Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Les Raisons du coeur

Titre original : Flammen im Paradies
  • 1997
  • Tous publics
  • 1h 45min
NOTE IMDb
6,2/10
91
MA NOTE
Les Raisons du coeur (1997)
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueOn her honeymoon on a ship the daughter of a rich plant owner realizes that she's not happy with her marriage. She meets a poor woman on the way to meet her future husband, a missionary in I... Tout lireOn her honeymoon on a ship the daughter of a rich plant owner realizes that she's not happy with her marriage. She meets a poor woman on the way to meet her future husband, a missionary in India. The women decide to swap roles...On her honeymoon on a ship the daughter of a rich plant owner realizes that she's not happy with her marriage. She meets a poor woman on the way to meet her future husband, a missionary in India. The women decide to swap roles...

  • Réalisation
    • Markus Imhoof
  • Scénario
    • Jacques Akchoti
    • Markus Imhoof
    • Judith Kennel
  • Casting principal
    • Élodie Bouchez
    • Laurent Grévill
    • Bruno Todeschini
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    91
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Markus Imhoof
    • Scénario
      • Jacques Akchoti
      • Markus Imhoof
      • Judith Kennel
    • Casting principal
      • Élodie Bouchez
      • Laurent Grévill
      • Bruno Todeschini
    • 2avis d'utilisateurs
    • 7avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Photos

    Rôles principaux23

    Modifier
    Élodie Bouchez
    Élodie Bouchez
    • Juliette…
    Laurent Grévill
    Laurent Grévill
    • Gustave Walser
    Bruno Todeschini
    Bruno Todeschini
    • Philipp Braun
    Swetlana Schönfeld
    • Olga Oppliger
    Heinz Bühlmann
    • Robert Oppliger
    Sylvie Testud
    Sylvie Testud
    • Esther
    Geeta Naïr
    • Hosannah
    Mammukoya
    Mammukoya
    • Joseph
    • (as Mamu Koya)
    Lydia Schönfeld
    • Clara Oppliger
    Manikantan
    • Apu
    Lauren Walker
    • La femme du colonel
    Jeff Downer
    • Le colonel
    Tom Alter
    Tom Alter
    • Le steward
    Salu Koottanad
    • Chandru
    R. Pavithran
    • L'orfèvre
    Raghavan Naïr
    • Le père de l'orfèvre
    Gopi K.R.
    • Le mendiant
    P.C. Soman
    P.C. Soman
    • Réalisation
      • Markus Imhoof
    • Scénario
      • Jacques Akchoti
      • Markus Imhoof
      • Judith Kennel
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs2

    6,291
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10anagram14

    Perhaps Imhoof's most personal film

    An improbable but gorgeous melodrama that asks all the right questions about inequality, religion and love. The movie is set in a 19th century Swiss mission in India, reflecting the director's family history: his grandparents were missionaries. As is common with family histories, it provides no answers. But don't be deceived by the Victorian costumes and the beautiful pictures: the questions Imhoof asks are timeless and remain relevant - wherever you live. This film deserves to be more widely known.
    7samxxxul

    A charming drama, subtly critiquing with an impressive score and cast!

    Markus Imhoof's "Flammen im Paradies (Fire in Paradise)" (1997) is like that old, faded photograph you find - dated only in its setting. But the story it tells, the faces it reveals, and the emotions it stirs are packed with so much personal history, genuinely good acting, and fantastic music that its themes are still partly relevant today.

    So, the setup: It's Spring, 1912. Our main character, Georgette (played with a quiet intensity by Élodie Bouchez), is basically bored stiff on her honeymoon steamer. Then, a twist of fate: she bumps into Esther (Sylvie Testud), a young woman absolutely dreading an arranged marriage to a missionary in India. What's a bold, chic spirit to do? Georgette, with a flash of rebellion, swaps places. Handing over her jewellery to Esther, she steps into a whole new life, ready for anything. The harsh reality of colonial India, though, is far more daunting than she ever bargained for.

