Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Par-delà les nuages

Titre original : Al di là delle nuvole
  • 1995
  • Tous publics
  • 1h 50min
NOTE IMDb
6,4/10
6,4 k
MA NOTE
Par-delà les nuages (1995)
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueFour stories about short or long relationships between men and women in Italy and France.Four stories about short or long relationships between men and women in Italy and France.Four stories about short or long relationships between men and women in Italy and France.

  • Réalisation
    • Michelangelo Antonioni
    • Wim Wenders
  • Scénario
    • Tonino Guerra
    • Michelangelo Antonioni
    • Wim Wenders
  • Casting principal
    • Fanny Ardant
    • Chiara Caselli
    • Irène Jacob
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    6,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Scénario
      • Tonino Guerra
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Casting principal
      • Fanny Ardant
      • Chiara Caselli
      • Irène Jacob
    • 45avis d'utilisateurs
    • 26avis des critiques
    • 66Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 6 nominations au total

    Photos32

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 28
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Fanny Ardant
    Fanny Ardant
    • Patricia
    Chiara Caselli
    Chiara Caselli
    • Mistress
    Irène Jacob
    Irène Jacob
    • The Girl
    John Malkovich
    John Malkovich
    • The Director
    Sophie Marceau
    Sophie Marceau
    • The Girl
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Niccolo
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Carlo
    Kim Rossi Stuart
    Kim Rossi Stuart
    • Silvano
    • (as Kim Rossi-Stuart)
    Inés Sastre
    Inés Sastre
    • Carmen
    • (as Ines Sastre)
    Peter Weller
    Peter Weller
    • Husband
    Marcello Mastroianni
    Marcello Mastroianni
    • The Man of All Vices
    Jeanne Moreau
    Jeanne Moreau
    • Friend
    Carine Angeli
    Alessandra Bonarota
    Laurence Calabrese
    Tracey Caligiuri
    Hervé Décalion
    John-Emmanuel Gartmann
    • Réalisation
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Scénario
      • Tonino Guerra
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs45

    6,46.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7DICK STEEL

    A Nutshell Review: Beyond The Clouds

    SPOILER: This the the final feature film that Michelangelo Antonioni directed, with the help of Wim Wenders, and adapts from his short story collection "That Bowling Alley on the Tiber". Beyond the Clouds contain 4 short stories with familiar themes that we've come to be accustomed to from his earlier works, and sums up those themes in vignettes which are weaved together via Wenders' directed scenes involving John Malkovich's The Director character. However, most of the stories seemed to offer little or no depth that we're used to from an Antonioni movie, while Malkovich's narration of supposed depth rattled on with unclear diction that sounded a tad pretentious and out of place.

    Nonetheless, all four stories seem to touch on chance encounters, and extremely quick romances that played out more like lust at first sight, perhaps due to the lack of time (since they're short stories anyway) to allow for a more layered approach to carefully define and craft the characters as we know from a typical Antonioni movie. And the obsessive approach here is for the characters to disrobe to showcase a lack of deeper connection sacrificed for the immediate satisfaction of the flesh. Maybe this is the point to want to bring across with an observation of the more modern relationship?

    The first story, Story of a Love Affair That Never Existed, tells the romance between Silvano (Kim Rossi Stuart) and Carmen (Ines Sastre), who meet when one asks the other for directions to a hotel, and later meet at a cafe. It's as if Fate is playing games on them when they meet, but part and meet again much later, but like the games people play, it's almost like a L'Avventura or a La Notte with the lack of communication, and of the expectations from the man.

    John Malkovich's director character takes central role in the next short, who exhibited some really lecherous looks toward a girl working at a shop, played by Sophie Marceau. She is deeply disturbed and made to feel uncomfortable, but somehow plucked up the courage to approach him, and in what I thought was to scare him off, tells him her background that she murdered her father by stabbing him 12 times. But in a flash these two are off toward bedroom gymnastics.

