Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ouvre les yeux

Titre original : Abre los ojos
  • 1997
  • Tous publics
  • 1h 59min
NOTE IMDb
7,7/10
76 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 758
364
Penélope Cruz in Ouvre les yeux (1997)
Regarder Tráiler [OV]
Lire trailer1:43
2 Videos
50 photos
DrameMystèreScience-fictionThrillerSuspense et mystèreThriller psychologique

Un très bel homme rencontre l'amour de sa vie, mais il a un accident et son visage doit être reconstruit, car il est sérieusement défiguré.Un très bel homme rencontre l'amour de sa vie, mais il a un accident et son visage doit être reconstruit, car il est sérieusement défiguré.Un très bel homme rencontre l'amour de sa vie, mais il a un accident et son visage doit être reconstruit, car il est sérieusement défiguré.

  • Réalisation
    • Alejandro Amenábar
  • Scénario
    • Alejandro Amenábar
    • Mateo Gil
  • Casting principal
    • Eduardo Noriega
    • Penélope Cruz
    • Chete Lera
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    76 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 758
    364
    • Réalisation
      • Alejandro Amenábar
    • Scénario
      • Alejandro Amenábar
      • Mateo Gil
    • Casting principal
      • Eduardo Noriega
      • Penélope Cruz
      • Chete Lera
    • 244avis d'utilisateurs
    • 88avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 14 nominations au total

    Vidéos2

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:43
    Tráiler [OV]
    Open Your Eyes
    Trailer 0:47
    Open Your Eyes
    Open Your Eyes
    Trailer 0:47
    Open Your Eyes

    Photos50

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 44
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Eduardo Noriega
    Eduardo Noriega
    • César
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Sofía
    Chete Lera
    Chete Lera
    • Antonio
    Fele Martínez
    Fele Martínez
    • Pelayo
    Najwa Nimri
    Najwa Nimri
    • Nuria
    Gérard Barray
    Gérard Barray
    • Duvernois
    Jorge de Juan
    Jorge de Juan
    • Encargado L.E.
    Miguel Palenzuela
    • Commisario
    Pedro Miguel Martínez
    Pedro Miguel Martínez
    • Médico Jefe
    Ion Gabella
    • Recluso paranoico
    Joserra Cadiñanos
    • Guardia
    Tristán Ulloa
    Tristán Ulloa
    • Camarero
    Pepe Navarro
    • Presentador T.V.
    Jaro
    • Médico 1
    Walter Prieto
    • Médico 2
    Carola Angulo
    • Médico 3
    Fanny Gautier
    • Secretaria
    • (as Fanny Solorzano)
    Luis García
    • Guardia jurado 1
    • Réalisation
      • Alejandro Amenábar
    • Scénario
      • Alejandro Amenábar
      • Mateo Gil
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs244

    7,775.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9TBJCSKCNRRQTreviews

    So superior to Vanilla Sky that you have to see it to believe it

    How I wish I had seen this film before seeing Vanilla Sky. There is so much subtlety, so many interesting ideas in this that have been butchered or simply lost in translation in the Hollywood version. The ending of Vanilla Sky pretty much explains everything... Abre Los Ojos leaves most of it up to interpretation and the viewers' imagination. Upon my recent second viewing, I realized how many hints there are towards the twist in the film, and how many ideas and subjects for good discussion that are in the film. The direction in Vanilla Sky seemed fine before, but in comparison, it's really daft and unimaginative. The majority of the good stuff in VS is stolen directly from ALO. A lot of it is changed to fit Hollywood's standards(and we all know how... high... they are), and the authenticity of the great idea is almost lost through this. This is the third Alejandro Amenabar movie I've seen(the other two are Thesis and The Others), and definitely my favorite so far. Not many films can catch and keep your interest even when you've already seen a (bastardized and cheaper) version of it already. I couldn't take my eyes off it. Like Amenábar's other films, this is slow and deliberate(whereas Crowe's version, in comparison, seems somewhat rushed, trying to get to the end as fast as possible, despite being a full half hour longer), and it really works to the films benefit. The music is wonderful, and it fits perfectly in every scene. The mood and atmosphere of the film is great. The effects are excellent... by comparison, those of Vanilla Sky are overly flashy and obvious. Here, they're beautiful and very subtle, like the rest of the film. The cinematography is very good, and far superior to that of VS. I realize that this seems more like a comparison between the two films than a review, but I can't seem to find the words to express just how great this is. See it for yourself. And in the name of all that is good and just, see it before you even consider watching Vanilla Sky. I recommend this to fans of intelligent films and/or Alejandro Amenábar. This is quite probably the best film he has made so far(though I haven't seen Mar Adentro yet). 9/10
    bob the moo

    Stunning, complex sci-fi

    César has been left rich by his restaurant owning parents. When he meets the beautiful Sofia at a party he uses her as a way to escape his jealous ex Nuria. After a night of talking with Sofia, César is picked up by Nuria who crashes her car deliberately killing her and horribly disfiguring him. With surgery limited as to what it can achieve César despairs at his loss (his looks, not Nuria) and tries to pick up with Sofia. However when surgery returns his looks he thinks everything is solved – but his dreams become more vivid blurring his sense of reality. He tells his fragmented story to a physiatrist in a mental institution/prison where he waits trail for murder.