    We journey right alongside her as she grapples with the newness, initially asking those typical "why do they do that?" questions about Indian culture - like why they worship trees, and all that. But soon, she forges real connections, especially with a little kid who is a victim of child labour. His presence subtly shakes things up in her own relationships, causing a quiet drift. And, adding another layer of soft misery, there's even a maid who seems to be having a hush-hush affair with Georgette's husband, the drama simmering just beneath the surface. You'll find yourself asking: Can going back to her roots save her? Or will she face more betrayal? Perhaps, even unexpected love, especially when her actual husband, Braun (Bruno Todeschini), unexpectedly shows up with the real Esther? It all builds to a touching climax where she ends up adopting the child from the community, giving us a sweet and satisfying ending.

    But honestly, "Flammen im Paradies" is way more than just Georgette's journey. This film, much like Imhoof's other heavy hitters such as Das Boot ist voll (1981), The Journey (1986), and More than Honey (2012), is profoundly personal for him. Turns out, Imhoof's own grandmother was sent to India to marry a missionary (Gustav Imhoof of the Basel Mission, who tragically lost his first wife and child - adding another layer of silent sorrow). This family lineage is the absolute bedrock of the story. We meet other memorable figures too: Robert Oppliger (Heinz Bühlmann), the friendly handyman dreaming of a khaki-dying business; his wife Olga (Swetlana Schönfeld); and the often-unseen local Indian children, the maids, the laborers - crucial characters often relegated to the background in these colonial narratives.

    And let's talk visuals! Lukas Strebel's cinematography is just gorgeous, perfectly capturing that sweltering tropical heat, the lush landscapes, and even the local temple rituals. There's even a heated exchange between the locals and Georgette's husband that perfectly ratchets up the tension. It all comes together as a subtle, yet potent, critique of Swiss "paracolonials," presented with a truly non-judgmental gaze, with Imhoof refraining from taking any overt sides.

    And my absolute favorite part? The legendary Bruno Coulais's background score. Seriously, it's not just music; it's a character all its own. This elegant, slightly haunting blend of Western and Indian classical music is a constant, soft whisper accompanying Georgette's inner turmoil. You truly have to go listen to "Les Raisons Du Coeur" - it's just phenomenal and magical.

    In closing, Markus Imhoof, by pulling directly from his own family's history, delivers a textbook example of melodrama done with profound heart. It's an emotional story of a woman caught between expectation and desire, beautifully illuminated by the complex legacies of colonialism. Visually stunning, it truly doesn't feel dated at all. Definitely worth a watch.

    Vous aimerez aussi

    Mavro + aspro
    6,2
    Mavro + aspro
    La novice
    6,1
    La novice
    China Flower
    Moros y cristianos
    5,8
    Moros y cristianos
    Adolf und Marlene
    6,2
    Adolf und Marlene
    Les monstres de l'apocalypse
    6,4
    Les monstres de l'apocalypse
    The Luck of Ginger Coffey
    6,8
    The Luck of Ginger Coffey
    Careful, He Might Hear You
    6,9
    Careful, He Might Hear You
    Le jour où le cochon est tombé dans le puits
    6,6
    Le jour où le cochon est tombé dans le puits
    Le cahier volé
    6,5
    Le cahier volé
    Le plus bel âge...
    6,3
    Le plus bel âge...
    Kemonomichi
    6,3
    Kemonomichi

    Histoire

    Modifier

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 décembre 1997 (France)
    • Pays d’origine
      • Suisse
      • France
      • Allemagne
    • Sites officiels
      • Director's official site
      • Swiss Films page
    • Langues
      • Suisse allemand
      • Français
      • Malayalam
    • Aussi connu sous le nom de
      • Flames in Paradise
    • Lieux de tournage
      • Shoranur, Kerala, Inde
    • Sociétés de production
      • Canal+
      • Ciné Manufacture
      • DRS
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 45 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby SR

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Les Raisons du coeur (1997)
    Lacune principale
    By what name was Les Raisons du coeur (1997) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.