    The next short, Don't Look for Me, is the longest of the lot, with Peter Weller playing a cheating husband who has to choose between his mistress (Chiara Caselli) or his wife, played by Fanny Ardant. Perhaps the more star studded of the lot, with Jean Reno also stepping in for a coda at the end of it, which sort of expands the little universe in which this short exists. But unfortunately Reno's involvement also got relegated to some stifle of laughter as it goes into the implausible domain with laser quick romantic tanglements. There was a key element adapted from L'Eclisse with a kiss between a couple through a glass panel too, while the introductory tale about the story of souls was quite interesting. If there's a negative theme here this short wants to play upon, it'll be the duplicity of man.

    In between this short and the next was a small scene which reunited our couple from La Notte, Marcello Mastroianni and Jeanne Moreau, where the former was painting a landscape which was reminiscent of that in Red Desert. Finally, we have the final shot This Body of Dirt, with Vincent Perez as a young man going after a girl (Irene Jacob) whom he just met, and falling in love with her, only to realize that it is a love that is too late. It's a relatively talkie piece, just like the first story, with the characters engaging in conversation while walking the streets of the city they're in, which sort of brings to mind Richard Linklater's Before Sunrise.

    While on the whole the movie may have succeeded as individual pieces, they never quite measure up as a combined effort given the "excuse" to link them up was a film director's exploration of possible stories and a look for inspiration for his next film.
    8runamokprods

    A lovely send of for Antonioni

    A summing up of all the aging, ailing Antonioni's career themes, strengths (visual beauty, a sense of mystery and poetry) and weaknesses (pretentious stiff dialogue, ideas that are sometimes not really all that deep, a penchant for getting beautiful actresses undressed without a lot of justification).

    But this is also something quite different than he's ever done, in that these are a series of short stories, loosely tied together by sequences of John Malkovich playing a director looking for his next film (Wim Wenders helped the physically limited Antonioni by directing the Malkovich sections).

    By keeping the pieces smaller, I found this more fun, and more moving than most of Antonioni's films. There isn't the chance for the ideas to run as thin, and there seems to be more empathy for his characters now. Humans may be screwed up, but at least Antonioni no longer stands above them judging. One moment actually brought me near tears. The film captures the lonely enigmatic solitude of the artist, and of life itself.
    Mr Happy

    Brilliantly filmed but a misguided film

    For thirteen years after "Identification of a Woman" Michelangelo Antonioni was unable to make another film. However in 1995 he made a sudden return with "Beyond the Clouds" a collection of short stories linked by a film director (john Malkovich). Each film explores, with no real conviction or success the themes of desire,love and deception . At the time the film was hailed as a success, both Antonioni and wenders, who undoubtedly directed parts of the film, were praised. However on closer examination "beyond the Clouds" is far from a masterpiece although visually the images are beautiful all the stories are both implausible and without depth. The film fails in its attempts to explore complex human emotions. John Malkovich's character also fails to link the stories neatly and his ramblings are both pretentious and boring. The only story worthy of real praise is the final one starring Irene Jacob, always superb, who adds a touch of concision to an otherwise lost film. For those looking to explore the human emotions of love, desire, freedom , loss and loneliness would do far better to watch Krystof Kielslowski,s acomplished "Three colours" trilogy which cleary show the late Kielslowski to be far superior to Antonioni.
    7lingmeister

    A lyrical film that explores many aspect of encounter and attraction.

    Even though the story is light, the movie flows so beautifully and its visual so tranquil and poetic that it could almost carry the whole movie.

    The film consists of four interconnected stories, all about different aspect of attraction between man and/or woman and how it frequently is ethereal. Their true desire seems to be always something that they cannot hold onto, it will flow out like a handful of sand.

    I thought the most intriguing story was the last one where the more unattainable the woman was, the more the man desires her. It parallels her deep love for god, who is infinitely out of reach, but never closer to her heart.

