Joe Ranft crédité pour le rôle de...
Heimlich
- Francis: Stand back, ye flies! We are the greatest warriors in all Bugdom.
- Flik: [from a distance, to himself] Warrior bugs!
- Francis: My sword.
- [Grabs Slim and brandishes him like a sword]
- Slim: [dryly] Swish, swish. Clang, clang.
- Francis: Little John.
- Heimlich: What ho, Robin! Justice is my sword and truth shall be my quiver.
- Flik: Oh, great ones! I have been scouting for bugs with your exact talents!
- Rosie: A talent scout!
- Flik: My colony is in trouble. Grasshoppers are coming. We've been forced to prepare all this food.
- Manny: Dinner theater!
- Heimlich: Food?
- Flik: Please, will you help us?
- Fly: Where are they?
- Slim: We'll take the job!
- [the ants watch as Heimlich gets stuck during the bird attack]
- Princess Atta: The caterpillar's using himself as live bait.
- Mr. Soil: How brave!
- Heimlich: [as bird looms over him] Aaaaaaaaah!
- Heimlich: [Flik and the circus bugs are sitting on a leaf and Heimlich accidently knocks leaf off the stick it's attached too causing Flik and the other circus bugs to fall off into the ground screaming while Heimlich remains on the stick] . Oh I didn't know it was genetic. Sorry.