just how many details are left out about Ruan's personal and professional life. Director Stanley Kwan's storytelling tends to put the viewer into a scene like a dance floor and spend a lot of time there, without enough explanation for the things going on with Ruan, her lovers, or the directors she works with. It's frustratingly distant. Even after her elongated suicide scene, he opts to show his crew filming Cheung pretending to be dead, instead of referencing the extraordinary funeral procession Ruan had. In the end it made me think that just a straight biographical film that walked through the events of her life would have worked better, as it probably would have been more informative.
    8chadstep

    beautiful picture of 1930's Chinese movie industry

    I'm a novice at Chinese history, especially in the area of periods of film, and, being American, I'm particularly fascinated by it and comparing it to period pieces set in the 1930's US (a la "Cat's Meow" or "Miller's Crossing"). I was particularly taken with Centre Stage's attention to detail in period dress, music, and movie deal-making among the industry. As opposed to American movies focusing of stars/starlets' merciless climb to the top of the industry, Maggie Cheung plays Ruan as a kind, clever, and talented actress whose versatility and assertiveness helps her move beyond pigeonholing by the industry to play a wide range of parts--revolutionary, new woman, peasant-girl.

    One part it seems which has been overlooked in the few reviews I've read is how this image of feminism illustrates China's version of liberation. Cheung plays Ruan as both a feminist in charge of her career, as well as a woman who is in control of her scandalous affair with Lawrence Ng's character. The difference between her and him being that men are understood to have concubines and are forgiven for the indecency, while Maggie's career is ruined (though she never apologizes for it in any way). Traditional roles still trump profession in 1930's China, but the sadness of it all being retold shows a strong Ruan overcoming every possible trap--losing a career over an affair, especially--and maintaining her desires for success.

    For Cheung's performance, it never wavered. I was a big fan of hers in "Irma Vep" and she was just a strong in this role playing Ruan. Effortless shifts between emotion ("So, you're showing me your true face," her lover says as she blows smoke in his face obstinately, then switches to a kindly-wife smile--is she practicing her role in the movie, or is that really her?), graceful poise courtesy of the era before slouching was cool, private display of emotion, and elegant role-play as mistress and ex-wife with Tony Leung.

    I'd have to know more about the history of Ruan to know if this is an accurate portrayal of her life, but the film-making style of inter-cutting Cheung playing her in the 30's while interviews with Ruan's colleagues from that time as they are interviewed by the director of the movie is a fascinating way to present her history. Is it a bio-pic? Is it a historical fiction? Is it a retrospective? It's all and more.

    Vous aimerez aussi

    Rouge
    7,3
    Rouge
    Amours déchus
    6,7
    Amours déchus
    Women
    6,6
    Women
    Histoire d'hommes à Pékin
    7,2
    Histoire d'hommes à Pékin
    Le chant de l'exil
    7,4
    Le chant de l'exil
    Comrades, Almost a Love Story
    8,1
    Comrades, Almost a Love Story
    Song jia huang chao
    6,9
    Song jia huang chao
    Ai zai bie xiang de ji jie
    7,0
    Ai zai bie xiang de ji jie
    Pekin Opera Blues
    7,2
    Pekin Opera Blues
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    7,0
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    Kiri no fuchi
    6,6
    Kiri no fuchi
    Monisme
    6,7
    Monisme

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      With her win for Best Actress at the 1992 Berlin Film Festival, Maggie Cheung became the first Chinese actor to win a major European film award.
    • Connexions
      Featured in Century of Cinema: Naamsaang-neuiseung (1996)
    • Bandes originales
      Buried My Heart
      Music by Johnny Chen

      Lyrics by Daryl Yao

      Performed by Tracy Huang

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is Center Stage?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 décembre 1999 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langues
      • Cantonais
      • Mandarin
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Ruan Ling-Yu
    • Lieux de tournage
      • Chine
    • Sociétés de production
      • Golden Harvest Company
      • Golden Way Films Ltd.
      • Paragon Films Ltd.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 6 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Maggie Cheung in Center Stage (1991)
    Lacune principale
    By what name was Center Stage (1991) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.