    A very good movie. 7/10
    6bob998

    Two good episodes; two bad ones

    The worst segment in this very uneven sketch film is the first, a silly tale of abandonment featuring pretty boy Kim Rossi Stuart and the Lancôme model Inés Sastre. It reeks of chic and product placement. The second episode, with a bored-looking Sophie Marceau is hardly better; we can't care if she stabbed her dad six, twelve or 528 times. Sophie does have a lovely body, however, and the boutique she works in is elegant.

    The triangle story is next, with Peter Weller playing a bilingual rich man with a wife (Fanny Ardant, sensational) and a mistress (Chiara Caselli, OK). Fanny's big scene has her smashing a vase then chewing out her straying hubby. She manages to be drunk, angry and horny all at once: I have never seen her act with such power. Pity that the little sequel with Jean Reno meeting Fanny in the empty apartment isn't very effective.

    The last segment with Irène Jacob, a pretty girl with a big secret, is a little gem, but it feels tacked-on, not really a part of the picture.

    Vous aimerez aussi

    Identification d'une femme
    6,6
    Identification d'une femme
    Le mystère d'Oberwald
    6,2
    Le mystère d'Oberwald
    Eros
    5,9
    Eros
    La dame sans camélia
    7,1
    La dame sans camélia
    La Chine
    7,5
    La Chine
    Femmes entre elles
    7,1
    Femmes entre elles
    Chronique d'un amour
    7,1
    Chronique d'un amour
    Lo sguardo di Michelangelo
    6,7
    Lo sguardo di Michelangelo
    Zabriskie Point
    6,9
    Zabriskie Point
    Les vaincus
    6,5
    Les vaincus
    Le cri
    7,6
    Le cri
    Les Lumière de Berlin
    6,8
    Les Lumière de Berlin

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In order to obtain the covering insurance needed to put the film into production, Michelangelo Antonioni (who was still recovering from a severely debilitating stroke) had to agree to have a secondary director on staff, ready to take over from him at any time. His choice, Wim Wenders, even provided the prologue and epilogue for the film.
    • Citations

      Patricia: [translation] Everything is ridiculous. Love is ridiculous. It has to be said. It's an illusion, a trap. But the trap is mysterious, so we all fall into it. Like stewed prunes!

    • Versions alternatives
      There are two slightly different versions of the movie, the difference ocurring at the end. The US version of 'Beyond The Clouds' (Al di là delle nuvole, 1995) lacks the complete voice-over narration by John Malkovich's character at the end of the movie, from the moment he enters the hotel until the last image, before going to credits. The only line heard is: 'The director's profession is very peculiar...'; whereas the European cut of the movie contains a longer narration, also starting with the same line, but expanding until the last image before fading to credits. The voice-over talks about how the director's profession is to find images, only to discover another image beneath the previous one which is more faithful to the truth, and then another, and another, until you reach the one which equals reality, the one no one will ever see. Both versions are equally powerful in their own right, though it's interesting to note such a minor difference was made in the first place. Both versions are available, the US version was released in DVD, and the European version is available in VHS only.
    • Connexions
      Featured in Faire un film pour moi c'est vivre (1995)
    • Bandes originales
      Unknown Love
      Written by Lucio Dalla and Robert Sidoli

      Performed by Giuseppe D'Onghia (as Beppe Donghia) (piano) and Lucio Dalla (clarin)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Beyond the Clouds?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 24 janvier 1996 (France)
    • Pays d’origine
      • Italie
      • France
      • Allemagne
    • Langues
      • Français
      • Anglais
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Beyond the Clouds
    • Lieux de tournage
      • Portofino, Gênes, Ligurie, Italie
    • Sociétés de production
      • Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica
      • Sunshine
      • Ciné B
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 31 738 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 12 596 $US
      • 5 déc. 1999
    • Montant brut mondial
      • 31 738 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 50 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.