    Suddenly this little beauty is being sought out – even if Vanilla Sky is mixed, at least it put the original on the bigger stage. The story is magnificently set out – it builds slowly and you never know the full story – even the ending requires you to catch up really quickly. Not knowing what's going on at some points may frustrate some audiences, but it just drives this film on. It is a little far fetched at points but it's handled so well that you don't mind. The story is laced with emotion and passion – the ending is moving for so many reasons that I won't spoil.

    Director Amenádar delivers a visually great film – he uses the dream sequences well and regularly contrasts the beauty and the twisted face of César. He delivers a story that is stylish and clever, using his cast to spin out a human drama before launching into the realm of science fiction.

    Noriega is great as the conceited César – his character and his fate can both be taken as comments on vanity and the importance of image – and he is more than able to handle all the sides to his character. Cruz is good here too – she is quite attractive and plays well in a smallish role. The most underrated performance is given by the physiatrist – his role becomes bigger at the end and he handles the complexities thrust upon his character well.

    Overall this is a superb film that mixes a clever plot, good acting, a great script and stylish direction. It may lose some of it's impact once you know the full story and it should be enjoyed as freshly as possible – but it will stand repeat viewings to get the full picture.
    7stamper

    Vanilla Sky versus Abre los Ojos

    Well, as it is in most 'fights' one has to see both before being able to see who the winner is and in this case it is Abre los Ojos (the original). It is not THAT MUCH better than Vanilla sky, but the ending does the trick. The ending in Abre los ojos, is much better and more comprehensible than the vague and somewhat pointless ending in Vanilla Sky, which makes the film just a notch better than the star-laden Hollywood remake. The other parts of the films are mostly equal to one another or should I say, the rest Cameron Crowe copied from Abre los ojos. If there is one thing that I didn't like about this film, is how it was spoiled for me by having seen Vanilla Sky earlier. Almost everything Crowe copied, which made this film rather boring at times and which also makes it difficult for me to rate this one. I can tell you though, that if could choose again I'd definitely see Abre los Ojos first and not see Vanilla Sky at all.

    7,5 out of 10 (for the statistics, with a 7 to be handed out on voting)

    Note: this review has been amended to remove some sexist comments I included at the time. Apologies for any offence caused. I was young and stupid at the time, thinking I was being 'cool'.
    8Agent10

    Should never have been remade in the first place

    While Vanilla Sky was a solid film, this still ranks as the better version. It's quite a contrast in styles. While Vanilla sky tried being over the top, Abre Los Ojos proved to be more subtle and controlled. Penelope Cruz, even though she was playing the same role, she was far more articulate and natural in her native tongue. Maybe we should stop remaking great foreign films, and appreciate them for what they are as opposed to what we want them to be.
    Infofreak

    Attention: do NOT watch Vanilla Sky before watching this first!

    Sadly due to the lack of availability of 'Open Your Eyes' in Australia (until now) I saw Cameron Crowe's 'Vanilla Sky' first. Too bad. 'Open Your Eyes' is the original and best version, and would have impressed me even more if the surprises in the plot hadn't been ruined for me by the remake. So I strongly urge you to watch this movie first for maximum impact. It's a real killer, and especially recommended if you are a fan of mind-blowing movies such as Frankenheimer's underrated 'Seconds', Cronenberg's brilliant 'Videodrome' and 'eXistenZ'), or have read a Philip K.Dick novel or two.

    Eduardo Noriega (star of Amenabar's previous movie, the taut, suspenseful 'Tesis', also worth a look) is much more believable than Tom Cruise as the increasingly baffled protagonist caught in a never-ending nightmare, and Penelope Cruz's performance here is subtler and more appealing than her reprise of Sofia in Crowe's overblown and self-indulgent remake. Alejandro Amenabar has made three excellent imaginative thrillers in a row, and looks like being one of the most potentially exciting directors currently working. 'Open Your Eyes' comes with my highest recommendation. This one is essential viewing.

    Vous aimerez aussi

    Tesis
    7,4
    Tesis
    Vanilla Sky
    6,9
    Vanilla Sky
    Mar adentro
    8,0
    Mar adentro
    Volver
    7,6
    Volver
    Tout sur ma mère
    7,8
    Tout sur ma mère
    Shena Kalla
    5,3
    Shena Kalla
    En chair et en os
    7,3
    En chair et en os
    Agora
    7,1
    Agora
    Jambon, jambon
    6,4
    Jambon, jambon
    Les Autres
    7,6
    Les Autres
    Parle avec elle
    7,9
    Parle avec elle
    Attache-moi!
    7,0
    Attache-moi!

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Alejandro Amenábar imagined the script after having horrible nightmares while ill with the flu.
    • Gaffes
      A crew member is reflected in the car window when César picks up Pelayo for tennis.
    • Citations

      Nuria: Do you believe in god?

    • Connexions
      Featured in Scenario: Gran Vía - Estreno todos los días (2007)
    • Bandes originales
      Rising Son
      Written by Andrew Vowles, Robert Del Naja and Grant Marshall

      Performed by Massive Attack

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Open Your Eyes?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 novembre 1998 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
      • France
      • Italie
    • Langue
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Abre los ojos
    • Lieux de tournage
      • Madrid, Espagne
    • Sociétés de production
      • Sociedad General de Televisión (Sogetel)
      • Las Producciones del Escorpión
      • Les Films Alain Sarde
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 370 000 000 ESP (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 370 720 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 38 289 $US
      • 18 avr. 1999
    • Montant brut mondial
      • 377 967 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 59min(119 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.